松滋江北阻风

· 阎宽

江风久未歇,山雨复相仍。
巨浪天涯起,馀寒川上凝。
忧人劳夕惕,乡事惫晨兴。
远听知音骇,诚哉不可陵。

简要说明

本诗为唐代诗人阎宽羁旅途中遇阻之作,诗人以松滋江北连日风雨的江景为依托,描绘风急雨密、浪涌天寒的凄寒之境,抒发了羁旅劳顿、思乡忧戚,以及对前路艰险的慨叹与惊惧,整体基调沉郁凄寒。

逐句注释

  1. 江风久未歇,山雨复相仍:江风指江上的大风;久未歇意为持续不停;山雨指裹挟山间水汽的江上密雨;复相仍即仍旧接连不断,“相仍”意为相继、依旧。
  2. 巨浪天涯起,馀寒川上凝:巨浪指汹涌滔天的浪涛;天涯起极言浪势阔大,仿佛自天边涌起;馀寒指雨后残留的寒意;川上凝意为寒气在江面凝结,亦暗指江水因寒而凝滞萧瑟。
  3. 忧人劳夕惕,乡事惫晨兴:忧人是诗人自指,指心怀忧思的羁旅之人;劳夕惕意为终日辛劳且时刻保持警惕,“夕惕”出自《周易·乾》“君子终日乾乾,夕惕若厉”,原指早晚惕厉谨慎,此处形容羁旅中的忧劳与不安;乡事此处指代对家乡亲友的牵挂与思乡愁绪;惫晨兴意为清晨起身便已疲惫不堪,“晨兴”即早起。
  4. 远听知音骇,诚哉不可陵:远听既指风浪的远响,也暗指羁旅中听闻的艰险讯息;知音骇指知音之人听闻此境会心生惊惧;诚哉意为确实如此;不可陵即不可凌越、不可冒犯,“陵”通“凌”,此处既实写风浪之险难以逾越,亦暗喻人生旅途或世道的艰险难行。

现代译文

江上长风久久不曾停歇,山间密雨又接连相续。
滔天巨浪仿佛自天边涌起,残寒凝在江面之上。
我这忧劳之人终日惕厉,晨昏都不得安闲;
晨起牵挂乡事,早已疲惫不堪。
远闻险境令知音惊惧,
诚然如此,这艰险实在不可轻犯。

创作背景

阎宽为唐代诗人,生平事迹史籍记载简略,《全唐诗》仅存其诗三首。此诗为其宦游或漫游途中途经松滋(今湖北松滋,长江流经此地)时所作,具体创作年份未详。诗人行至松滋江北时遭遇连日风雨,舟船受阻无法前行,眼见江上风急浪高、寒气凝江的凄寒景象,触景生情,抒发羁旅之愁与忧劳之感。

艺术赏析

  1. 情景交融,境随情迁:全诗前四句写景,后四句抒情,景与情相互映衬。首联以“江风”“山雨”的连绵不绝,营造出压抑沉滞的羁旅氛围;颔联以“巨浪天涯”“寒川凝涩”的阔大凄寒之景,进一步强化了前路艰险的孤寒心境,将自然风雨与内心忧思融为一体。
  2. 用典自然,意蕴深厚:颈联“劳夕惕”化用《周易》典故,以君子惕厉的形象自比,精准传达出诗人羁旅途中时刻紧绷的忧劳状态,避免了直白抒情的浅露,增添了文本的文化厚度。
  3. 格律谨严,对仗工稳:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合律诗规范。颔联“巨浪天涯起,馀寒川上凝”与颈联“忧人劳夕惕,乡事惫晨兴”均对仗工整:颔联以阔大之景对,动静结合(浪起为动,寒凝为静);颈联以人事对,“夕惕”对“晨兴”,时间与状态相对,对仗精巧且贴合情感表达。
  4. 意蕴多层,收束有力:尾联“远听知音骇,诚哉不可陵”以“不可陵”收束全诗,既实写风浪之险,又暗喻人生旅途、仕途的艰险难行,将个人羁旅之愁拓展为对世道艰险的慨叹,余味悠长。

常见问题

《松滋江北阻风》的作者和朝代是什么?

《松滋江北阻风》的作者是阎宽,页面按唐作品展示。

《松滋江北阻风》主要写了什么?

本诗为唐代诗人阎宽羁旅途中遇阻之作,诗人以松滋江北连日风雨的江景为依托,描绘风急雨密、浪涌天寒的凄寒之境,抒发了羁旅劳顿、思乡忧戚,以及对前路艰险的慨叹与惊惧,整体基调沉郁凄寒。

《松滋江北阻风》的创作背景是什么?

阎宽为唐代诗人,生平事迹史籍记载简略,《全唐诗》仅存其诗三首。此诗为其宦游或漫游途中途经松滋(今湖北松滋,长江流经此地)时所作,具体创作年份未详。诗人行至松滋江北时遭遇连日风雨,舟船受阻无法前行,眼见江上风急浪高、寒气凝江的凄寒景象,触景生情,抒发羁旅之愁与忧劳之感。

《松滋江北阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,境随情迁 :全诗前四句写景,后四句抒情,景与情相互映衬。首联以“江风”“山雨”的连绵不绝,营造出压抑沉滞的羁旅氛围;颔联以“巨浪天涯”“寒川凝涩”的阔大凄寒之景,进一步强化了前路艰险的孤寒心境,将自然风雨与内心忧思融为一体。 2. 用典自然,意蕴深厚 :颈联“劳夕惕”化用《周易》典故,以君子惕厉的形象自比,精准传达出诗人羁旅途中时刻紧绷的忧劳...