这首诗是咏西岳华山的写景抒怀之作,先极写华山的高峻神秀,铺陈其地理形胜与神话古迹,最后由景入情,抒发对圣君降世、为民谋福的政治理想,兼具山水咏物与政治寄寓的双重内涵。
西华
五千仞有余神秀,一一排云上氵寥。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。
叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条。
巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄。
拜祝金天乞阴德,为民求主降神尧。
简要说明
逐句注释
- 五千仞有余神秀:五千仞,古代以八尺为一仞,此处极言华山之高峻;神秀,指山川兼具灵秀与壮美之态。
- 一一排云上氵寥:“氵寥”疑为“寥”的异体字,指寥廓高空。此句谓华山群峰座座高耸,如排闼直入云霄之上。
- 叠嶂出关分二陕:叠嶂,重叠连绵的山峰;出关,此处指函谷关;二陕,指周成王时分陕而治的陕东、陕西两地,华山为陕地界山之一。此句写华山峰峦出函谷关,成为陕地东西分界的标志。
- 残冈过水作中条:残冈,华山的余脉残冈;过水,指渡过黄河;中条,中条山,为华山余脉延伸至晋南所形成的山脉。此句谓华山余冈渡水后,演变为中条山的山势。
- 巨灵庙破生春草:巨灵,神话中劈开华山以通黄河的河神巨灵,巨灵庙为祭祀其的古迹;破,破败荒废。此句写祭祀巨灵的庙宇已然颓圮,唯余春草滋生,暗含世事变迁之感。
- 毛女峰高入绛霄:毛女峰,华山著名峰名,传说有得道毛女居于此;绛霄,指泛着赤色云气的高空,极言峰之高峻。
- 拜祝金天乞阴德:拜祝,焚香拜祷;金天,此处指西岳华山之神;阴德,指暗中庇佑百姓的恩德。此句谓诗人向华山神灵拜祷,祈求降下庇佑万民的恩泽。
- 为民求主降神尧:神尧,指上古圣君唐尧,后世以其为贤明君主的典范。此句直抒胸臆,祈愿圣君降世,为民做主,安定天下。
现代译文
五千仞高的华山满是灵秀壮美,座座峰峦直排云霄之上。
重叠的峰峦出函谷关,分隔了陕地东西;余冈渡水延伸,化作中条山的形胜。
祭祀巨灵的庙宇已然破败,只剩春草萌生;毛女峰高耸直入绛红云霄。
我对着金天神灵拜祷,祈求降下庇佑百姓的阴德,愿为万民求来像唐尧那样的圣君,降世安民。
创作背景
徐夤为晚唐乾宁元年(894)进士,后因战乱避居福建,一生怀济世之志却仕途坎坷。晚唐时期藩镇割据、朝政昏暗,百姓流离失所,诗人眼见时局动荡,借咏西岳华山的雄奇形胜与神话古迹,将个人的政治理想融入写景之中,抒发对清明政治、圣君贤臣的向往,寄寓了为民谋福的深切愿望。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以写景起笔,先总写华山高秀之态,再铺陈其地理形胜与神话古迹,最后由景入情直抒胸臆,过渡自然、层层递进,将山水描摹与情感抒发融为一体。
- 用典贴切自然:诗中运用巨灵劈山、毛女成仙、分陕而治、神尧圣君等典故,既贴合华山的地域文化特色,又丰富了诗歌的文化内涵,虚实相生,避免了单纯咏物的空泛。
- 格律对仗严谨:颔联“叠嶂出关分二陕,残冈过水作中条”与颈联“巨灵庙破生春草,毛女峰高入绛霄”均为严整的对仗句,符合七言律诗的格律要求,语言凝练规整,精准勾勒出华山的形胜与古迹风貌。
- 意境与主题交融:开篇以“神秀”“排云”营造出华山雄浑壮阔的意境,“巨灵庙破”暗含对世事变迁的感慨,末句直接抒发祈愿,将山水的自然美感与政治理想的深度结合,使诗歌兼具审美价值与思想深度。
常见问题
《西华》的作者和朝代是什么?
《西华》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。
《西华》主要写了什么?
这首诗是咏西岳华山的写景抒怀之作,先极写华山的高峻神秀,铺陈其地理形胜与神话古迹,最后由景入情,抒发对圣君降世、为民谋福的政治理想,兼具山水咏物与政治寄寓的双重内涵。
《西华》的创作背景是什么?
徐夤为晚唐乾宁元年(894)进士,后因战乱避居福建,一生怀济世之志却仕途坎坷。晚唐时期藩镇割据、朝政昏暗,百姓流离失所,诗人眼见时局动荡,借咏西岳华山的雄奇形胜与神话古迹,将个人的政治理想融入写景之中,抒发对清明政治、圣君贤臣的向往,寄寓了为民谋福的深切愿望。
《西华》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以写景起笔,先总写华山高秀之态,再铺陈其地理形胜与神话古迹,最后由景入情直抒胸臆,过渡自然、层层递进,将山水描摹与情感抒发融为一体。 2. 用典贴切自然 :诗中运用巨灵劈山、毛女成仙、分陕而治、神尧圣君等典故,既贴合华山的地域文化特色,又丰富了诗歌的文化内涵,虚实相生,避免了单纯咏物的空泛。 3. 格律对仗严谨 :颔联“叠嶂出关分二...