思君恩

· 令狐楚

小苑莺歌歌,长门蝶舞多。
眼看春又去,翠辇不曾过。

简要说明

这首五言绝句是典型的宫怨题材诗作,以失宠宫女的口吻,借春日宫苑的景致铺陈,抒发了主人公渴盼君王恩宠却始终落空的孤寂与幽怨,情感含蓄深沉,意境清冷悠远。

逐句注释

  1. 小苑:指帝王宫苑中的小型园林,是宫廷供赏玩的场所。
  2. 莺歌歌:黄莺的啼鸣。此处叠用“歌”字或为传抄讹误,通行本多作“歇”,意为黄莺歌声渐歇,更能烘托春日将尽的寂寥氛围。
  3. 长门:即长门宫,原为汉武帝时陈皇后失宠后居住的宫殿,后世常以“长门”代指失宠宫人的居所,暗含主人公的失意身份。
  4. 蝶舞多:蝴蝶在宫苑中飞舞繁盛,以春日热闹的蝶景反衬宫人独处的冷清寂寥。
  5. 眼看:眼看着,直白写出主人公对时节更迭的敏感与怅惘。
  6. 春又去:春天又将逝去,既指自然时节更替,也暗喻主人公的美好年华如春光般悄然流逝,君王恩宠仍未降临。
  7. 翠辇:帝王乘坐的以翠羽装饰的车驾,是宫怨诗中“恩宠”的典型象征物,代指君王。
  8. 不曾过:从未从此经过,直接点明主人公期盼落空的结局,将深藏的怨情直白道出。

现代译文

宫苑小园里黄莺啼鸣(或:黄莺歌声已停歇),长门宫中蝴蝶飞舞正繁。眼看着春天又要悄然逝去,帝王的车驾却从未曾到此经过。

创作背景

令狐楚为中唐著名诗人,历经六朝仕途,既有入朝为相的荣光,也有外放贬谪的失意。《思君恩》属于乐府宫怨诗题材,这类诗作常借宫女失宠的际遇,寄托文人自身怀才不遇、仕途失意的苦闷,或是对宫廷女性孤寂处境的共情。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界多认为是诗人有感于深宫孤寂与仕宦浮沉而作,以宫女视角抒发的怨情,实则暗含了对自身境遇的感慨。

艺术赏析

  1. 反衬手法:全诗以春日宫苑的繁盛景致(莺歌、蝶舞)反衬长门宫的冷清孤寂,以乐景衬哀情,将幽怨情绪藏于景中,含蓄蕴藉。
  2. 典故化用:以“长门”典故点明主人公的失宠身份,贴合宫怨诗传统题材,让情感表达有历史依托,避免直白浅露。
  3. 结构递进:前两句铺陈春日宫苑景致,第三句转写春去时节的怅惘,末句直接点出“翠辇不曾过”的核心怨情,层层递进,将前期铺垫的情绪集中爆发,情感真挚深沉。
  4. 格律与语言:此诗为标准五言绝句,平仄协调、对仗工整,语言简洁凝练,无过多修饰,却以极简文字营造出清冷悠远的意境,尽显中唐乐府诗平实含蓄的风格。

常见问题

《思君恩》的作者和朝代是什么?

《思君恩》的作者是令狐楚,页面按唐作品展示。

《思君恩》主要写了什么?

这首五言绝句是典型的宫怨题材诗作,以失宠宫女的口吻,借春日宫苑的景致铺陈,抒发了主人公渴盼君王恩宠却始终落空的孤寂与幽怨,情感含蓄深沉,意境清冷悠远。

《思君恩》的创作背景是什么?

令狐楚为中唐著名诗人,历经六朝仕途,既有入朝为相的荣光,也有外放贬谪的失意。《思君恩》属于乐府宫怨诗题材,这类诗作常借宫女失宠的际遇,寄托文人自身怀才不遇、仕途失意的苦闷,或是对宫廷女性孤寂处境的共情。此诗具体创作时间未见于明确史料,学界多认为是诗人有感于深宫孤寂与仕宦浮沉而作,以宫女视角抒发的怨情,实则暗含了对自身境遇的感慨。

《思君恩》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 反衬手法 :全诗以春日宫苑的繁盛景致(莺歌、蝶舞)反衬长门宫的冷清孤寂,以乐景衬哀情,将幽怨情绪藏于景中,含蓄蕴藉。 2. 典故化用 :以“长门”典故点明主人公的失宠身份,贴合宫怨诗传统题材,让情感表达有历史依托,避免直白浅露。 3. 结构递进 :前两句铺陈春日宫苑景致,第三句转写春去时节的怅惘,末句直接点出“翠辇不曾过”的核心怨情,层层递进,将前期铺...