这首《蒲》是唐代诗人徐夤的咏物抒情诗,以水边蒲草为核心意象,先描摹其生长情态与形态之美,再叙写其实用价值与周遭生态,末以鸳鸯绕蒲的灵动场景收束,既展现了蒲草的自然意趣,又暗含离人之愁与悠然闲情,体物细腻,情景交融。
蒲
编为细履随君步,织作轻帆送客愁。
疏叶稍为投饵钓,密丛还碍采莲舟。
鸳鸯多情甚,日日双双绕傍游。
简要说明
逐句注释
- 濯秀盘根在碧流:濯秀,谓洗净而使其秀美;盘根,指蒲草盘绕于水底的根须;碧流,清澈的流水。句意:秀美的蒲草盘结着根须,生长在澄澈的江流之中。
- 紫茵含露向晴抽:紫茵,紫色的蒲草茎叶如同紫色垫褥(茵为垫褥,此处以物喻蒲);含露,带着清晨的露水;向晴抽,迎着晴朗的日光抽芽舒展。句意:紫色的蒲叶凝着露水,在晴日里舒展抽发。
- 编为细履随君步:细履,用蒲草编织的轻便鞋子;随君步,伴随您出行漫步。句意:蒲草可被编成细巧的布鞋,伴您闲步漫游。
- 织作轻帆送客愁:轻帆,以蒲草编织的船帆;送客愁,承载着送别友人时的离愁别绪。句意:蒲草还能织成轻便的船帆,为送别客人的舟船添上一缕愁思。
- 疏叶稍为投饵钓:疏叶,稀疏的蒲叶;稍为,略微可供;投饵钓,垂钓者投饵垂钓。句意:稀疏的蒲叶之间,恰好可供垂钓者藏身投饵。
- 密丛还碍采莲舟:密丛,茂密的蒲草丛;碍,阻碍;采莲舟,采莲的小船。句意:茂密的蒲草丛边,却又会挡住采莲小舟的通行。
- 鸳鸯多情甚,日日双双绕傍游:多情甚,十分多情;绕傍游,环绕着蒲草游弋。句意:鸳鸯真是情意深厚,日日都成双成对地环绕着蒲草悠游。
现代译文
澄澈江流间,秀蒲盘根立,
紫叶凝朝露,迎晴展嫩枝。
可编轻履伴君步,
能织柔帆载客愁。
疏叶阴中堪投饵,
密丛深处碍莲舟。
多情唯有双鸳鸯,
日日绕蒲自在游。
创作背景
徐夤为晚唐诗人,字昭梦,乾宁元年(894)进士,后因时局动荡避乱入闽,依附闽王王审知。学界主流观点认为,此诗应为诗人闲居江滨时,观察水边蒲草的生长形态与周遭生态有感而作。结合徐夤乱世避祸的经历,诗中既暗含对日常闲淡生活的向往,也可能借蒲草的自在生长与鸳鸯成双的场景,反衬自身羁旅漂泊的孤寂,但全诗以咏物为核心,抒情含蓄内敛,并无明确的政治寄托,多为个人闲情与羁旅愁思的自然流露。
艺术赏析
- 体物细腻,紧扣咏物核心:全诗全程围绕蒲草展开,从生长环境、形态特征到实用价值,再到周遭的生态场景,无一脱离蒲草,将蒲草的自然意趣描摹得淋漓尽致,体现了咏物诗“体物入微”的特点。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“编为细履随君步,织作轻帆送客愁”与颈联“疏叶稍为投饵钓,密丛还碍采莲舟”均为工对,词性相对、平仄协调,节奏明快,体现了晚唐律诗的成熟风貌。
- 情景交融,以景结情:前六句重在咏物写景,末两句以鸳鸯绕蒲的灵动场景收束,将前面铺陈的蒲草意象与自然生机融为一体,既写出了水边的悠然意趣,又暗含对成双成对的鸳鸯的羡慕,含蓄地抒发了羁旅孤寂之感,余韵悠长。
- 语言浅近自然:全诗语言平易通俗,不事雕琢,以常见的意象与日常的场景入诗,符合晚唐咏物诗“尚俗尚浅”的审美倾向,同时又不失细腻的描摹,兼具可读性与审美性。
常见问题
《蒲》的作者和朝代是什么?
《蒲》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。
《蒲》主要写了什么?
这首《蒲》是唐代诗人徐夤的咏物抒情诗,以水边蒲草为核心意象,先描摹其生长情态与形态之美,再叙写其实用价值与周遭生态,末以鸳鸯绕蒲的灵动场景收束,既展现了蒲草的自然意趣,又暗含离人之愁与悠然闲情,体物细腻,情景交融。
《蒲》的创作背景是什么?
徐夤为晚唐诗人,字昭梦,乾宁元年(894)进士,后因时局动荡避乱入闽,依附闽王王审知。学界主流观点认为,此诗应为诗人闲居江滨时,观察水边蒲草的生长形态与周遭生态有感而作。结合徐夤乱世避祸的经历,诗中既暗含对日常闲淡生活的向往,也可能借蒲草的自在生长与鸳鸯成双的场景,反衬自身羁旅漂泊的孤寂,但全诗以咏物为核心,抒情含蓄内敛,并无明确的政治寄托,多为个人闲情与羁...
《蒲》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体物细腻,紧扣咏物核心 :全诗全程围绕蒲草展开,从生长环境、形态特征到实用价值,再到周遭的生态场景,无一脱离蒲草,将蒲草的自然意趣描摹得淋漓尽致,体现了咏物诗“体物入微”的特点。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,遵循平起首句入韵的格律规则,颔联“编为细履随君步,织作轻帆送客愁”与颈联“疏叶稍为投饵钓,密丛还碍采莲舟”均为工对,词性相对、平仄...