赋山

· 令狐楚

山。
耸峻,回环。
沧海上,白云间。
商老深寻,谢公远攀。
古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。
树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。

简要说明

这首咏物诗以山为核心意象,先铺陈山的高峻回环、地处幽远的形胜,以商山四皓、谢灵运的典故点出山水间的隐逸意趣,再以视听结合的细节勾勒山景的清幽辽远,末句通过官场与山林的对比,抒发了诗人对仕途羁束的厌倦,以及对林泉闲适、超然物外生活的向往。

逐句注释

  1. 山。:开篇单字点题,直接以“山”领起全诗,极简却意蕴丰厚,奠定全诗咏物基调。
  2. 耸峻,回环。:耸峻,形容山势高峭挺拔;回环,指山势曲折环绕。以四字短语勾勒山的整体形态,简洁有力。
  3. 沧海上,白云间。:描绘山的所处环境,山高耸于沧海之上,掩映于白云之间,尽显其超脱尘俗的高远意境。
  4. 商老深寻,谢公远攀。:商老,指秦末汉初隐居商山的商山四皓,此处代指隐逸之士;谢公,即南朝山水诗人谢灵运,以好游山水、擅作山水诗著称。此句写隐逸之人与山水诗人皆曾深入寻访、攀援此山,赋予山以文化内涵。
  5. 古岩泉滴滴,幽谷鸟关关。:古岩,古老的山岩;滴滴,泉水滴落的象声词;关关,出自《诗经》,形容禽鸟和鸣的声音。两句以叠词绘声绘色,勾勒出山景的清幽静谧。
  6. 树岛西连陇塞,猿声南彻荆蛮。:树岛,喻指山林茂密如岛屿般的山峦;陇塞,今甘肃一带的古代边塞区域;荆蛮,古代对南方楚地一带的泛称。此句极写山的广袤辽远,西接陇塞,南达荆蛮,猿啼之声响彻南方,拓展了山水空间的格局。
  7. 世人只向簪裾老,芳草空余麋鹿闲。:簪裾,古代官员的冠饰与衣襟,代指官场仕途;芳草,象征隐逸之地的生机与清雅;麋鹿,代指山野隐士与自在风物。此句以世人汲汲于官场终老,对比山中风物空余闲适,抒发诗人的情感主旨。

现代译文

山。
高峻回环,气象万千。
坐落在沧溟之上,掩映于白云之间。
商山隐士曾深寻幽境,谢公灵运曾远道攀援。
古岩之下泉声滴滴,幽谷之中鸟啼关关。
林峦西连陇塞,猿声南彻荆蛮。
世人只向簪裾碌碌终老,芳草空留麋鹿自在闲游。

创作背景

令狐楚为中唐著名文人,历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝,官至宰相,仕途通达却也亲历中唐官场的复杂动荡。这首《赋山》借咏山抒怀,学界多认为是诗人身居高位之余,抒发对摆脱仕途羁束、归隐林泉的向往之作,既展现了他对山水自然的喜爱,也暗含了对官场繁文缛节的倦怠。关于此诗的具体创作时间未有明确定论,一般认为是其晚年或仕途有进退之际的感怀之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:由景及情,层层递进:全诗以单字“山”开篇,先以短语勾勒山的形态与环境,再引入典故丰富山的文化内涵,接着铺陈山景的清幽与辽远,最后宕开一笔以对比收束全篇,由咏物自然过渡到抒情,结构严谨而流转自然。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“商老”“谢公”二典,既呼应了山的隐逸属性,又将山水与文人的精神追求相连,赋予山以文化厚度,避免了单纯咏物的空泛。
  3. 视听结合,意境开阔:“泉滴滴”“鸟关关”以听觉细节烘托山的清幽,“西连陇塞”“南彻荆蛮”则从空间上拓展山的辽远意境,动静结合、视听兼具,勾勒出兼具静谧与开阔的山水图景。
  4. 对比手法,卒章显志:末两句将世人追逐官场的庸碌与山林麋鹿的闲适形成鲜明对比,直接点明全诗主旨,将咏山的情感落点于对自在人生的向往,直白却有余味。
  5. 语言风格质朴凝练:全诗句式长短错落,从单字到长句节奏明快,语言浅近却意境悠远,没有堆砌辞藻,却将山的形与神尽数展现。

常见问题

《赋山》的作者和朝代是什么?

《赋山》的作者是令狐楚,页面按唐作品展示。

《赋山》主要写了什么?

这首咏物诗以山为核心意象,先铺陈山的高峻回环、地处幽远的形胜,以商山四皓、谢灵运的典故点出山水间的隐逸意趣,再以视听结合的细节勾勒山景的清幽辽远,末句通过官场与山林的对比,抒发了诗人对仕途羁束的厌倦,以及对林泉闲适、超然物外生活的向往。

《赋山》的创作背景是什么?

令狐楚为中唐著名文人,历仕德宗、顺宗、宪宗、穆宗、敬宗、文宗六朝,官至宰相,仕途通达却也亲历中唐官场的复杂动荡。这首《赋山》借咏山抒怀,学界多认为是诗人身居高位之余,抒发对摆脱仕途羁束、归隐林泉的向往之作,既展现了他对山水自然的喜爱,也暗含了对官场繁文缛节的倦怠。关于此诗的具体创作时间未有明确定论,一般认为是其晚年或仕途有进退之际的感怀之作。

《赋山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:由景及情,层层递进 :全诗以单字“山”开篇,先以短语勾勒山的形态与环境,再引入典故丰富山的文化内涵,接着铺陈山景的清幽与辽远,最后宕开一笔以对比收束全篇,由咏物自然过渡到抒情,结构严谨而流转自然。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“商老”“谢公”二典,既呼应了山的隐逸属性,又将山水与文人的精神追求相连,赋予山以文化厚度,避免了单纯咏物的空泛。 3...