谒金门・春满院

· 薛昭蕴

春满院,叠损罗衣金线。
睡觉水精帘未卷,帘前双语燕。
斜掩金铺一扇,满地落花千片。
早是相思肠欲断,忍教频梦见。

简要说明

这首词以深闺思妇的视角展开,借春日庭院的绮丽景致反衬独处的孤寂,抒发了主人公因相思而肝肠寸断的愁苦之情,是晚唐花间词中典型的闺怨题材作品。

逐句注释

  1. 春满院:春日风光充盈整个庭院,点明时节与环境。
  2. 叠损罗衣金线:叠放的丝罗衣裳压损了衣上的金线绣纹。罗衣为丝质华贵衣裳,金线绣纹暗指主人公曾精心妆扮,“叠损”则暗示其久未着衣、无心打理。
  3. 睡觉水精帘未卷:睡醒之后,水晶制成的晶莹帘子还未卷起。睡觉指睡醒,水精帘即水晶帘,为华贵的室内装饰。
  4. 帘前双语燕:帘前有一双燕子相对呢喃鸣叫。以双燕成双成对的场景,反衬主人公的孤单独处。
  5. 斜掩金铺一扇:一扇院门半掩着。金铺指门上的金属铺首(兽面形门环底座),此处代指院门,“斜掩”烘托出庭院的清幽寂静。
  6. 满地落花千片:庭院地面散落着上千片落花。以落花之景烘托凄清落寞的氛围,暗喻春光将逝、年华老去。
  7. 早是相思肠欲断:本就因相思而愁得肝肠寸断。早是意为“本已、早已”,直接点出主人公的核心情感。
  8. 忍教频梦见:怎忍心让自己频频梦见所思之人。忍教意为“怎忍教、怎能让”,以反问句式将相思愁苦推向高潮。

现代译文

春日融融铺满了整个庭院,丝罗衣裳被叠压,衣上的金线绣纹都已损残。
一觉醒来,水晶帘还未曾卷起,帘前正有一双燕子,软语呢喃相对。
一扇院门半掩着,满地散落着千片落花点点。
本就为相思愁得肝肠寸断,又怎能忍受频频与你梦中相见?

创作背景

薛昭蕴为晚唐花间派重要词人,其词作多以绮丽精工的笔调描绘闺情与离愁。此词无明确创作纪年,整体贴合晚唐五代花间词的创作主流,以代言体的方式塑造了一位深闺思妇形象,借春日庭院的景致抒发其独处孤寂、思念远人的愁苦,体现了花间词“以景衬情、绮艳婉约”的典型风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此词为《谒金门》正体,双调四十五字,前段四句四仄韵,后段四句三仄韵,平仄合律,句间对仗工整(如“斜掩金铺一扇,满地落花千片”词性相对,意境连贯)。
  2. 以乐景衬哀情:开篇“春满院”写春日盛景,与后文思妇的孤寂形成强烈反差;“双语燕”以双栖之燕反衬主人公的形单影只,强化了闺怨氛围。
  3. 意象细腻传神:“叠损罗衣金线”以服饰细节暗写思妇的慵懒与无心妆扮;“斜掩金铺”“满地落花”则以静态景物烘托庭院的清幽寂静,将抽象的愁绪具象化。
  4. 情感层层递进:全词先铺陈春日庭院之景,再由景及情,最后以“早是相思肠欲断,忍教频梦见”的反问直抒胸臆,将相思愁苦推向顶点,收束自然且余味悠长。
  5. 语言绮丽雅致:用词贴合花间词的审美特色,如“水精帘”“金铺”等华贵意象,既符合闺中场景的设定,又增添了词作的文学美感。

常见问题

《谒金门・春满院》的作者和朝代是什么?

《谒金门・春满院》的作者是薛昭蕴,页面按唐作品展示。

《谒金门・春满院》主要写了什么?

这首词以深闺思妇的视角展开,借春日庭院的绮丽景致反衬独处的孤寂,抒发了主人公因相思而肝肠寸断的愁苦之情,是晚唐花间词中典型的闺怨题材作品。

《谒金门・春满院》的创作背景是什么?

薛昭蕴为晚唐花间派重要词人,其词作多以绮丽精工的笔调描绘闺情与离愁。此词无明确创作纪年,整体贴合晚唐五代花间词的创作主流,以 代言体 的方式塑造了一位深闺思妇形象,借春日庭院的景致抒发其独处孤寂、思念远人的愁苦,体现了花间词“以景衬情、绮艳婉约”的典型风格。

《谒金门・春满院》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此词为《谒金门》正体,双调四十五字,前段四句四仄韵,后段四句三仄韵,平仄合律,句间对仗工整(如“斜掩金铺一扇,满地落花千片”词性相对,意境连贯)。 2. 以乐景衬哀情 :开篇“春满院”写春日盛景,与后文思妇的孤寂形成强烈反差;“双语燕”以双栖之燕反衬主人公的形单影只,强化了闺怨氛围。 3. 意象细腻传神 :“叠损罗衣金线”以服饰细节暗写思妇...