途中口号(一作卢僎诗)

· 郭向

抱玉三朝楚,怀书十上秦。
年年洛阳陌,花鸟弄归人。

简要说明

这首五言绝句借古代贤臣游说求仕的典故,抒发了诗人久游羁旅、怀才不遇的失意惆怅,以洛阳道上自在嬉戏的花鸟反衬自身思归不得的落寞孤寂,将仕途困顿与乡思羁愁融为一体,情感沉郁含蓄。

逐句注释

  1. 抱玉三朝楚:“抱玉”指春秋楚人卞和抱持含玉之璞,三次进献给楚国三代君主的典故,此处借喻诗人多次向朝廷献才自荐。“三朝楚”意为三次进献给楚国君主,喻指多次向当权者投递自荐之书或谋求官职。
  2. 怀书十上秦:“怀书”指战国纵横家苏秦怀揣政见书信游说秦惠王,曾十次上书却始终未被采纳的典故,此处用以比喻自身多次求仕却未获赏识的境遇。“十上秦”出自《战国策·秦策》,为苏秦游说秦国的经典事迹。
  3. 年年洛阳陌:“洛阳陌”指洛阳城外的官道,代指诗人常年漂泊的旅途。“年年”点明漂泊时长,凸显仕途失意的漫长与煎熬。
  4. 花鸟弄归人:“花鸟”指路边春日的花草与禽鸟。“弄”为“撩拨、戏弄”之意,将花鸟拟人化;“归人”指漂泊在外欲归却不得的诗人自身,以花鸟自在嬉戏的乐景,反衬诗人失意落寞的心境。

现代译文

曾似卞和抱玉三谒楚廷,又类苏秦怀书十上强秦。
岁岁踯躅在洛阳古道,花鸟翩跹,偏撩拨我这倦游归人。

创作背景

此诗作者存在版本争议,一署郭向,一作盛唐诗人卢僎。卢僎为盛唐前期诗人,仕途历经起伏,曾任侍御史、吏部员外郎等职,多有羁旅抒怀之作。学界主流观点认为,此诗是诗人游宦洛阳期间,久未得到朝廷任用,长期漂泊羁旅,有感于自身怀才不遇的处境,于途中所作,抒发了仕途失意与思归的双重愁绪。

艺术赏析

  1. 用典凝练:前两句连用卞和献玉、苏秦说秦两个典故,精准概括了诗人多年自荐求仕屡遭碰壁的困顿,以古事喻今情,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更具厚重感。
  2. 乐景衬哀:后两句以洛阳道上花鸟自在嬉戏的春日盛景,反衬诗人漂泊失意、思归不得的哀情,以乐写哀,倍增惆怅,将羁旅愁思藏于景物之中,意境悠远含蓄。
  3. 格律工整:全诗为五言绝句,前两句“抱玉三朝楚,怀书十上秦”形成工对,词性、结构两两相对,平仄协调,符合近体诗格律规范,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,却将复杂情感表达得深沉内敛。
  4. 拟人传情:“弄”字将花鸟拟人化,赋予其主观情态,仿佛花鸟有意戏弄失意的归人,进一步强化了诗人孤独落寞的心境,使景物不再是单纯的背景,而是融入了诗人的情感体验,成为情感的载体。

常见问题

《途中口号(一作卢僎诗)》的作者和朝代是什么?

《途中口号(一作卢僎诗)》的作者是郭向,页面按唐作品展示。

《途中口号(一作卢僎诗)》主要写了什么?

这首五言绝句借古代贤臣游说求仕的典故,抒发了诗人久游羁旅、怀才不遇的失意惆怅,以洛阳道上自在嬉戏的花鸟反衬自身思归不得的落寞孤寂,将仕途困顿与乡思羁愁融为一体,情感沉郁含蓄。

《途中口号(一作卢僎诗)》的创作背景是什么?

此诗作者存在版本争议,一署郭向,一作盛唐诗人卢僎。卢僎为盛唐前期诗人,仕途历经起伏,曾任侍御史、吏部员外郎等职,多有羁旅抒怀之作。学界主流观点认为,此诗是诗人游宦洛阳期间,久未得到朝廷任用,长期漂泊羁旅,有感于自身怀才不遇的处境,于途中所作,抒发了仕途失意与思归的双重愁绪。

《途中口号(一作卢僎诗)》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典凝练 :前两句连用卞和献玉、苏秦说秦两个典故,精准概括了诗人多年自荐求仕屡遭碰壁的困顿,以古事喻今情,避免了直白抒情的浅露,使情感表达更具厚重感。 2. 乐景衬哀 :后两句以洛阳道上花鸟自在嬉戏的春日盛景,反衬诗人漂泊失意、思归不得的哀情,以乐写哀,倍增惆怅,将羁旅愁思藏于景物之中,意境悠远含蓄。 3. 格律工整 :全诗为五言绝句,前两句“抱玉三朝...