本诗为题咏山寺读书院的五言律诗,通过描绘宇文氏读书院清幽隔绝的山林环境,记录了长年闭门读书的隐居生活,末联以今昔对比抒发岁月流逝仍潜心治学的执着心境,整体风格闲淡质朴。
题宇文é山寺读书院
草阁连僧院,山厨共石泉。
云庭无履迹,龛壁有灯烟。
年少今头白,删诗到几篇。
简要说明
逐句注释
- 读书林下寺,不出动经年:林下寺,指山林间的古寺;动经年,即经年累月不出门。句意:在山林古寺中读书,闭门不出已经过了一整年。
- 草阁连僧院,山厨共石泉:草阁,指读书院的草顶屋舍;山厨,山寺的厨房;共石泉,与僧人共用山间石泉汲水做饭。句意:草顶书屋与僧人禅院相连,山寺厨房共用着山间石泉的活水。
- 云庭无履迹,龛壁有灯烟:云庭,云雾缭绕的庭院;履迹,行人的脚印;龛壁,佛龛所在的墙壁;灯烟,长明灯燃尽后留下的烟霭。句意:云雾笼罩的庭院里没有行人足迹,佛龛壁上还留存着长明灯的烟痕。
- 年少今头白,删诗到几篇:年少,指当初少年时代;删诗,化用孔子删定《诗经》的典故,此处指校勘、整理诗歌作品。句意:当年的翩翩少年如今已是鬓发斑白,仍在删定校勘诗歌,不知已经过了多少篇章。
现代译文
在山林古寺中沉心读书,
闭门不出已经过了一整年。
草顶书屋紧挨着僧人的禅院,
山寺厨房共用着山间石泉。
云雾缠裹的庭院不见人迹,
佛龛壁上还留着长明灯的烟痕。
当年意气风发的少年,
如今已是鬓发斑白,
仍在删定校勘诗歌,不知已过了多少卷篇。
创作背景
于鹄为唐代中期诗人,生平多隐居山林,与僧徒、隐士交游甚广,诗作多写闲居生活与山林意趣。据《全唐诗》考证,原诗题应为《题宇文褧山寺读书院》,“宇文é”为输入讹误,宇文褧为当时隐居山寺的文人。本诗应为诗人题壁于宇文氏的读书院,通过描绘环境与自身状态,抒发长期潜心治学、岁月流转而初心不改的心境,是唐代文人寄兴山林、记录隐居治学生活的典型题咏之作。
艺术赏析
- 意境营造:全诗以“静”为核心意境,“不出动经年”“无履迹”直接点明环境的隔绝清幽,“云庭”“石泉”“龛壁灯烟”等意象构建出超脱尘俗的山林禅寂氛围,将读书生活与寺院清幽环境融为一体,营造出清冷静谧又不失雅致的读书空间。
- 用典与抒情:尾联“删诗”化用孔子删《诗》的典故,既点明读书内容为校勘诗歌,又暗含以先贤治学自况的深意,将长年读书的平淡转化为执着治学的精神表达;“年少今头白”以今昔对比,抒发了岁月蹉跎却矢志不渝的治学情怀,情感含蓄深沉。
- 格律与结构:本诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗工整,“草阁”对“山厨”,“僧院”对“石泉”;“云庭”对“龛壁”,“无履迹”对“有灯烟”,词性相对,意境连贯。全诗由环境铺陈到自我抒怀,层层递进,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,契合于鹄闲淡简远的诗风特色。
常见问题
《题宇文é山寺读书院》的作者和朝代是什么?
《题宇文é山寺读书院》的作者是于鹄,页面按唐作品展示。
《题宇文é山寺读书院》主要写了什么?
本诗为题咏山寺读书院的五言律诗,通过描绘宇文氏读书院清幽隔绝的山林环境,记录了长年闭门读书的隐居生活,末联以今昔对比抒发岁月流逝仍潜心治学的执着心境,整体风格闲淡质朴。
《题宇文é山寺读书院》的创作背景是什么?
于鹄为唐代中期诗人,生平多隐居山林,与僧徒、隐士交游甚广,诗作多写闲居生活与山林意趣。据《全唐诗》考证,原诗题应为《题宇文褧山寺读书院》,“宇文é”为输入讹误,宇文褧为当时隐居山寺的文人。本诗应为诗人题壁于宇文氏的读书院,通过描绘环境与自身状态,抒发长期潜心治学、岁月流转而初心不改的心境,是唐代文人寄兴山林、记录隐居治学生活的典型题咏之作。
《题宇文é山寺读书院》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境营造 :全诗以“静”为核心意境,“不出动经年”“无履迹”直接点明环境的隔绝清幽,“云庭”“石泉”“龛壁灯烟”等意象构建出超脱尘俗的山林禅寂氛围,将读书生活与寺院清幽环境融为一体,营造出清冷静谧又不失雅致的读书空间。 2. 用典与抒情 :尾联“删诗”化用孔子删《诗》的典故,既点明读书内容为校勘诗歌,又暗含以先贤治学自况的深意,将长年读书的平淡转化为执...