这首七言绝句通过重访故友旧宅的所见所感,以旧宅荒芜、遗孀哀哭的场景,抒发了物是人非、生死相隔的深沉感伤,寄托了对故友的深切怀念。
过故人旧宅
故人轩骑罢归来,旧宅园林闲不开。
唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。
唯馀挟瑟楼中妇,哭向平生歌舞台。
简要说明
逐句注释
- 故人轩骑罢归来:轩骑,指古代显贵所乘的车马,此处代指故人生前的身份与出行仪仗;罢归来,意为不再归来,暗指故人已离世。
- 旧宅园林闲不开:闲不开,指宅园门庭冷落,长久紧闭无人打理,点明旧宅已荒废许久。
- 唯馀挟瑟楼中妇:唯馀,只剩下;挟瑟,怀抱瑟(古代弦乐器),此处刻画故人遗孀的形象;楼中妇,即故友的妻子。
- 哭向平生歌舞台:平生,指故友生前;歌舞台,指故友生前与亲友宴饮作乐、歌舞欢会的场所,如今此处已成遗孀哀哭之地。
现代译文
故友乘轩逝去再不回还,旧宅园林荒寂门常关。
只剩楼中抱瑟的遗孀,对着当年歌舞的旧台哀哭连连。
创作背景
关于此诗的具体创作时间与细节,现存史料记载较少,仅从诗作内容推测:诗人途经故友生前居所,目睹宅园荒芜、门庭冷落之景,又撞见故友遗孀在昔日共同游乐的歌舞台畔啼哭,触景生情,写下此诗以抒发对故友的怀念与世事无常的感慨。
艺术赏析
- 含蓄点题,以景衬情:首联未直接言明故人离世,以“轩骑罢归”的委婉表述暗点故人生死相隔,随后以“旧宅园林闲不开”的荒寂之景,烘托出物是人非的悲凉氛围,开篇即奠定全诗感伤基调。
- 细节聚焦,对比强烈:尾联选取“挟瑟”“哭向歌台”两个极具冲击力的细节,将抽象的悼亡与怀念具象化。昔日的歌舞台是故友生前欢聚的欢乐之地,如今却成遗孀哀哭的场所,盛衰、生死的对比强烈,将生死相隔的怅惘与伤痛表现得淋漓尽致。
- 语言质朴,意境沉郁:全诗语言浅白凝练,未使用晦涩典故,却通过场景铺陈与细节刻画,营造出清冷哀婉的意境,将诗人的感伤情绪藏于景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《过故人旧宅》的作者和朝代是什么?
《过故人旧宅》的作者是王乔,页面按唐作品展示。
《过故人旧宅》主要写了什么?
这首七言绝句通过重访故友旧宅的所见所感,以旧宅荒芜、遗孀哀哭的场景,抒发了物是人非、生死相隔的深沉感伤,寄托了对故友的深切怀念。
《过故人旧宅》的创作背景是什么?
关于此诗的具体创作时间与细节,现存史料记载较少,仅从诗作内容推测:诗人途经故友生前居所,目睹宅园荒芜、门庭冷落之景,又撞见故友遗孀在昔日共同游乐的歌舞台畔啼哭,触景生情,写下此诗以抒发对故友的怀念与世事无常的感慨。
《过故人旧宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 含蓄点题,以景衬情 :首联未直接言明故人离世,以“轩骑罢归”的委婉表述暗点故人生死相隔,随后以“旧宅园林闲不开”的荒寂之景,烘托出物是人非的悲凉氛围,开篇即奠定全诗感伤基调。 2. 细节聚焦,对比强烈 :尾联选取“挟瑟”“哭向歌台”两个极具冲击力的细节,将抽象的悼亡与怀念具象化。昔日的歌舞台是故友生前欢聚的欢乐之地,如今却成遗孀哀哭的场所,盛衰、生死的...