这首七言绝句是唐代诗人于鹄的山水纪游之作,描绘了雨后泛舟入溪的春日清景:芳草洗尘、碧水平沙的融融春意,搭配啼鹃留客、桃花幽寂的意境,既展现了山水间的清幽生机,也流露了诗人寄情林泉的闲适淡然与独处幽境的淡淡孤寂。
泛舟入后谿
雨馀芳草净沙尘,水绿沙平一带春。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。
唯有啼鹃似留客,桃花深处更无人。
简要说明
逐句注释
- 雨馀芳草净沙尘:雨馀,即雨后;芳草指春日新生的青草;净沙尘,经雨水冲刷后地面的尘土泥沙被洗净,写出雨后天地洁净清新的景象。
- 水绿沙平一带春:水绿,溪水因春雨涨溢且倒映春色,显得碧绿澄澈;沙平,溪边沙滩平坦开阔;一带春,整条绵长如带的溪涧都笼罩在春日的生机之中。
- 唯有啼鹃似留客:唯有,只有;啼鹃即杜鹃鸟,其啼声常被赋予留客、催归的意象;似留客,仿佛杜鹃的啼鸣正在挽留泛舟至此的诗人。
- 桃花深处更无人:桃花深处,指溪畔桃花林的幽深之处;更无人,再无其他游人,既凸显此地的清幽僻静,也暗含诗人独享此景的悠然。
现代译文
雨后的芳草洗净了一路尘沙,
碧水澄澈、沙滩平展,整条溪涧都裹着融融春意。
唯有枝头杜鹃声声啼鸣,
仿佛在挽留我这远来的游人;
桃花掩映的溪湾深处,再也没有其他踪迹。
创作背景
于鹄为中唐时期诗人,生平事迹记载不多,与张籍、王建等诗人有交往,多以山水田园、隐逸闲适为创作主题,曾有隐居汉阳的经历。这首诗应为诗人春日泛舟游览后谿(后谿为泛指的溪谷涧水,一说位于今浙江吴兴境内)时所作,记录了雨后游溪的所见所感,体现出其寄情林泉、乐享独处幽境的心境,无明确的特定历史事件关联。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句、二句、四句符合平起入韵的格律,第三句“唯有啼鹃似留客”为“仄平仄平平仄平仄”,属于七绝常见的小拗救格式,整体平仄和谐,韵脚(尘、春、人)在中古音中同属十三元部,读来流畅自然。章法上由景入情,前两句铺陈春日溪景,后两句借物抒情,层层递进。
- 意象意境:选取芳草、碧水、平沙、啼鹃、桃花等典型春日山水意象,构建出清新静谧的溪山春景。其中“啼鹃留客”赋予禽鸟以人情,“桃花深处无人”暗合陶渊明《桃花源记》的隐逸意象,烘托出幽远空灵的意境,将自然之美与诗人的闲适心境融为一体。
- 表现手法:以动衬静,第三句的啼鹃啼鸣打破了前两句的静谧,却更反衬出溪谷的清幽;末句以“更无人”收束,强化了独处幽境的寂寥与安然,含蓄地传达出诗人远离尘嚣的自在心境。全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,尽显中唐山水田园诗的清隽格调。
常见问题
《泛舟入后谿》的作者和朝代是什么?
《泛舟入后谿》的作者是于鹄,页面按唐作品展示。
《泛舟入后谿》主要写了什么?
这首七言绝句是唐代诗人于鹄的山水纪游之作,描绘了雨后泛舟入溪的春日清景:芳草洗尘、碧水平沙的融融春意,搭配啼鹃留客、桃花幽寂的意境,既展现了山水间的清幽生机,也流露了诗人寄情林泉的闲适淡然与独处幽境的淡淡孤寂。
《泛舟入后谿》的创作背景是什么?
于鹄为中唐时期诗人,生平事迹记载不多,与张籍、王建等诗人有交往,多以山水田园、隐逸闲适为创作主题,曾有隐居汉阳的经历。这首诗应为诗人春日泛舟游览后谿(后谿为泛指的溪谷涧水,一说位于今浙江吴兴境内)时所作,记录了雨后游溪的所见所感,体现出其寄情林泉、乐享独处幽境的心境,无明确的特定历史事件关联。
《泛舟入后谿》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为平起首句入韵的七言绝句,首句、二句、四句符合平起入韵的格律,第三句“唯有啼鹃似留客”为“仄平仄平平仄平仄”,属于七绝常见的小拗救格式,整体平仄和谐,韵脚(尘、春、人)在中古音中同属十三元部,读来流畅自然。章法上由景入情,前两句铺陈春日溪景,后两句借物抒情,层层递进。 2. 意象意境 :选取芳草、碧水、平沙、啼鹃、桃花等典型春日山水意象...