赠碧玉

· 于鹄

新绣笼裙豆蔻花,路人笑上返金车。
霓裳禁曲无人解,暗问梨园弟子家。

简要说明

这首七言绝句是唐代诗人于鹄赠歌女碧玉的作品,以细腻笔触描摹了碧玉的娇美容姿与华贵出行,通过其精通宫廷雅乐的细节展现高超演艺技艺,暗含对其才艺的欣赏与知音之感,格调清雅,无轻薄艳俗之态。

逐句注释

  1. 新绣笼裙豆蔻花:新绣,刚绣制完成的;笼裙,唐宋时期女子外穿的宽松罩裙;豆蔻花,此处双关,既指裙上绣制的豆蔻花纹样,又以初夏盛放的豆蔻花比喻碧玉正值芳华的娇美姿态。
  2. 路人笑上返金车:路人,过路行人;笑上,指路人见碧玉皆含笑注视,侧面烘托其容貌动人;返金车,乘坐饰有金饰的华贵车马返回,点明其身份优渥。
  3. 霓裳禁曲无人解:霓裳,即《霓裳羽衣曲》,唐代宫廷顶级雅乐,安史之乱后多散落民间;禁曲,宫廷秘藏的专属乐曲,非宫外之人可随意听赏;无人解,此处指世间罕有能领会此曲精妙的听众,也暗指唯有碧玉能娴熟演奏此曲。
  4. 暗问梨园弟子家:暗问,私下打听,体现诗人对碧玉的好奇与欣赏;梨园弟子,唐玄宗设立的宫廷乐舞机构“梨园”的顶级乐工,此处借指碧玉技艺师承正统,源自宫廷乐班。

现代译文

一袭新绣的笼裙绣满豆蔻繁花,
路人含笑目送她登上金饰的车驾。
《霓裳》禁曲罕有知音能解,
我暗自打听,她原是梨园出身的人家。

创作背景

于鹄为唐代中期诗人,生平事迹不详,早年隐居汉阳,后曾入幕府为从事,诗作多写隐逸生活、宴游赠别与市井艺人风貌。这首《赠碧玉》属于赠妓诗,“碧玉”为唐代对歌女的通用称呼,并非专指特定人物。结合诗中典故推测,此诗应作于诗人某次宴饮或出游途中,偶遇流落民间的前宫廷乐工碧玉,为其精湛的宫廷乐曲演奏技艺打动,故而作诗赠之。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、车、家”同属平水韵“六麻”部,平仄合律,符合平起首句入韵的七绝规范,读来朗朗上口。
  2. 双关用典:首句“豆蔻花”一语双关,既写裙上纹样,又喻少女风华,精准贴合碧玉的身份与容貌;“霓裳禁曲”“梨园弟子”两处用典,借唐代宫廷乐舞标志性意象,既点明乐曲的高雅珍贵,又侧面烘托其技艺的正统高超。
  3. 侧面烘托:全诗未直接夸赞碧玉的容貌与才艺,而是通过“路人笑上”的旁观者反应、“暗问梨园弟子家”的诗人动作,从侧面凸显其动人与不凡,笔法含蓄委婉,留白充足。
  4. 意境清雅:诗作从视觉描写(绣裙、金车)切入,再转入听觉细节(霓裳禁曲),最后以动作收束,层层递进,塑造了容貌娇美、技艺精湛的歌女形象,整体格调脱俗,区别于唐代多数赠妓诗的轻薄艳俗,尽显文人欣赏才艺的雅致情怀。

常见问题

《赠碧玉》的作者和朝代是什么?

《赠碧玉》的作者是于鹄,页面按唐作品展示。

《赠碧玉》主要写了什么?

这首七言绝句是唐代诗人于鹄赠歌女碧玉的作品,以细腻笔触描摹了碧玉的娇美容姿与华贵出行,通过其精通宫廷雅乐的细节展现高超演艺技艺,暗含对其才艺的欣赏与知音之感,格调清雅,无轻薄艳俗之态。

《赠碧玉》的创作背景是什么?

于鹄为唐代中期诗人,生平事迹不详,早年隐居汉阳,后曾入幕府为从事,诗作多写隐逸生活、宴游赠别与市井艺人风貌。这首《赠碧玉》属于赠妓诗,“碧玉”为唐代对歌女的通用称呼,并非专指特定人物。结合诗中典故推测,此诗应作于诗人某次宴饮或出游途中,偶遇流落民间的前宫廷乐工碧玉,为其精湛的宫廷乐曲演奏技艺打动,故而作诗赠之。

《赠碧玉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“花、车、家”同属平水韵“六麻”部,平仄合律,符合平起首句入韵的七绝规范,读来朗朗上口。 2. 双关用典 :首句“豆蔻花”一语双关,既写裙上纹样,又喻少女风华,精准贴合碧玉的身份与容貌;“霓裳禁曲”“梨园弟子”两处用典,借唐代宫廷乐舞标志性意象,既点明乐曲的高雅珍贵,又侧面烘托其技艺的正统高超。 3. 侧面...