这首诗以白描手法铺陈晚唐长安曲江池春日盛景,细致描绘了士女云集、笙歌鼎沸的游赏场面,通过“麦畦被占”的细节暗讽权贵奢靡享乐、荒废农事,在明丽的春景中暗含对世风与时局的隐忧。
曲江
日照香尘逐马蹄,风吹浪溅几回堤。
无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
只缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。
无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦。
落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼。
只缘频燕蓬洲客,引得游人去似迷。
简要说明
逐句注释
- 日照香尘逐马蹄:香尘指车马疾驰扬起的、裹挟春日花香的尘土,长安春日游赏时节车马络绎,尘土随马蹄飞扬。
- 风吹浪溅几回堤:江风吹动曲江水面,浪涛数次拍击堤岸,勾勒出春日曲江水波荡漾的动态景致。
- 无穷罗绮填花径:罗绮本为华丽丝织品,此处代指身着华服的权贵仕女;花径指开满春花的游赏小路,此句写花间小径被盛装游人挤得满满当当。
- 大半笙歌占麦畦:笙歌指管弦歌舞之声;麦畦为种植小麦的田畦,本属农事场所,却大半被游乐的笙歌占据,暗指奢靡之风侵占农田。
- 落絮却笼他树白:落絮即飘飞的柳絮,春日柳絮纷飞,笼罩邻树使其宛如覆雪,以自然景致点缀春景。
- 娇莺更学别禽啼:娇美的黄莺学着其他禽鸟的鸣声啼叫,写出春日鸟鸣的灵动意趣。
- 只缘频燕蓬洲客:“燕”通“宴”,指宴饮往来;蓬洲客指来自仙境蓬岛的访客,此处代指显贵权贵,意为常有显贵频繁在此宴饮游乐。
- 引得游人去似迷:因为显贵频临曲江,引得普通游人争相前往,沉醉其中如痴如迷,暗讽世人趋炎附势的心态。
现代译文
春日艳阳高照,香尘随马蹄纷扬。
江风卷动清波,几番拍打着堤岸。
无尽华服仕女挤满花间小径,
大半笙歌管弦,占据了原本的麦田田畦。
飘飞的柳絮笼住邻树,将它染得雪白,
娇啼的黄莺,更学着别种禽鸟的鸣声。
只因为常有仙境般的贵客频临,
引得游人纷纷前往,沉醉得如痴如迷。
创作背景
章碣为晚唐诗人,科举屡试不第,一生多游历四方。曲江是长安城外著名的游赏胜地,每至寒食、上巳等春日佳节,权贵士女都会聚集于此宴饮享乐。这首诗应是诗人旅居长安时,目睹曲江春日盛景所作。晚唐国势渐衰,但长安城内奢靡游乐之风未减,诗人在铺陈盛景的同时,也暗含了对时局的隐忧与对世风的讽刺。
艺术赏析
- 格律对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦”与颈联“落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼”均属工对,词性、结构对应工整,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 对比讽刺:以“麦畦”这一农事场景与“笙歌游乐”形成强烈反差,将批判之意藏于盛景铺陈之中,不露锋芒却意蕴深沉,讽刺权贵只顾享乐、荒废农事的行径。
- 意象与意境:选取“香尘”“罗绮”“落絮”“娇莺”等春日典型意象,既写出曲江的繁华热闹,又以灵动的自然景致反衬人世喧嚣,整体意境明丽中暗含沉郁。
- 语言特色:全诗语言浅近流畅,以白描手法铺陈场景,无晦涩典故,却能精准传递出曲江春日的盛况与诗人的隐微感慨,兼具可读性与文学性。
常见问题
《曲江》的作者和朝代是什么?
《曲江》的作者是章碣,页面按唐作品展示。
《曲江》主要写了什么?
这首诗以白描手法铺陈晚唐长安曲江池春日盛景,细致描绘了士女云集、笙歌鼎沸的游赏场面,通过“麦畦被占”的细节暗讽权贵奢靡享乐、荒废农事,在明丽的春景中暗含对世风与时局的隐忧。
《曲江》的创作背景是什么?
章碣为晚唐诗人,科举屡试不第,一生多游历四方。曲江是长安城外著名的游赏胜地,每至寒食、上巳等春日佳节,权贵士女都会聚集于此宴饮享乐。这首诗应是诗人旅居长安时,目睹曲江春日盛景所作。晚唐国势渐衰,但长安城内奢靡游乐之风未减,诗人在铺陈盛景的同时,也暗含了对时局的隐忧与对世风的讽刺。
《曲江》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“无穷罗绮填花径,大半笙歌占麦畦”与颈联“落絮却笼他树白,娇莺更学别禽啼”均属工对,词性、结构对应工整,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 对比讽刺 :以“麦畦”这一农事场景与“笙歌游乐”形成强烈反差,将批判之意藏于盛景铺陈之中,不露锋芒却意蕴深沉,讽刺权贵只顾享乐、荒废农事的行径。 3. 意象与意境 :选取“香...