这首五言律诗记录了诗人夜宿道家隐士王尊师山居的见闻与感受,以细腻笔触描绘了清幽静谧的山间夜景,末句以反问抒发对修道长生的思考,兼具山水写景的美感与哲思意趣,体现了唐代文人与道家居士交游的典型生活与精神探索。
宿王尊师隐居
青牛眠树影,白犬吠猿声。
一磬山院静,千灯溪路明。
从来此峰客,几个得长生。
简要说明
逐句注释
- 夜爱云林好:夜,指诗人留宿的夜晚;云林,云雾缭绕的山林,代指清幽的隐居之地。句意:我格外喜爱这夜色里云雾笼罩的山林美景。
- 寒天月里行:寒天,既指寒冷的时节,也烘托出山居夜晚的清寂氛围;月里行,在月光之下漫步前行。句意:在清冷寒夜的月色中,我缓步穿行于山林间。
- 青牛眠树影:青牛,化用老子骑青牛西出函谷关的典故,暗点王尊师的道家身份,同时作为仙家意象;眠树影,在树影婆娑处安卧休憩。句意:仙家的青牛静卧在斑驳的树影之中。
- 白犬吠猿声:白犬,隐居山居的家犬;吠猿声,听见远处传来猿猴的啼鸣,家犬随之吠叫。句意:白色的家犬对着传来猿啼的方向发出吠声。
- 一磬山院静:磬(qìng),道教、佛教常用的打击法器,此处指道观中敲击的磬声;山院,即王尊师的隐居院舍。句意:一声磬音落下,山居院落愈发显得静谧幽深。
- 千灯溪路明:千灯,既指山居院舍的灯火,也可指溪畔倒映的星月之光,形容灯火点点之景;溪路明,照亮了溪边的通路。句意:千百点灯火映亮了溪边的道路。
- 从来此峰客,几个得长生:从来,自古以来;此峰客,指隐居在此山峰的修道之人;得长生,指道家追求的得道长生、肉身不灭的境界。句意:从古至今隐居在此山的修道者,又有几人能够真正修成长生之道呢?
现代译文
夜色里最爱的是这云雾山林的清佳,
寒夜之中,我踏月穿行于林下。
青牛静卧在婆娑的树影之下,
白犬闻声,对着猿啼的方向吠叫。
一声磐音落罢,山院愈显幽寂,
千灯点点,映亮了溪边的归路。
从古至今隐居此峰的修道之人,
又有几个能够真正修成长生?
创作背景
于鹄为唐代中期诗人,生平事迹史料记载不多,其诗作多以山水田园、隐居修道为主题,风格清浅自然。唐代道教兴盛,文人士大夫与道家居士交游唱和蔚然成风,这首诗便是诗人造访王尊师的隐居之所、留宿期间所见所感而成。诗人既赞叹山居环境的清幽脱俗,也通过末句的反问,流露出对道家长生之说的思考,体现了中唐文人在儒释道思想交融背景下的精神状态。
艺术赏析
- 章法结构:景情相生,过渡自然:全诗前六句全为写景,从整体的山林月色,到具体的青牛、犬吠、磬声、溪灯,层层铺绘山居夜景,最后两句由景入情,以反问收束,将写景氛围引向对修道长生的哲思,结构完整且过渡顺滑。
- 意象营造:虚实结合,兼具仙家意趣与日常烟火:诗中选取青牛(仙家典故)、磬声(宗教法器)等带有道家色彩的意象,又以白犬、溪灯、猿声等山居日常景致点缀,既营造出清幽脱俗的仙家山居氛围,又不失真实的生活质感,让隐居之地既高远又可感。
- 动静相宜:以动衬静:颔联“青牛眠树影”是静景,“白犬吠猿声”是动景,以犬吠、猿啼之声反衬出山居的静谧;颈联“一磬山院静”以磬声落定强化静谧感,“千灯溪路明”则以灯火微光烘托清寂的夜色,动静结合让画面富有层次感。
- 格律与语言:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,如“青牛”对“白犬”、“树影”对“猿声”,“一磬”对“千灯”、“山院静”对“溪路明”,平仄协调,韵脚统一(下平八庚韵),语言浅白自然,无晦涩典故却精准传递出山居意境与诗人思考。
- 哲思升华:末句“从来此峰客,几个得长生”打破了单纯山水诗的平淡,将诗人的思考从眼前景致引向对道家终极追求的叩问,既贴合王尊师的隐居身份,也暗含了诗人对长生之说的存疑,让诗作跳出山水写景的范畴,增添了思想深度。
常见问题
《宿王尊师隐居》的作者和朝代是什么?
《宿王尊师隐居》的作者是于鹄,页面按唐作品展示。
《宿王尊师隐居》主要写了什么?
这首五言律诗记录了诗人夜宿道家隐士王尊师山居的见闻与感受,以细腻笔触描绘了清幽静谧的山间夜景,末句以反问抒发对修道长生的思考,兼具山水写景的美感与哲思意趣,体现了唐代文人与道家居士交游的典型生活与精神探索。
《宿王尊师隐居》的创作背景是什么?
于鹄为唐代中期诗人,生平事迹史料记载不多,其诗作多以山水田园、隐居修道为主题,风格清浅自然。唐代道教兴盛,文人士大夫与道家居士交游唱和蔚然成风,这首诗便是诗人造访王尊师的隐居之所、留宿期间所见所感而成。诗人既赞叹山居环境的清幽脱俗,也通过末句的反问,流露出对道家长生之说的思考,体现了中唐文人在儒释道思想交融背景下的精神状态。
《宿王尊师隐居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构:景情相生,过渡自然 :全诗前六句全为写景,从整体的山林月色,到具体的青牛、犬吠、磬声、溪灯,层层铺绘山居夜景,最后两句由景入情,以反问收束,将写景氛围引向对修道长生的哲思,结构完整且过渡顺滑。 2. 意象营造:虚实结合,兼具仙家意趣与日常烟火 :诗中选取青牛(仙家典故)、磬声(宗教法器)等带有道家色彩的意象,又以白犬、溪灯、猿声等山居日常景致...