这首诗是唐代诗人徐珩赠给阖门潘舍人的应酬之作,以宫廷朝堂为背景,赞颂潘舍人在朝任职时的端庄得体、深受君主信任,同时称赞其正值壮年、风采焕发,期许其能以文才得到帝王赏识,留下传世佳作。
赠阖门潘舍人
清跸声中玉笋班,五云光裹侍天颜。
至尊端拱通明殿,上阖来从饭颗山。
旄节行将千骑去,鬓须全未一根斑。
朝回两袖香烟满,应有诗留雉扇间。
至尊端拱通明殿,上阖来从饭颗山。
旄节行将千骑去,鬓须全未一根斑。
朝回两袖香烟满,应有诗留雉扇间。
简要说明
逐句注释
- 清跸声中玉笋班:清跸(bì),帝王出行时清道戒严,此处代指宫廷仪仗声响;玉笋班,比喻朝官行列整齐如笋,多指贤才汇聚的朝堂班列。
- 五云光裹侍天颜:五云,指帝王居所上空的祥瑞云气,代指宫廷;天颜,帝王的容颜,此处代指帝王本人。
- 至尊端拱通明殿:至尊,对帝王的尊称;端拱,指帝王垂衣拱手,形容理政从容无为;通明殿,唐代大明宫宫殿名,为帝王听政理政之所。
- 上阖来从饭颗山:“上阖”疑为“入阁”的传抄讹误,指进入宫廷阁门供职;饭颗山,相传为唐代诗人杜甫故乡所在,此处代指潘舍人早年居处,暗含其从微末之地步入朝堂的仕途进阶之意。
- 旄节行将千骑去:旄节,古代使者所持的符节,以旄牛尾为饰,为朝廷授权的信物;千骑,指随行的大量骑兵随从,此处形容出行仪仗盛大。
- 鬓须全未一根斑:斑,指须发斑白,此处形容潘舍人正值壮年,须发未白、风采焕发。
- 朝回两袖香烟满:朝回,退朝归来;香烟,宫廷朝会、祭祀时的熏香烟气,烘托宫廷庄严肃穆的氛围。
- 应有诗留雉扇间:雉扇,即雉尾扇,帝王仪仗中以雉尾制作的障扇,代指帝王身边;此句意为潘舍人定能以文才得到帝王赏识,留下流传的诗作。
现代译文
清道仪仗的声响里,君位列整齐朝班,
祥瑞宫光笼罩,侍奉帝王的容颜。
至尊在通明殿垂拱理政,
你从饭颗山而来,供职于宫廷阁门。
你将持着符节,带领千骑出行,
鬓发胡须尚且没有半根斑白。
退朝归来两袖还满是熏香的烟气,
定有诗篇留存在帝王的雉扇之间。
创作背景
徐珩为唐代诗人,生平事迹史籍记载极少,仅存诗三首。此诗为应酬赠答之作,创作时间无确切考据。阖门舍人是唐代门下省官职,掌管宫廷门户、传达诏命等事务。从诗中内容推测,潘舍人时任阖门舍人,正值仕途顺遂之际,此诗是徐珩为赞颂其受君主恩宠、年轻有为而作,属于典型的唐代官场赠诗。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“宫廷任职”为核心,首联写朝班侍君的场景,颔联点明帝王理政之所与潘舍人的供职背景,颈联转向潘舍人的出行威仪与仪容状态,尾联以期许收束,层层递进,逻辑连贯。
- 用典典雅自然:多处运用古典诗词常见典故,如“玉笋班”“五云”“通明殿”“雉扇”等,贴合宫廷题材,既彰显了诗作的典雅格调,又准确烘托出朝堂庄严肃穆的氛围;“饭颗山”的用典暗含对潘舍人出身与仕途进阶的呼应,贴合赠诗的称颂主旨。
- 格律与创作特点:此诗为七言律诗体裁,但对仗并不严格工整,符合唐代应酬诗的创作特点,更注重抒情与称颂的实用性,而非严格的格律追求。全诗平仄协调,读来流畅自然,符合近体诗的基本韵律要求。
- 细节烘托氛围:“两袖香烟满”一句以细节描写,从侧面烘托出宫廷浓郁的礼仪氛围,将朝堂的庄重感具象化;“鬓须全未一根斑”则以直白的描写,突出潘舍人年轻有为的形象,强化了称颂的核心意图。
常见问题
《赠阖门潘舍人》的作者和朝代是什么?
《赠阖门潘舍人》的作者是徐珩,页面按唐作品展示。
《赠阖门潘舍人》主要写了什么?
这首诗是唐代诗人徐珩赠给阖门潘舍人的应酬之作,以宫廷朝堂为背景,赞颂潘舍人在朝任职时的端庄得体、深受君主信任,同时称赞其正值壮年、风采焕发,期许其能以文才得到帝王赏识,留下传世佳作。
《赠阖门潘舍人》的创作背景是什么?
徐珩为唐代诗人,生平事迹史籍记载极少,仅存诗三首。此诗为应酬赠答之作,创作时间无确切考据。阖门舍人是唐代门下省官职,掌管宫廷门户、传达诏命等事务。从诗中内容推测,潘舍人时任阖门舍人,正值仕途顺遂之际,此诗是徐珩为赞颂其受君主恩宠、年轻有为而作,属于典型的唐代官场赠诗。
《赠阖门潘舍人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“宫廷任职”为核心,首联写朝班侍君的场景,颔联点明帝王理政之所与潘舍人的供职背景,颈联转向潘舍人的出行威仪与仪容状态,尾联以期许收束,层层递进,逻辑连贯。 2. 用典典雅自然 :多处运用古典诗词常见典故,如“玉笋班”“五云”“通明殿”“雉扇”等,贴合宫廷题材,既彰显了诗作的典雅格调,又准确烘托出朝堂庄严肃穆的氛围;“饭颗山”的用典...