诗无敌

答永叔问

宋 · 王琪

班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑。
应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看。

简要说明

这首诗围绕雨夜观月之景展开,描绘了疏雨不定、圆月将残的景象,同时推测月亮藏于浮云深处,表达了希望借助丝竹之音催促月亮现身的期待之情,营造出一种清幽而略带期待的氛围。

逐句注释

  • “班班疏雨寒无定”:
    • 字词:“班班”,形容雨滴稀疏分布的样子;“疏雨”,稀疏的雨;“无定”,没有固定,指雨时有时无、飘忽不定。
    • 句意:稀疏的雨滴零散落下,带着寒冷且飘忽不定。
  • “皎皎圆蟾望欲阑”:
    • 字词:“皎皎”,形容月光洁白明亮;“圆蟾”,古人称月为蟾,圆蟾即圆月;“望”,农历每月十五;“阑”,将尽。
    • 句意:洁白明亮的圆月在十五之后即将残缺。
  • “应在浮云尽深处”:
    • 字词:“应”,推测、猜想;“尽深处”,最深处。
    • 句意:猜想月亮应该藏在那浮云的最深处。
  • “更凭丝竹一催看”:
    • 字词:“凭”,凭借、依靠;“丝竹”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:更希望凭借音乐的力量来催促月亮出来看一看。

现代译文

稀疏的雨滴零散落下,带着阵阵寒意且飘忽不定,
洁白明亮的圆月在十五之后即将残缺。
猜想它应该是藏在了那浮云的最深处,
更希望能凭借音乐的力量来催促它出来现身。

创作背景

王琪与欧阳修(字永叔)是同时期的文人,常有交往唱和。这首《答永叔问》具体的创作背景虽无明确详细记载,但从诗题推测,可能是欧阳修向王琪询问关于某一次雨夜观月的情景或感受,王琪便以此诗作答。当时的北宋文坛,文人之间交流频繁,诗歌唱和是常见的文学活动,在这样的文化氛围下产生了此类诗歌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“班班疏雨寒无定,皎皎圆蟾望欲阑”是实写眼前所见之景,描绘了疏雨和将残的圆月;后两句“应在浮云尽深处,更凭丝竹一催看”则是虚写,诗人发挥想象,推测月亮的位置,并设想借助丝竹之音催促月亮出现,虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
    • 情景交融:诗人通过对雨夜、圆月、浮云等自然景象的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的氛围,同时将自己期待月亮现身的情感融入其中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准生动。如“班班”“皎皎”等叠词的运用,增强了诗歌的韵律美,同时也形象地描绘出疏雨和月光的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而又略带期待的意境。疏雨、寒夜、将残的圆月、浮云,构成了一幅清冷的画面,而诗人希望凭借丝竹催月的想法,又为这清冷的画面增添了一丝灵动和期待,使读者能感受到诗人内心的情感波动。