句 其九

· 王琪

谁将水调歌秋雁,不遣君王待曲终。

简要说明

此句诗似乎围绕着“水调歌”和“君王”展开,描绘了有人唱起水调歌来送别秋雁,且没有让君王等到曲子结束的情景,其中可能蕴含着某种遗憾、急切或特定的情感氛围,但由于仅为单句诗,具体情感还需结合更多背景来深入体会。

逐句注释

  • “誰將水調歌秋雁”:
    • 字词:“水调歌”,是一种曲调名,在古代诗词中常被提及,多有悲凉之意;“歌”,这里作动词,意为歌唱;“秋雁”,秋天的大雁,大雁在秋季常迁徙,在诗词中常象征离别、游子等。
    • 句意:是谁唱起了水调歌来送别秋天的大雁。
  • “不遣君王待曲終”:
    • 字词:“遣”,让;“待”,等待;“曲终”,曲子结束。
    • 句意:没有让君王等到曲子演奏结束。

现代译文

是谁唱起水调歌来送别秋雁,
却没有让君王等到曲子终了。

创作背景

王琪是北宋人。关于这两句诗的具体创作背景,由于现存资料有限,难以确切知晓。不过王琪以诗知名,他生活在北宋文化繁荣的时期,可能此句诗是在一次宴饮、送别或者其他特定场合中,看到秋雁,听到水调歌的演奏而有感而发创作的,诗中的“君王”也许是实指,也许是一种文学化的指代。

艺术赏析

  • 表现手法:此句诗运用了设问的表现手法,以“谁将”开头引发读者的好奇,让读者去思考是谁在唱水调歌送别秋雁,增添了诗歌的悬念感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。“水调歌”“秋雁”等词语具有很强的文学意象性,能迅速引发读者的联想,营造出一种略带悲凉的氛围。
  • 意境营造:通过“秋雁”这一意象,营造出秋天离别、凄凉的意境。“不遣君王待曲终”又给人一种仓促、遗憾的感觉,进一步深化了这种意境,使读者能感受到诗人在创作此句诗时内心可能存在的某种复杂情感。但由于诗句简短,其意境的完整性和丰富度稍显不足。