这首诗题咏九天使者庙,以唐末战乱后的民生惨状为切入点,抒发了对时局动荡的忧思,寄望朝廷勤王之师平定战乱、拯救苍生,兼具伤时与报国情怀,同时结合谶记内容,暗含对时局的隐微寄托。
题九天使者庙(又见谶记卷)
秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。
庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。
九江太守勤王事,好放天兵渡要津。
简要说明
逐句注释
- 独入玄宫礼至真:玄宫,指九天使者庙,道家称神仙居所,此处代指道教庙宇;至真,指道教至高真神,即九天使者。句意:独自进入这座道教庙宇,礼拜至高的真神。
- 焚香不为贱贫身:贱贫身,诗人自谦之辞,指自身微贱的境遇。句意:焚香祷告,并非为了自身的贫贱处境。
- 秦淮两岸沙埋骨:秦淮,即秦淮河,流经今江苏南京一带,此处代指战乱波及的江南地区;沙埋骨,形容战乱中死者骸骨被沙土掩埋,极言战乱惨烈。句意:秦淮河两岸,无数死于战乱的百姓骸骨被黄沙掩埋。
- 湓浦千家血染尘:湓浦,即湓水,流经今江西九江境内,此处代指九江一带;血染尘,指百姓的鲜血染红了战灰尘土,形容战乱的残酷。句意:湓浦岸边的千余家百姓,他们的鲜血染红了地上的征尘。
- 庐阜烟霞谁是主:庐阜,即庐山,位于今江西九江境内;烟霞,代指山水胜景与江山社稷。句意:庐山的烟霞胜景,如今究竟由谁来主宰?
- 虎溪风月属何人:虎溪,庐山脚下东林寺前的名胜之地;风月,代指自然景致与一方安宁。句意:虎溪的清风明月,如今又将归于何人所有?
- 九江太守勤王事:九江太守,此处或为诗人自指,或指当时的地方长官;勤王事,指为朝廷的危难尽心效力,即起兵勤王平定战乱。句意:九江太守正尽心竭力为朝廷的危难操劳。
- 好放天兵渡要津:天兵,指朝廷的正规军队;要津,险要的渡口,代指战略要地。句意:恳请尽快让朝廷的大军渡过险要渡口,平定战乱。
现代译文
独自步入玄寂宫观,礼拜至高真神。
焚香祷告,并非为自身贫贱之身。
秦淮河岸,多少骸骨被黄沙掩埋;
湓浦江边,千家百姓血染征尘。
庐山烟霞胜景,如今究竟属谁主宰?
虎溪清风明月,又将归于何人所有?
九江太守正尽心竭力勤王事,
恳请尽快放朝廷天兵渡过险津。
创作背景
九天使者庙为唐代道教庙宇,供奉九天使者,诗作题于庙中并注明“又见谶记卷”,可见与当时谶纬风气相关。孙咸生平史料记载较少,结合诗中“秦淮”“湓浦”“九江”等地名及“血染尘”“天兵渡要津”的内容,学界主流观点认为该诗作于唐末藩镇割据、战乱频仍的时期。诗人身处九江一带,亲眼目睹战乱带来的生灵涂炭,遂作此诗,寄望朝廷军队前来平定战乱,拯救百姓于水火,抒发忧国忧民的情怀。关于具体创作年份暂无定论。
艺术赏析
- 结构章法严谨:首联点题,以“独入玄宫”起笔,点明题庙之由,“不为贱贫身”暗扣忧国主题,为下文抒情铺垫;颔联、颈联铺陈战乱惨状与江山残破,以“秦淮”“湓浦”“庐阜”“虎溪”等具体地名串联起江南至九江的战乱场景,意象密集且地域指向明确;尾联直抒胸臆,以“勤王事”“渡要津”收束,将忧国情怀推向高潮,结构完整连贯。
- 对仗与格律合规:全诗为七言律诗,颔联“秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘”与颈联“庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人”对仗工整,词性相对、意境相承,平仄协调,符合近体诗格律规范,体现出诗人扎实的诗歌功力。
- 意象对比鲜明:诗人以“烟霞”“风月”等美好的自然意象,与“沙埋骨”“血染尘”的惨烈战乱场景形成强烈对比,既凸显了战乱对美好河山的破坏,也强化了悲凉沉郁的情感基调。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平易直白,无华丽辞藻,却以极简的笔墨勾勒出战乱的惨状,将忧国伤时的深情融入叙事与抒情之中,兼具现实主义的批判精神与恳切的报国祈愿。
- 谶记元素的融入:诗题注明“又见谶记卷”,暗含当时社会对时局的隐忧与预言,契合中晚唐谶纬流行的文化背景,为诗作增添了一层神秘的时代色彩。
常见问题
《题九天使者庙(又见谶记卷)》的作者和朝代是什么?
《题九天使者庙(又见谶记卷)》的作者是孙咸,页面按唐作品展示。
《题九天使者庙(又见谶记卷)》主要写了什么?
这首诗题咏九天使者庙,以唐末战乱后的民生惨状为切入点,抒发了对时局动荡的忧思,寄望朝廷勤王之师平定战乱、拯救苍生,兼具伤时与报国情怀,同时结合谶记内容,暗含对时局的隐微寄托。
《题九天使者庙(又见谶记卷)》的创作背景是什么?
九天使者庙为唐代道教庙宇,供奉九天使者,诗作题于庙中并注明“又见谶记卷”,可见与当时谶纬风气相关。孙咸生平史料记载较少,结合诗中“秦淮”“湓浦”“九江”等地名及“血染尘”“天兵渡要津”的内容,学界主流观点认为该诗作于唐末藩镇割据、战乱频仍的时期。诗人身处九江一带,亲眼目睹战乱带来的生灵涂炭,遂作此诗,寄望朝廷军队前来平定战乱,拯救百姓于水火,抒发忧国忧民的情...
《题九天使者庙(又见谶记卷)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法严谨 :首联点题,以“独入玄宫”起笔,点明题庙之由,“不为贱贫身”暗扣忧国主题,为下文抒情铺垫;颔联、颈联铺陈战乱惨状与江山残破,以“秦淮”“湓浦”“庐阜”“虎溪”等具体地名串联起江南至九江的战乱场景,意象密集且地域指向明确;尾联直抒胸臆,以“勤王事”“渡要津”收束,将忧国情怀推向高潮,结构完整连贯。 2. 对仗与格律合规 :全诗为七言律诗,颔...