这首五言绝句为诗人途经揭鸿岭时所作,借闽越故地的边塞遗迹追思往昔戍边往事,抒发了羁旅漂泊中的身世怅惘与对长安故都的深切思念,整体情感沉郁苍凉。
度揭鸿岭(漳州)
我歌空感慨,西北望神京。
简要说明
逐句注释
- 闽越曾为塞:闽越为古代百越族群分支,此处代指今福建一带地区;塞指边塞关隘。句意:闽越之地曾是古代边塞要地。
- 将军旧置营:旧意为从前、往昔;置营指设置军营、安营驻防。句意:当年的戍边将军曾在此地构筑营垒驻守。
- 我歌空感慨:歌此处指赋诗抒怀;空意为徒然、空自,暗含愁绪难遣、无人理解的失意感。句意:我在此地赋诗,徒然生出满腔感慨。
- 西北望神京:神京指国都长安,因长安位于闽地西北方向,故诗人向西北遥望。句意:向着西北方向眺望故都长安。
现代译文
闽越古地曾是边塞疆场,
旧日将军曾在此安营设防。
我临风赋诗空自满怀惆怅,
遥遥望向西北的神京故乡。
创作背景
揭鸿岭位于今福建漳州境内,唐代这里属于东南边徼之地,曾为闽越故地。慕容韦生平史料记载有限,从诗中“望神京”的抒情基调来看,其大概率是仕途受挫(如贬谪)或赴任途经此地,羁旅漂泊中目睹边地遗迹,触景生情,既追思往昔戍边陈迹,又抒发对长安故都的深切思念与身世飘零的怅惘,学界普遍认为此诗为诗人途经闽地时的抒怀之作。
艺术赏析
这首五言绝句格律严谨,前两句对仗工整:“闽越”对“将军”(地名对职官名),“曾为塞”对“旧置营”(状中结构的动宾短语相对),以历史陈迹起笔,勾勒出边地苍凉的历史氛围感。后两句由怀古转入抒情,“空感慨”的“空”字极具张力,点明了诗人内心的失意与无奈——纵使满腹愁思,也只能徒然遥望神京,无法归去。全诗语言质朴凝练,以景衬情,将历史沧桑感与个人羁旅愁思融为一体,意境苍凉悠远,含蓄地传递出诗人怀才不遇、思念故都的复杂情感。
常见问题
《度揭鸿岭(漳州)》的作者和朝代是什么?
《度揭鸿岭(漳州)》的作者是慕容韦,页面按唐作品展示。
《度揭鸿岭(漳州)》主要写了什么?
这首五言绝句为诗人途经揭鸿岭时所作,借闽越故地的边塞遗迹追思往昔戍边往事,抒发了羁旅漂泊中的身世怅惘与对长安故都的深切思念,整体情感沉郁苍凉。
《度揭鸿岭(漳州)》的创作背景是什么?
揭鸿岭位于今福建漳州境内,唐代这里属于东南边徼之地,曾为闽越故地。慕容韦生平史料记载有限,从诗中“望神京”的抒情基调来看,其大概率是仕途受挫(如贬谪)或赴任途经此地,羁旅漂泊中目睹边地遗迹,触景生情,既追思往昔戍边陈迹,又抒发对长安故都的深切思念与身世飘零的怅惘,学界普遍认为此诗为诗人途经闽地时的抒怀之作。
《度揭鸿岭(漳州)》有哪些值得关注的艺术特点?
这首五言绝句格律严谨,前两句对仗工整:“闽越”对“将军”(地名对职官名),“曾为塞”对“旧置营”(状中结构的动宾短语相对),以历史陈迹起笔,勾勒出边地苍凉的历史氛围感。后两句由怀古转入抒情,“空感慨”的“空”字极具张力,点明了诗人内心的失意与无奈——纵使满腹愁思,也只能徒然遥望神京,无法归去。全诗语言质朴凝练,以景衬情,将历史沧桑感与个人羁旅愁思融为一体,意...