冬日野望寄李赞府

· 于良史

地际朝阳满,天边宿雾收。
风兼残雪起,河带断冰流。
北阙驰心极,南图尚旅游。
登临思不已,何处得销愁。

简要说明

这首诗是唐代诗人于良史的寄赠之作,前四句铺陈冬日清晨野望所见的开阔清寒之景,后四句抒发诗人心系朝廷却仍羁旅宦游的愁思,借登高望远之景向友人李赞府倾诉怀抱,兼具写景之细腻与抒情之深沉。

逐句注释

  1. 地际朝阳满:地际,指大地尽头、天边;朝阳,清晨的太阳;满,洒满、铺满。句意:天边尽头,清晨的朝阳铺满了大地。
  2. 天边宿雾收:宿雾,昨夜留存的晨雾;收,消散、散去。句意:遥远的天边,昨夜的晨雾已然散尽。
  3. 风兼残雪起:兼,夹杂着;残雪,冬日残留的积雪;起,卷起、扬起。句意:寒风裹挟着残雪纷纷卷起。
  4. 河带断冰流:带,名词作状语,像带子般;断冰,碎裂的冰块。句意:河流如带,载着碎裂的冰块缓缓东流。
  5. 北阙驰心极:北阙,古代宫殿北门楼,代指朝廷;驰心,心神飞驰向往;极,到极致。句意:我心神飞驰向着朝廷,心念朝廷已到极致。
  6. 南图尚旅游:南图,指南方的仕途谋划或宦游生涯;尚,尚且、还;旅游,此处指漂泊游历(非现代词义)。句意:却仍漂泊在南方的宦游旅途之中。
  7. 登临思不已:登临,登高望远;思不已,思绪连绵不绝。句意:登高远望,我的思绪久久不能停歇。
  8. 何处得销愁:销愁,消解愁绪。句意:到哪里才能寻得法子消解这满腔愁绪?

现代译文

清晨朝阳铺满大地尽头,天边昨夜的晨雾已然散尽。
寒风裹挟着残雪纷纷卷起,河流如带载着碎裂的冰块缓缓东流。
我心驰神往向着朝廷,却仍漂泊在南方的宦游旅途之中。
登高远望思绪连绵不绝,何处才能寻得法子消解这满腔愁绪?

创作背景

于良史为中唐清雅诗派代表诗人之一,诗作多以写景抒怀见长。这首诗约作于其宦游江南时期:彼时诗人虽心怀朝堂、渴望建功立业,却未能得到重用,滞留南方辗转漂泊。冬日清晨登高野望,见眼前清寒开阔之景触景生情,遂写下此诗寄赠友人李赞府(“赞府”为唐代对县丞的尊称),倾诉羁旅之愁与思国之怀。

艺术赏析

  1. 情景交融,结构严谨:全诗前四句写景、后四句抒情,景为情设、情由景生。开篇的冬日清晓之景,既有朝阳满野、宿雾散尽的开阔明朗,又有残雪、断冰的清寒萧瑟,暗合诗人既心怀朝堂又失意漂泊的复杂心境。
  2. 对仗工整,画面鲜活:前四句对仗精妙,“地际”对“天边”、“朝阳满”对“宿雾收”、“风兼残雪”对“河带断冰”,将冬日清晨的自然景象铺展得层次分明,动静结合:朝阳、宿雾为静景,风起、冰流为动景,画面兼具开阔感与细腻质感。
  3. 对比抒情,情感深沉:“北阙驰心极”与“南图尚旅游”形成鲜明对比,前者写对朝廷的向往与忠心,后者写自身羁旅漂泊的现状,凸显出诗人壮志未酬、失意落寞的愁绪。末句“何处得销愁”以反问收束,将满腔愁绪推向顶点,余韵悠长。
  4. 语言风格清雅自然:全诗用语洗练清淡,无刻意雕琢痕迹,符合于良史一贯的诗风,既写出冬日野望的实景,又将个人的失意与牵挂自然融入其中,兼具文学美感与真情实感。

常见问题

《冬日野望寄李赞府》的作者和朝代是什么?

《冬日野望寄李赞府》的作者是于良史,页面按唐作品展示。

《冬日野望寄李赞府》主要写了什么?

这首诗是唐代诗人于良史的寄赠之作,前四句铺陈冬日清晨野望所见的开阔清寒之景,后四句抒发诗人心系朝廷却仍羁旅宦游的愁思,借登高望远之景向友人李赞府倾诉怀抱,兼具写景之细腻与抒情之深沉。

《冬日野望寄李赞府》的创作背景是什么?

于良史为中唐清雅诗派代表诗人之一,诗作多以写景抒怀见长。这首诗约作于其宦游江南时期:彼时诗人虽心怀朝堂、渴望建功立业,却未能得到重用,滞留南方辗转漂泊。冬日清晨登高野望,见眼前清寒开阔之景触景生情,遂写下此诗寄赠友人李赞府(“赞府”为唐代对县丞的尊称),倾诉羁旅之愁与思国之怀。

《冬日野望寄李赞府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,结构严谨 :全诗前四句写景、后四句抒情,景为情设、情由景生。开篇的冬日清晓之景,既有朝阳满野、宿雾散尽的开阔明朗,又有残雪、断冰的清寒萧瑟,暗合诗人既心怀朝堂又失意漂泊的复杂心境。 2. 对仗工整,画面鲜活 :前四句对仗精妙,“地际”对“天边”、“朝阳满”对“宿雾收”、“风兼残雪”对“河带断冰”,将冬日清晨的自然景象铺展得层次分明,动静结合:...