买山吟

· 于鹄

买得幽山属汉阳,槿篱疏处种桃榔。
唯有猕猴来往熟,弄人抛果满书堂。

简要说明

这首七言绝句描绘了诗人于汉阳购得山居后,与猕猴相伴的闲适隐逸生活,通过质朴的场景刻画,传递出超脱尘俗、悠然自得的归隐心境。

逐句注释

  1. 买得幽山属汉阳:买得,购得;幽山,清幽僻静的山林;属,归属、隶属于;汉阳,今湖北武汉一带,唐代属沔州。句意:我购得了这片隶属于汉阳的清幽山林。
  2. 槿篱疏处种桃榔槿篱,用木槿枝条编成的质朴篱笆;疏处,稀疏的缝隙处;桃榔,棕榈科常绿乔木,叶大荫浓,果实可食用,兼具观赏与实用价值。句意:在木槿篱笆的稀疏间隙,我栽种下了桃榔树。
  3. 唯有猕猴来往熟:唯有,只有;猕猴,这里指山居野生的猴子;来往熟,经常往来,对人毫无戒备,十分熟稔。句意:只有那些猕猴常常往来,和我早已相熟。
  4. 弄人抛果满书堂:弄人,逗弄嬉戏;抛果,将果子抛向人;书堂,山居中的书房书屋。句意:它们逗弄着我,将果子抛满了我的书堂。

现代译文

我买下汉阳这片清幽的山林,
在木槿篱笆的缝隙间,栽下桃榔。
唯有常来的猕猴最是熟稔,
逗弄着我,将果子抛满书堂。

创作背景

于鹄是唐代中晚期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以山居隐逸、田园闲适为主题。这首《买山吟》是诗人归隐汉阳期间的作品,彼时唐代隐逸之风盛行,不少文人选择退居山林以超脱世俗纷扰。诗人通过购山隐居、与自然生灵为伴的细节,抒发了对宁静自在的山居生活的喜爱与满足。

艺术赏析

  1. 白描手法,质朴自然:全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出山居场景,语言浅白流畅,如话家常,却精准传递出隐逸生活的悠然意趣。
  2. 意象清雅,意境闲适:选取幽山槿篱桃榔猕猴书堂等意象,组合成一幅宁静清新的山居图景,既体现了山居的清幽脱俗,又通过猕猴嬉戏的细节,展现出人与自然和谐共处的温馨氛围。
  3. 以小见大,含蓄传情:未直接抒发归隐的快乐,而是通过“猕猴抛果满书堂”的生活化细节,将超脱尘俗的心境融入场景之中,让情感表达含蓄隽永。
  4. 格律自由,风格淡远:此作为古体七言绝句,未严格遵循近体诗的平仄对仗规则,风格与王维、孟浩然等山水田园诗人的淡远意境相近,更显随性自然的隐逸气质。

常见问题

《买山吟》的作者和朝代是什么?

《买山吟》的作者是于鹄,页面按唐作品展示。

《买山吟》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了诗人于汉阳购得山居后,与猕猴相伴的闲适隐逸生活,通过质朴的场景刻画,传递出超脱尘俗、悠然自得的归隐心境。

《买山吟》的创作背景是什么?

于鹄是唐代中晚期诗人,生平史料记载较少,其诗作多以山居隐逸、田园闲适为主题。这首《买山吟》是诗人归隐汉阳期间的作品,彼时唐代隐逸之风盛行,不少文人选择退居山林以超脱世俗纷扰。诗人通过购山隐居、与自然生灵为伴的细节,抒发了对宁静自在的山居生活的喜爱与满足。

《买山吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,质朴自然 :全诗无华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒出山居场景,语言浅白流畅,如话家常,却精准传递出隐逸生活的悠然意趣。 2. 意象清雅,意境闲适 :选取 幽山 、 槿篱 、 桃榔 、 猕猴 、 书堂 等意象,组合成一幅宁静清新的山居图景,既体现了山居的清幽脱俗,又通过猕猴嬉戏的细节,展现出人与自然和谐共处的温馨氛围。 3. 以小见大,含蓄传情 :未...