浣溪沙

· 薛昭蕴

红蓼渡头秋正雨,印沙鸥迹自成行。
整鬟飘袖野风香。
不语含嚬深浦里,几回愁煞棹船郎。
燕归帆尽水茫茫。

简要说明

这首《浣溪沙》是晚唐花间派言情代表作之一,以秋日渡口的清冷秋景为底色,刻画了伫立水边、愁眉紧锁的女子形象,细腻抒发了送别爱人后的怅惘离愁与深沉思念,整体意境悠远含蓄,情感克制而真挚。

逐句注释

  1. 红蓼渡头秋正雨:红蓼,水边常见的秋日草本花卉,花色淡红,常作为秋景核心意象;渡头,即渡口码头;秋正雨,正值秋雨连绵的时节。
  2. 印沙鸥迹自成行:印沙,鸥鸟的足迹印在沙滩之上;自成行,鸥鸟的足迹错落排列成队,勾勒出渡口静谧萧瑟的秋景。
  3. 整鬟飘袖野风香:整鬟,整理发髻,暗写女子心绪不宁的小动作;飘袖,衣袖被野外的风吹得翻飞飘动;野风香,风中裹挟着红蓼等水边花草的清香。
  4. 不语含嚬深浦里:不语,沉默无言;含嚬,即含颦,皱着眉头,形容愁闷神态(嚬通“颦”);深浦,渡口深处的临水之地。
  5. 几回愁煞棹船郎:几回,屡屡、多次;愁煞,意为“使……愁坏”,为意动用法;棹船郎,撑船的船夫。
  6. 燕归帆尽水茫茫:燕归,燕子归巢,暗示天色将晚;帆尽,远去的船帆都已消失不见,指送行的船只已然离去;水茫茫,水面辽阔迷茫,烘托出空寂清冷的收尾氛围。

现代译文

秋雨淅沥,打湿了渡口边的红蓼花,沙滩上鸥鸟的足迹,错落排成一行又一行。野风拂过,吹起我的衣袖,我抬手整理凌乱的发髻,风中裹着花草的清香。
我默然伫立在渡口深处,紧锁眉头,不知已经多少次,连撑船的船夫都被我的愁绪搅得愁肠寸断。
燕子已然归巢,远去的船帆都消失在天际,只剩茫茫秋水,漫无边际地铺展在眼前。

创作背景

薛昭蕴为唐末五代花间派核心词人之一,曾仕前蜀官至侍郎,词作多以闺情、离愁为主题,风格清丽婉约。此词具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为其属于早期言情之作,以渡口送别场景为依托,抒发典型的闺中离愁,契合花间词派“吟咏情性”的创作核心。

艺术赏析

  1. 格律严谨,合乎词体:此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句二平韵(行、香),下片三句二平韵(郎、茫),上片首句“雨”为仄声,符合正体首句平仄不拘的格律要求,音韵和谐流畅。
  2. 情景交融,意象迭出:全词以红蓼、秋雨、鸥迹、野风、燕归、帆尽、水茫茫等秋日典型意象构建清冷氛围,将女子的愁绪完全融入景物之中,景中藏情,情随景生,无直白抒情之语却处处见愁。
  3. 细节刻画与侧面烘托结合:“整鬟”“不语含嚬”通过动作与神态细节,精准描摹出女子内敛克制的愁态;“几回愁煞棹船郎”以船夫的愁绪侧面烘托女子愁思之深,将抽象的情绪具象化,含蓄蕴藉。
  4. 以景结情,余韵悠长:末句“燕归帆尽水茫茫”以景收束全篇,天色已晚、船去人空,只剩茫茫秋水,将送别后的空寂与思念推向极致,言有尽而意无穷,给读者留下充足的想象空间。
  5. 语言清丽婉约:整体用词浅淡自然,不堆砌辞藻,符合花间派“以淡语传深情”的语言特色,以极简笔墨勾勒出深远意境。

常见问题

《浣溪沙》的作者和朝代是什么?

《浣溪沙》的作者是薛昭蕴,页面按唐作品展示。

《浣溪沙》主要写了什么?

这首《浣溪沙》是晚唐花间派言情代表作之一,以秋日渡口的清冷秋景为底色,刻画了伫立水边、愁眉紧锁的女子形象,细腻抒发了送别爱人后的怅惘离愁与深沉思念,整体意境悠远含蓄,情感克制而真挚。

《浣溪沙》的创作背景是什么?

薛昭蕴为唐末五代花间派核心词人之一,曾仕前蜀官至侍郎,词作多以闺情、离愁为主题,风格清丽婉约。此词具体创作年份未见于明确史料,学界主流观点认为其属于早期言情之作,以渡口送别场景为依托,抒发典型的闺中离愁,契合花间词派“吟咏情性”的创作核心。

《浣溪沙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,合乎词体 :此词为《浣溪沙》正体,双调四十二字,上片三句二平韵(行、香),下片三句二平韵(郎、茫),上片首句“雨”为仄声,符合正体首句平仄不拘的格律要求,音韵和谐流畅。 2. 情景交融,意象迭出 :全词以红蓼、秋雨、鸥迹、野风、燕归、帆尽、水茫茫等秋日典型意象构建清冷氛围,将女子的愁绪完全融入景物之中,景中藏情,情随景生,无直白抒情之语却处处...