新月

· 徐夤

云际婵娟出又藏,美人肠断拜金方。
姮娥一只眉先扫,织女三分镜未光。
珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍。
更期十五圆明夜,与破阴霾照八荒。

简要说明

这首《新月》是晚唐咏物七律的代表作之一,以新月为核心意象,借美人望月、神话典故铺陈新月时隐时现、弯如眉钩的朦胧形态,末句由景及情,寄托了期盼月圆驱散阴霾、光明普照天下的美好愿景,兼具咏物的精巧与抒情的深沉。

逐句注释

  1. 云际婵娟出又藏:云际,云层边际;婵娟,本指美女,此处代指月亮;出又藏,形容新月被薄云遮掩,时隐时现的状态。
  2. 美人肠断拜金方:美人,既可指现实中望月的女子,也可喻指将愁绪寄寓的抒情主体;肠断,形容极度愁苦;金方,古代五行中西属金,此处代指月宫所在的西方方位,指女子向着西方拜月祈福。
  3. 姮娥一只眉先扫:姮娥,即嫦娥,神话中的月宫女神;一只眉,将新月比作嫦娥描画的一道弯眉;扫,描画,形容新月初现的精致形态。
  4. 织女三分镜未光:织女,星名,织女星;镜,将夜空比作明镜;三分镜未光,意为月色仅映亮夜空三分,对应新月初升、光亮尚浅的特点。
  5. 珠箔寄钩悬杳霭:珠箔,即珠帘,此处喻指朦胧如帘的云层;寄钩,以新月如钩寄寓意象;杳霭,悠远迷蒙的云气,形容新月高悬于薄云之中。
  6. 白龙遗爪印穹苍:白龙,喻指蜿蜒的云层或浩渺天空;遗爪印,将新月弯痕比作白龙遗落的爪印;穹苍,即天空。
  7. 更期十五圆明夜,与破阴霾照八荒:更期,再期待;十五圆明夜,农历十五月圆之夜;破阴霾,驱散阴云雾霾;八荒,指天下极远之地,此处泛指普天之下。

现代译文

云层边际的明月忽隐又忽现,
美人愁断肝肠向着西方拜月祈愿。
嫦娥弯弯的眉儿最先描画完成,
织女星映照的夜空只亮了三分。
珠帘般的云霭间悬着新月如钩,
恰似白龙遗下的爪印印在穹苍。
只盼待到十五月圆的良夜,
驱散那阴霾照亮天地八方。

创作背景

徐夤为晚唐乾宁元年进士,后避乱入闽依附闽王王审知,其诗多咏物抒怀。晚唐时期藩镇割据、政局昏暗,社会动荡不安。学界主流认为,这首诗并非单纯咏物,而是借新月之景,将个人愁绪与对时局的忧虑融为一体,以“破阴霾照八荒”寄托了对清明政局、天下太平的向往,也暗含了诗人期盼自身际遇得以舒展的心境。

艺术赏析

  1. 意象精巧,用典丰富:全诗以“新月”为核心,串联起婵娟、美人、姮娥、织女、珠箔、白龙等多重意象,既以美人望月烘托愁绪,又以神话典故赋予新月浪漫色彩,将新月的形态具象化为弯眉、钩影、爪印,生动别致。
  2. 格律严谨,对仗精工:此诗为标准七言律诗,颔联“姮娥一只眉先扫,织女三分镜未光”与颈联“珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍”均严格对仗,词性、平仄皆合律,体现了晚唐咏物诗的格律造诣。
  3. 托物言志,意境拓展:前六句铺陈新月之景,末句由景入情,将个人的期盼从望月之愁拓展为“照八荒”的天下之愿,由小景升华为大格局,使咏物诗跳出单纯摹写的局限,兼具审美与思想价值。
  4. 虚实结合:以“美人”“姮娥”“织女”等虚写的神话、人事,结合“云际”“穹苍”“八荒”等实景空间,虚实相映,营造出朦胧又开阔的意境。

常见问题

《新月》的作者和朝代是什么?

《新月》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《新月》主要写了什么?

这首《新月》是晚唐咏物七律的代表作之一,以新月为核心意象,借美人望月、神话典故铺陈新月时隐时现、弯如眉钩的朦胧形态,末句由景及情,寄托了期盼月圆驱散阴霾、光明普照天下的美好愿景,兼具咏物的精巧与抒情的深沉。

《新月》的创作背景是什么?

徐夤为晚唐乾宁元年进士,后避乱入闽依附闽王王审知,其诗多咏物抒怀。晚唐时期藩镇割据、政局昏暗,社会动荡不安。学界主流认为,这首诗并非单纯咏物,而是借新月之景,将个人愁绪与对时局的忧虑融为一体,以“破阴霾照八荒”寄托了对清明政局、天下太平的向往,也暗含了诗人期盼自身际遇得以舒展的心境。

《新月》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象精巧,用典丰富 :全诗以“新月”为核心,串联起婵娟、美人、姮娥、织女、珠箔、白龙等多重意象,既以美人望月烘托愁绪,又以神话典故赋予新月浪漫色彩,将新月的形态具象化为弯眉、钩影、爪印,生动别致。 2. 格律严谨,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,颔联“姮娥一只眉先扫,织女三分镜未光”与颈联“珠箔寄钩悬杳霭,白龙遗爪印穹苍”均严格对仗,词性、平仄皆合律,...