天河阁到啼猿阁即事

· 顾非熊

万壑褒中路,何层不架虚。
湿云和栈起,燋枿带畲余。
岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。
每逢维艇处,坞里有人居。

简要说明

本诗为诗人行经褒中古道天河阁至啼猿阁段的即景之作,以白描手法勾勒蜀道沿途的险峻山势、凌空栈道与山野生机,最后落笔于山坳中的山居人家,展现出兼具雄奇与烟火气的蜀地风貌,流露出旅途见闻的闲适与对山野自然的淡然喜爱。

逐句注释

  1. 万壑褒中路,何层不架虚。

    • 万壑:指众多山谷沟壑,形容山势连绵险峻。
    • 褒中:古县名,治所在今陕西汉中西北,为古褒斜道的必经之地,是连接关中与蜀地的要道。
    • 架虚:栈道凌空架设,依托山崖而建,悬空于沟壑之上。
    • 句意:褒中境内的古道穿行在万千沟壑之间,哪一段栈道不是凌空架设在山崖之上的呢?
  2. 湿云和栈起,燋枿带畲余。

    • 湿云:裹挟着水汽的山间云气,因山谷湿润而得名。
    • 栈:即栈道,古代在山崖间架木修筑的通道。
    • 燋枿(jiáo niè):被火烧过的树木残桩、枯根,燋指烧焦,枿指树桩。
    • 畲(shē):此处指刀耕火种的烧荒开垦,“畲余”即烧荒后残留的焦木与开垦痕迹。
    • 句意:湿润的云气顺着栈道缓缓升腾,烧荒留下的枯木残桩还带着刀耕火种后的余迹。
  3. 岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼。

    • 岩狖(yòu):栖息在山岩间的猿猴,狖是古指长尾猿的称谓。
    • 湍禽:在湍急水流边活动的水鸟,多以捕食游鱼为生。
    • 迸鱼:从急流中跃出水面的鱼儿。
    • 句意:山岩上的猿猴牵拉着垂落的野果,急流边的水鸟接住跃出水面的游鱼。
  4. 每逢维艇处,坞里有人居。

    • 维艇:系泊船只,维指拴系、固定。
    • 坞:此处指山坳间的临水村落,四面环山的小聚落。
    • 句意:每当看到系着小船的渡口,山坳深处便有住户人家聚居。

现代译文

褒中古道穿行在万千沟壑间,哪段栈道不是凌空架在山崖?
湿云顺着栈道袅袅升起,烧荒的枯桩还带着垦荒的余痕。
岩上猿猴扯着垂落的野果,急流边水鸟衔住跃出的游鱼。
每见系着小船的渡口,山坳深处便有烟火人家。

创作背景

顾非熊为晚唐诗人,顾况之子,早年举进士不第,一生多漫游各地。这首诗是其行经褒斜道(古关中通往蜀地的要道)天河阁至啼猿阁段时的即景之作,创作时间约在唐文宗至宣宗时期。诗人亲身经历蜀道行旅,目睹栈道凌空、山谷幽深的险峻地貌,又捕捉到山野间猿鸟嬉戏、刀耕火种的生活细节,最后以山居人家收尾,将雄奇的自然景观与质朴的人间烟火融为一体,记录下自己的旅途见闻与心境。学界对该诗的具体创作年份暂无定论,主流观点认为是其漫游蜀地期间的作品。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗粘对规则,颔联“湿云和栈起,燋枿带畲余”、颈联“岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼”对仗工整,词性、结构一一对应,如“湿云”对“燋枿”(名词对名词)、“牵垂果”对“接迸鱼”(动宾结构对动宾结构),格律严谨,读来朗朗上口。章法上由远及近、由景及人,先总写褒中古道的险峻,再铺陈沿途的云气、残桩、猿鸟等细节,最后落笔于山居人家,画面层次清晰,结构完整。
  2. 动静结合与白描手法:诗人以极简的白描语言勾勒景物,既有“万壑”“栈道”“燋枿”等静态的山野地貌,又有“云起”“牵果”“接鱼”“维艇”等动态的生活场景,动静相宜,将蜀道的雄奇与山野的生机融为一体,全无刻意雕琢的痕迹,尽显自然质朴之美。
  3. 地域特色与人文关怀:诗中选取“褒中”“栈道”“畲余”“岩狖”“湍禽”等极具蜀地特色的物象,精准还原了褒斜道沿途的风貌;尾联“坞里有人居”将视角从自然景观转向人间烟火,在险峻的蜀道中发现质朴的生活气息,为雄奇的山水增添了温暖的人文底色,体现出诗人对沿途民生的细微观察与淡然心境。
  4. 情感基调:全诗无刻意抒情之语,却在写景中流露出诗人旅途的闲适与对山野自然的喜爱,没有蜀道诗常见的悲苦情绪,反而带着一种从容的漫游意趣,展现出晚唐山水诗“以景寄情、平淡自然”的风格特点。

常见问题

《天河阁到啼猿阁即事》的作者和朝代是什么?

《天河阁到啼猿阁即事》的作者是顾非熊,页面按唐作品展示。

《天河阁到啼猿阁即事》主要写了什么?

本诗为诗人行经褒中古道天河阁至啼猿阁段的即景之作,以白描手法勾勒蜀道沿途的险峻山势、凌空栈道与山野生机,最后落笔于山坳中的山居人家,展现出兼具雄奇与烟火气的蜀地风貌,流露出旅途见闻的闲适与对山野自然的淡然喜爱。

《天河阁到啼猿阁即事》的创作背景是什么?

顾非熊为晚唐诗人,顾况之子,早年举进士不第,一生多漫游各地。这首诗是其行经 褒斜道 (古关中通往蜀地的要道)天河阁至啼猿阁段时的即景之作,创作时间约在唐文宗至宣宗时期。诗人亲身经历蜀道行旅,目睹栈道凌空、山谷幽深的险峻地貌,又捕捉到山野间猿鸟嬉戏、刀耕火种的生活细节,最后以山居人家收尾,将雄奇的自然景观与质朴的人间烟火融为一体,记录下自己的旅途见闻与心境。学...

《天河阁到啼猿阁即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗粘对规则,颔联“湿云和栈起,燋枿带畲余”、颈联“岩狖牵垂果,湍禽接迸鱼”对仗工整,词性、结构一一对应,如“湿云”对“燋枿”(名词对名词)、“牵垂果”对“接迸鱼”(动宾结构对动宾结构),格律严谨,读来朗朗上口。章法上由远及近、由景及人,先总写褒中古道的险峻,再铺陈沿途的云气、残桩、猿鸟等细节,最后落笔于山居...