人事

· 徐夤

人事飘如一炷烟,且须求佛与求仙。
丰年甲子春无雨,良夜庚申夏足眠。
颜氏岂嫌瓢里饮,孟光非取镜中妍。
平生生计何为者,三径苍苔十亩田。

简要说明

本诗是晚唐诗人徐夤抒发人生感悟的七言律诗,以“人事”为核心,先点出世俗事务虚幻无常,再借自然景象、经典典故表达安贫乐道、超脱世俗的人生态度,最终点明归隐田园的终极追求,整体平和闲适,兼具哲理与诗意。

逐句注释

  1. 人事飘如一炷烟
    人事:世间世俗事务、人情世故;一炷烟:一柱燃烟,比喻世事虚幻易散,如青烟转瞬即逝。句意:世间人情世事,如同一柱青烟般飘荡不定、转瞬即逝。
  2. 且须求佛与求仙
    且须:姑且、只消;此处“求佛求仙”并非执着于宗教修行,而是借佛道思想寻求超脱世俗功利的精神解脱。句意:姑且只向佛道寻解脱,向仙隐求自在。
  3. 丰年甲子春无雨
    甲子:干支之一,此处代指春日的特定时节,或泛指春日。句意:即便在丰收之年的春日,也偏无甘霖润泽(暗指顺遂之时亦有缺憾)。
  4. 良夜庚申夏足眠
    庚申:干支之一,代指夏日的美好夜晚;足眠:安然酣睡,摆脱世俗烦扰。句意:可在庚申良夜的夏日,却能安然酣眠,远离俗务。
  5. 颜氏岂嫌瓢里饮
    颜氏:指颜回,孔子最得意的弟子,安贫乐道,《论语·雍也》载:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”岂嫌:何曾嫌弃;瓢里饮:指简陋粗淡的饮食。句意:颜回何曾会嫌弃瓢中的粗茶淡饭?
  6. 孟光非取镜中妍
    孟光:东汉隐士梁鸿之妻,貌丑而贤德,与梁鸿举案齐眉,终身安于清贫,不重容貌妍丽。非取:并非看重;镜中妍:镜中的美貌容颜。句意:孟光从来不会在意镜中的容貌是否艳丽。
  7. 平生生计何为者
    平生:一生;生计:人生追求、生活依托;何为者:是做什么的呢,即一生的追求究竟是什么。句意:我这一生的人生追求究竟是什么?
  8. 三径苍苔十亩田
    三径:指隐士的居所,出自陶渊明《归去来兮辞》:“三径就荒,松菊犹存。”十亩田:指代归隐后的田园生计,安于田园劳作。句意:不过是归隐田园,居所长满苍苔,坐拥十亩闲田。

现代译文

世间人事不过如同一柱青烟,飘荡转瞬即逝,
姑且只向佛道寻解脱,向仙隐求自在。
就算是丰收的甲子春日,也偏无甘霖润泽,
可庚申良夜的夏日,却能安然酣眠。
颜回何曾嫌弃过瓢中的粗茶淡饭?
孟光从来不在意镜中的容貌妍丽。
我这一生的追求究竟是什么呢?
不过是归隐田园,三径苍苔、十亩闲田。

创作背景

徐夤为晚唐诗人,字昭梦,福建莆田人。唐乾宁元年(894)登进士第,后因得罪权贵弃官归隐福建,依附节度使王审知。晚唐社会动荡,仕途坎坷,诗人看透世俗浮华与世事无常,遂融合佛道超脱思想与儒家安贫乐道理念,创作此诗抒发超脱之志,表达乱世中坚守本心、安于清贫的人生追求。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗化用颜回安贫乐道、孟光敬夫隐退、陶渊明三径归隐的经典典故,精准契合诗人心境,无堆砌之感,强化了诗歌的思想内涵。
  2. 比喻与对比兼具:首句以“一炷烟”将抽象的“人事”具象化,凸显世事虚幻;颔联用“春无雨”的缺憾与“夏足眠”的安然形成对比,暗合世事有顺逆、唯有顺应本心方能自在的哲理。
  3. 格律严谨规整:全诗为标准七言律诗,颔联、颈联对仗工整,平仄协调,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,符合近体诗的格律要求。
  4. 结构层层递进:首联点题抒怀,颔联以自然景象佐证世事逻辑,颈联用典点明人生态度,尾联自问自答收束全诗,清晰展现了从感慨世事到明确归宿的情感脉络。
  5. 心境平和超脱:全诗无晚唐诗歌常见的悲叹感伤,反而透着闲适淡然的基调,展现了诗人在乱世中不慕荣利、安守本心的人格境界。

常见问题

《人事》的作者和朝代是什么?

《人事》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《人事》主要写了什么?

本诗是晚唐诗人徐夤抒发人生感悟的七言律诗,以“人事”为核心,先点出世俗事务虚幻无常,再借自然景象、经典典故表达安贫乐道、超脱世俗的人生态度,最终点明归隐田园的终极追求,整体平和闲适,兼具哲理与诗意。

《人事》的创作背景是什么?

徐夤为晚唐诗人,字昭梦,福建莆田人。唐乾宁元年(894)登进士第,后因得罪权贵弃官归隐福建,依附节度使王审知。晚唐社会动荡,仕途坎坷,诗人看透世俗浮华与世事无常,遂融合佛道超脱思想与儒家安贫乐道理念,创作此诗抒发超脱之志,表达乱世中坚守本心、安于清贫的人生追求。

《人事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗化用颜回安贫乐道、孟光敬夫隐退、陶渊明三径归隐的经典典故,精准契合诗人心境,无堆砌之感,强化了诗歌的思想内涵。 2. 比喻与对比兼具 :首句以“一炷烟”将抽象的“人事”具象化,凸显世事虚幻;颔联用“春无雨”的缺憾与“夏足眠”的安然形成对比,暗合世事有顺逆、唯有顺应本心方能自在的哲理。 3. 格律严谨规整 :全诗为标准七言律诗,颔联、...