忆潼关

· 徐夤

洞壑双扉入到初,似从深阱睹高墟。
天开白日临军国,山夹黄河护帝居。
隋炀远游宜不反,奉春长策竟何如。
须知皇汉能扃鐍,延得年过四百余。

简要说明

这首诗为咏史怀古之作,以潼关的险要地势为切入点,结合隋炀帝南巡不返、娄敬定都关中、汉祚绵长等历史典故,抒发对王朝兴亡的感慨,既赞叹潼关的形胜之固,也借古讽今,暗含对晚唐国运的忧思。

逐句注释

  1. 洞壑双扉入到初:洞壑指山谷沟壑,双扉喻潼关东西两川如两扇门户,初指初入潼关之时。句意:刚踏入潼关的山谷沟壑时,只觉此地如两扇紧闭的门户。
  2. 似从深阱睹高墟:深阱指幽深的陷阱,此处喻潼关地势之险峻,如身处深坑;高墟指高大的城邑、高地,此处指关中平原。句意:仿佛从幽深的陷阱中抬头望见了高耸的城邑。
  3. 天开白日临军国:天开指天地开辟、豁然开朗,白日指日光;军国指军事重镇,此处指潼关。句意:日光豁然洒下,照临这座雄踞一方的军事重镇。
  4. 山夹黄河护帝居:山指华山,黄河与华山夹峙形成潼关天险;帝居指唐代都城长安。句意:华山与黄河夹护天险,共同拱卫着大唐的都城。
  5. 隋炀远游宜不反:隋炀即隋炀帝杨广,他曾三次巡游江都,最终身死江都,未能返回长安;宜:本该。句意:隋炀帝当年远游江都,终究没能返回故土。
  6. 奉春长策竟何如:奉春即奉春君娄敬,刘邦赐其姓刘,他曾建议刘邦定都关中,以关中形胜固守天下;长策指高明的策略。句意:奉春君娄敬提出的定都关中的良策,最终效果究竟如何呢?
  7. 须知皇汉能扃鐍:皇汉指西汉王朝;扃鐍(jiōng jué)指锁闭门户,此处喻凭借险要地势固守基业。句意:要知道西汉王朝能够凭借潼关等险要之地牢牢锁住江山。
  8. 延得年过四百余:延得指延续,汉祚从刘邦开国到王莽篡汉,前后延续四百余年。句意:才得以让国运延续四百多年。

现代译文

初入潼关的山谷沟壑,只觉此地如两扇紧闭的门户。
仿佛置身幽深陷阱,抬头望见了关中高地的城郭。
日光豁然洒遍,照临这座雄踞一方的军事重镇。
华山与黄河夹护天险,共同拱卫着大唐的都城。
隋炀帝当年远游江都,终究没能返回故土。
奉春君娄敬的定都良策,最终究竟成效如何?
要知西汉王朝能凭险固守江山,
才得以让国运绵延四百余载。

创作背景

徐夤是晚唐至五代初期的诗人,一生仕途坎坷,多次科举不第,晚年避乱入闽。潼关作为关中平原的东大门,是历代兵家必争的军事重镇,也是怀古咏史的经典题材。这首《忆潼关》当是诗人途经或忆及潼关时所作,借潼关的形胜与历史典故,反思王朝兴衰的规律;彼时晚唐藩镇割据、国势日衰,诗人亦暗含对唐王朝不能固守天险、重振国运的忧思。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“天开白日临军国,山夹黄河护帝居”对仗工整,“天开”对“山夹”,“白日”对“黄河”,“临军国”对“护帝居”,既写出潼关的地理优势,又凸显其军事与政治地位,意境雄浑开阔。
  2. 用典贴切,借古讽今:颈联与尾联连用三个历史典故:隋炀帝远游亡国,反衬潼关天险的重要性;娄敬定都关中的策略,以西汉的长治久安与隋的速亡形成对比;最后以汉祚绵长收束,暗含对晚唐统治者未能依托关中形胜稳固国祚的讽喻,议论精当而不生硬。
  3. 结构清晰,层层递进:首联写初入潼关的观感,以“深阱”“高墟”写出地势险峻;颔联承首联,具体铺陈潼关的形胜之固;颈联转入历史议论,以隋、汉对比;尾联收束全篇,点明“凭险守国”的主题,从写景到怀古再到议论,逻辑连贯,层层深入。
  4. 意象鲜明,意境苍凉:诗中以“洞壑双扉”“深阱高墟”“黄河华山”等意象,勾勒出潼关雄奇险峻的画面,结合历史兴亡的感慨,整体意境苍凉雄浑,兼具写景与咏史的双重美感。

常见问题

《忆潼关》的作者和朝代是什么?

《忆潼关》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《忆潼关》主要写了什么?

这首诗为咏史怀古之作,以潼关的险要地势为切入点,结合隋炀帝南巡不返、娄敬定都关中、汉祚绵长等历史典故,抒发对王朝兴亡的感慨,既赞叹潼关的形胜之固,也借古讽今,暗含对晚唐国运的忧思。

《忆潼关》的创作背景是什么?

徐夤是晚唐至五代初期的诗人,一生仕途坎坷,多次科举不第,晚年避乱入闽。潼关作为关中平原的东大门,是历代兵家必争的军事重镇,也是怀古咏史的经典题材。这首《忆潼关》当是诗人途经或忆及潼关时所作,借潼关的形胜与历史典故,反思王朝兴衰的规律;彼时晚唐藩镇割据、国势日衰,诗人亦暗含对唐王朝不能固守天险、重振国运的忧思。

《忆潼关》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律。颔联“天开白日临军国,山夹黄河护帝居”对仗工整,“天开”对“山夹”,“白日”对“黄河”,“临军国”对“护帝居”,既写出潼关的地理优势,又凸显其军事与政治地位,意境雄浑开阔。 2. 用典贴切,借古讽今 :颈联与尾联连用三个历史典故:隋炀帝远游亡国,反衬潼关天险的重要性;娄敬定都关中的策略,以西...