经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因

· 杨损

阳岩高敞纳晨曦,鹤驾云軿或可期。
神物雕镌元入妙,人工开闢更增奇。
须知水石清凉处,绝胜尘沙热恼时。
红旆碧幢劳小驻,多惭下客滥追随。

简要说明

此诗为杨损以经略龙图职衔主持开拓曾公岩后所作,先赞叹岩洞景致如仙境般绝妙,再以山水清凉对比世俗烦扰凸显其超脱特质,最后记录官方同游的雅事,以自谦之语收束,既赞美了曾公岩成为诸岩之冠的胜景,也暗含政务之余得享山水之乐的闲适心境。

逐句注释

  1. 阳岩高敞纳晨曦:阳岩指向阳的岩洞,高敞形容岩洞高大宽敞;纳晨曦意为承接清晨的阳光,点明岩洞采光极佳、视野开阔。
  2. 鹤驾云軿或可期:鹤驾、云軿均为古代神话中仙人乘驾的车辇,此处借喻曾公岩清幽绝妙的景致仿若仙府仙境;或可期意为或许可期遇这般仙意盎然的境界。
  3. 神物雕镌元入妙:神物指自然造化的万物,雕镌原指雕刻,此处喻指天然形成的岩洞景观;元通“原”,意为原本、本来;入妙指精妙绝伦。
  4. 人工开闢更增奇:开闢同“开辟”,指人工修整开凿岩洞;句意为官方主持的人工改造,更增添了岩洞的奇趣景致。
  5. 须知水石清凉处:水石指岩洞周边的山水岩石,清凉处点明此处环境凉爽宜人。
  6. 绝胜尘沙热恼时:绝胜意为远远胜过;尘沙热恼代指世俗纷扰、燥热烦闷的俗世生活。
  7. 红旆碧幢劳小驻:红旆指红色的仪仗旗帜,碧幢指绿色的帷幔车盖,二者均代指随行官员的仪仗车马;劳小驻意为劳烦仪仗暂作停留。
  8. 多惭下客滥追随:下客为作者自谦之辞,指平庸的宾客;滥追随为谦辞,意为愧为随行者,谦称自己才疏学浅,不配跟随众人同游。

现代译文

向阳岩洞高敞豁亮,清晨的朝阳尽数收纳。
这般景致恍若仙府鸾车,或许真可期遇仙踪影绰。
造化神工原就雕琢精妙,人工开辟更添奇趣万种。
要知这水石清冽凉爽的所在,远胜俗世尘嚣燥热的光阴种种。
红旌碧盖的仪仗暂驻此间,惭愧我这庸常下客,滥竽充数追随同游。

创作背景

杨损为唐代官员,此诗标题“经略龙图”点明其当时职衔(应为龙图阁学士兼桂管经略使,治所在今广西桂林)。曾公岩位于桂林,经人工开拓后焕然一新,成为当地诸岩之冠。此诗应为杨损主持修整岩洞后,率领僚属同游时所作,记录了游览见闻,抒发了对山水胜景的赞美,同时暗含政务之余得享山水之乐的闲适心境。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚统一于平水韵“四支”部。颔联“神物雕镌元入妙,人工开闢更增奇”对仗工整,“神物”对“人工”、“雕镌”对“开辟”、“元入妙”对“更增奇”,从天然造化与人工改造两方面,全面凸显了曾公岩的景致之奇。
  2. 用典烘托意境:以“鹤驾云軿”的仙人车驾典故,将寻常岩洞升华为仙境般的所在,强化了景致的清幽绝妙之感,让平凡的山水游览平添了浪漫意趣。
  3. 对比手法鲜明:颈联以“水石清凉处”与“尘沙热恼时”形成强烈对比,凸显了曾公岩超脱世俗、抚慰人心的特质,点明山水之乐对于消解俗世烦扰的珍贵意义。
  4. 结构层次清晰:全诗先写岩洞景致(首联、颔联),再抒观景感受(颈联),最后叙事抒情(尾联),层层递进,结构完整。尾联以自谦之语收束,既符合官员身份的雅量,也让全诗情感更为真挚平实,暗含对自身主持开拓工程的含蓄肯定。

常见问题

《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因》的作者和朝代是什么?

《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因》的作者是杨损,页面按唐作品展示。

《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因》主要写了什么?

此诗为杨损以经略龙图职衔主持开拓曾公岩后所作,先赞叹岩洞景致如仙境般绝妙,再以山水清凉对比世俗烦扰凸显其超脱特质,最后记录官方同游的雅事,以自谦之语收束,既赞美了曾公岩成为诸岩之冠的胜景,也暗含政务之余得享山水之乐的闲适心境。

《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因》的创作背景是什么?

杨损为唐代官员,此诗标题“经略龙图”点明其当时职衔(应为龙图阁学士兼桂管经略使,治所在今广西桂林)。曾公岩位于桂林,经人工开拓后焕然一新,成为当地诸岩之冠。此诗应为杨损主持修整岩洞后,率领僚属同游时所作,记录了游览见闻,抒发了对山水胜景的赞美,同时暗含政务之余得享山水之乐的闲适心境。

《经略龙图开拓曾公岩景物一新遂为诸岩之冠因》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄、押韵均符合近体诗格律要求,首句入韵,韵脚统一于平水韵“四支”部。颔联“神物雕镌元入妙,人工开闢更增奇”对仗工整,“神物”对“人工”、“雕镌”对“开辟”、“元入妙”对“更增奇”,从天然造化与人工改造两方面,全面凸显了曾公岩的景致之奇。 2. 用典烘托意境 :以“鹤驾云軿”的仙人车驾典故,将寻常岩洞升华为仙境般的所...