这是一首咏物抒怀诗(按用户提供文本为六句,或为传抄脱漏),以古代钓鱼用的绞轮装置“钓车”为吟咏对象,细致描摹了钓车的制作工艺、形态细节与使用场景,末联用东汉隐士严光的典故,寄寓了诗人对超脱世俗的隐逸闲适生活的追慕。
钓车
荻湾渔客巧妆成,硾铸银星一点轻。
抛过碧江岸,轧残金井辘轳声。
轴磨騂角冰光滑,轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹,渔台基在辗难倾。
抛过碧江岸,轧残金井辘轳声。
轴磨騂角冰光滑,轮卷春丝水面平。
把向严滩寻辙迹,渔台基在辗难倾。
简要说明
逐句注释
- 荻湾渔客巧妆成:荻湾,长有荻草的临水湾汊;渔客,指渔夫;巧妆成,精巧地打造装配完成。注释:荻(水边多年生草本植物)、妆成(制成、打造)。
- 硾铸银星一点轻:硾(zhuì),此处指以金属打造钓车部件;银星,比喻金属构件光洁如星的亮泽;一点轻,形容钓车小巧轻便。注释:硾(金属制渔具部件)、银星(喻构件光泽)。
- 抛过碧江岸:抛过,投抛放置;碧江,碧绿的江水;句意指将钓车投放至江岸水面。
- 轧残金井辘轳声:轧(yà),钓车转动时摩擦发出的声响;金井,饰有金属构件的井栏,此处借指井上的汲水绞轮(辘轳),以其转动声类比钓车的声响;残,指声响持续直至停歇。注释:轧(器物转动摩擦声)、金井辘轳(此处以汲水绞轮声喻钓车转动声)。
- 轴磨騂角冰光滑:轴,钓车的转轴;騂(xīng)角,赤色的牛角(指转轴的装饰部件);冰光滑,形容转轴打磨得如冰般光洁滑润。注释:騂(赤色)。
- 轮卷春丝水面平:轮,钓车的绞轮;春丝,指钓鱼用的丝线(或喻丝线色泽鲜亮);水面平,指放线后江面恢复平静。注释:春丝(钓鱼线)。
- 把向严滩寻辙迹:把向,携往、拿着前往;严滩,即严子陵滩,东汉隐士严光(字子陵)隐居垂钓之处;寻辙迹,追寻先贤的垂钓遗迹。注释:严滩(严子陵垂钓遗址)、辙迹(遗迹)。
- 渔台基在辗难倾:渔台,指严子陵钓台;基,基址;辗难倾,既指钓车运转稳固不易倾覆,也暗喻严子陵的隐逸声名不朽。注释:渔台(严子陵钓台)。
现代译文
长着荻草的水湾边,渔翁巧手打造出钓车,
金属铸就的部件亮如银星,轻巧灵便一点。
将它投放到碧绿的江岸水面,
转动时轧轧的声响,恰似井上辘轳停歇前的余音。
转轴以赤牛角打磨得莹润光洁,
绞轮卷起春丝钓线,江面顿时平复如镜。
携带着这钓车前往严子陵的滩头,追寻先贤的垂钓遗迹,
严子陵钓台的基址依旧稳固,任凭岁月辗压也不曾倾颓。
创作背景
徐夤是晚唐诗人,字昭梦,福建莆田人,乾宁元年(894)进士,后因乱世弃官归隐,漫游闽浙一带。晚唐政局动荡,文人普遍有避世隐逸的心态,这首诗应是诗人漫游期间,目睹渔民用钓车垂钓,有感于钓车的精巧与垂钓生活的闲适,结合自身对隐逸生活的向往而作,将咏物与抒怀融为一体。
艺术赏析
- 描摹细腻,形神兼备:全诗从钓车的制作、形态到使用场景层层铺陈,听觉(轧轧声响)与视觉(莹润光洁、水面平静)结合,将钓车的精巧具象化,形象立体可感。
- 用典自然,寄意深远:末联用严子陵垂钓的典故,将咏物与隐逸情怀结合,由普通渔具联想到先贤的隐逸生活,赋予钓车深厚的文化内涵,拓展了诗歌意境。
- 双关手法,一语多义:“渔台基在辗难倾”一句,既实写钓台基址稳固,又暗喻严子陵的隐逸精神不朽,同时关联钓车运转的稳定,一语双关深化主题。
- 格律规整(补全脱漏后):若按晚唐七律规范补全脱漏的颔联上句,全诗对仗工整,如“轴磨騂角冰光滑”与“轮卷春丝水面平”词性相对,音韵和谐,符合近体诗格律要求。
常见问题
《钓车》的作者和朝代是什么?
《钓车》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。
《钓车》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀诗(按用户提供文本为六句,或为传抄脱漏),以古代钓鱼用的绞轮装置“钓车”为吟咏对象,细致描摹了钓车的制作工艺、形态细节与使用场景,末联用东汉隐士严光的典故,寄寓了诗人对超脱世俗的隐逸闲适生活的追慕。
《钓车》的创作背景是什么?
徐夤是晚唐诗人,字昭梦,福建莆田人,乾宁元年(894)进士,后因乱世弃官归隐,漫游闽浙一带。晚唐政局动荡,文人普遍有避世隐逸的心态,这首诗应是诗人漫游期间,目睹渔民用钓车垂钓,有感于钓车的精巧与垂钓生活的闲适,结合自身对隐逸生活的向往而作,将咏物与抒怀融为一体。
《钓车》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 描摹细腻,形神兼备 :全诗从钓车的制作、形态到使用场景层层铺陈,听觉(轧轧声响)与视觉(莹润光洁、水面平静)结合,将钓车的精巧具象化,形象立体可感。 2. 用典自然,寄意深远 :末联用严子陵垂钓的典故,将咏物与隐逸情怀结合,由普通渔具联想到先贤的隐逸生活,赋予钓车深厚的文化内涵,拓展了诗歌意境。 3. 双关手法,一语多义 :“渔台基在辗难倾”一句,既实...