这首七言律诗以“泉”为核心咏物对象,从泉水的天然起源、曲折流势落笔,描摹其倾泻为瀑、穿石过峰、流入御沟的灵动形态,最终收束于隐居书斋中枕月听泉的闲适场景。全诗既展现了泉水清冽灵动的自然之美,也寄托了诗人避世归隐的清操与淡然心境。
泉
非凿非疏出洞门,源深流嶮合还分。
高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君。
迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云。
旧斋一带连松竹,明月窗前枕上闻。
简要说明
逐句注释
- 非凿非疏出洞门:凿,人工开凿;疏,疏浚疏通。此句言泉水并非人工营造,而是自然从山洞门户间奔涌而出。
- 源深流嶮合还分:源深,泉水源头深远;“流嶮”疑为“流势”之异体或排版讹误,此处指水流态势曲折,时而汇合时而分流。
- 高成瀑布漱逋客:高成瀑布,泉水从高处倾泻而下形成飞瀑;漱,冲刷、浸润;逋客,指避世隐居的隐士。此句写瀑布之水滋养往来的隐者。
- 清入御沟朝圣君:清,代指清澈的泉水;御沟,皇宫外围的护城河;朝圣君,朝见君王。此句既写实泉水流入御沟的场景,也暗含泉水清贵洁净的特质。
- 迸滴几山穿破石:迸滴,泉水喷涌滴落;几山,历经数重山峦;穿破石,穿透层岩山石。此句写泉水辗转山峦、穿石而过的动态。
- 迅飞层峤喷开云:迅飞,急速奔流;层峤,层层叠叠的高山;喷开云,喷薄而出冲散山间云雾。此句刻画泉水翻越层峰、气势磅礴的样貌。
- 旧斋一带连松竹:旧斋,诗人旧时隐居的书斋;一带,一片、周遭之地;连松竹,书斋周边环绕松竹等绿植。
- 明月窗前枕上闻:明月当空之夜,在书斋窗前的枕上静听泉声。
现代译文
非人工开凿疏浚,清泉自洞门奔涌,
源头深远,河道曲折时合时分。
高处倾泻化作飞瀑,漱洗往来隐士,
清冽流入御沟,恰似朝见至尊。
穿破层岩,辗转数重山峦,
疾越层峰,喷薄冲散云雾。
旧日书斋一带,周遭环绕松竹,
明月满窗,枕上静听泉声。
创作背景
徐夤为晚唐乾宁元年进士,曾入仕秘书省正字,后因得罪权贵弃官归隐,晚年避乱于闽地。这首《泉》大概率作于其隐居山林期间,诗人以泉水为抒怀载体,将自然山水的灵动与自身的隐逸志趣相结合,既描摹了泉水的自然形态,也暗含了对清寂闲适生活的喜爱,以及对过往仕宦经历的淡淡回望。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君”与颈联“迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由远及近、由动到静:先铺写泉的起源与整体流势,再具象化其流经的不同场景,最终收束到自身隐居的静态场景,将自然之景与个人心境自然融合。
- 意象与意境:全诗围绕“泉”构建多重意象:洞门出泉的天然本真、合还分流的灵动婉转、瀑布漱客的清寂疏离、穿石过峰的雄健有力、御沟流泉的清贵端方,最终以松竹明月听泉收束,营造出兼具清寂与灵动的山水意境,实现了物我相融的表达效果。
- 用词与表现手法:动词运用精准生动,如“漱”“穿”“喷”“飞”等,将泉水的动态刻画得栩栩如生;用典自然含蓄,“逋客”点明隐士身份,“御沟”既写实也暗含朝廷意象,不露雕琢痕迹。同时采用动静结合的手法,前六句写泉的动态奔流,后两句转写静态的听泉场景,动静相宜,余韵悠长。
常见问题
《泉》的作者和朝代是什么?
《泉》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。
《泉》主要写了什么?
这首七言律诗以“泉”为核心咏物对象,从泉水的天然起源、曲折流势落笔,描摹其倾泻为瀑、穿石过峰、流入御沟的灵动形态,最终收束于隐居书斋中枕月听泉的闲适场景。全诗既展现了泉水清冽灵动的自然之美,也寄托了诗人避世归隐的清操与淡然心境。
《泉》的创作背景是什么?
徐夤为晚唐乾宁元年进士,曾入仕秘书省正字,后因得罪权贵弃官归隐,晚年避乱于闽地。这首《泉》大概率作于其隐居山林期间,诗人以泉水为抒怀载体,将自然山水的灵动与自身的隐逸志趣相结合,既描摹了泉水的自然形态,也暗含了对清寂闲适生活的喜爱,以及对过往仕宦经历的淡淡回望。
《泉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“高成瀑布漱逋客,清入御沟朝圣君”与颈联“迸滴几山穿破石,迅飞层峤喷开云”对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。章法上由远及近、由动到静:先铺写泉的起源与整体流势,再具象化其流经的不同场景,最终收束到自身隐居的静态场景,将自然之景与个人心境自然融合。 2. 意象与意境 :全诗围绕“泉”构建多重意象:洞门出泉的天然...