寓题述怀

· 徐夤

大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤。
宣尼既没苏张起,凤鸟不来鸡雀喧。
刍少可能供骥子,草多谁复访兰荪。
尧廷忘却征元凯,天阙重关十二门。

简要说明

这首诗是晚唐诗人徐夤的述怀之作,以愤世嫉俗的笔触,批判晚唐社会妖妄成风、奸佞当道的混乱时局,抒发贤才被埋没、王道不兴的感慨,寄寓了诗人怀才不遇的失意与忧国伤时的情怀。

逐句注释

  1. 大道真风早晚还,妖讹成俗污乾坤
    大道:指上古的淳朴正道;真风:淳真的社会风气。早晚还:何时才能回归。妖讹:妖妄邪说、荒诞不实的风气。乾坤:代指天下、世间。句意:上古淳朴的正道之风何时才能重回?荒诞邪佞的歪风已成俗尚,污染了整个天下。
  2. 宣尼既没苏张起,凤鸟不来鸡雀喧
    宣尼:汉平帝追谥孔子为褒成宣尼公,后世以“宣尼”代指孔子。既没:已经去世。苏张:战国纵横家苏秦、张仪,此处代指巧言惑众的权谋之士。凤鸟:《论语·子罕》载“凤鸟不至,河不出图,吾已矣夫”,古人以凤鸟为祥瑞,象征王道兴盛、圣人出世。鸡雀喧:以鸡雀喧闹比喻小人得志、庸才当道。句意:孔子去世之后,苏秦、张仪这类纵横权谋之士便兴起,祥瑞凤鸟不再出现,只有鸡雀般的小人喧嚣得志。
  3. 刍少可能供骥子,草多谁复访兰荪
    刍(chú):喂牲口的草料。骥子:千里马,代指贤能之才。兰荪:两种香草名,代指高洁的贤人。句意:草料稀少,尚且可能供给千里马食用;杂草丛生,又有谁会再去寻访高洁的兰荪香草?
  4. 尧廷忘却征元凯,天阙重关十二门
    尧廷:借指圣明的朝廷。元凯:传说中上古高阳氏的“八恺”与高辛氏的“八元”,合称“八元八恺”,是古代贤臣的代称。天阙:皇宫的门阙,代指朝廷。重关十二门:古代皇宫有十二道宫门,此处形容朝廷门禁森严、阻隔重重,贤才难以进身。句意:圣明的朝廷早已忘却征召元凯这类贤臣,皇宫重重关隘、十二道宫门,阻断了贤才的进身之路。

现代译文

上古淳正的国风啊,何时才能重回人间?
邪妄之风已成俗弊,污浊了整个乾坤。
先师孔子已然逝去,纵横权谋之辈便接踵而起;
祥瑞凤鸟不再降临,唯有鸡雀般的小人喧嚣得志。
草料尚且能供养千里马,可如今贤才却难获眷顾;
杂草遍地丛生,又有谁还会去寻访高洁的兰荪?
圣明的朝堂早已忘了征召元凯那样的贤臣,
皇宫重重关隘、十二重宫门,阻隔了多少报国的仁人。

创作背景

徐夤是晚唐著名诗人,生活于唐懿宗、僖宗至五代初的乱世之中。晚唐时期,藩镇割据、宦官专权、朋党之争愈演愈烈,社会风气败坏,奸佞当道,贤才多被排挤压抑。徐夤虽有才名,却仕途不顺,目睹时局动荡、朝政昏暗,遂借“寓题”之名写下此诗,抒发自身怀才不遇的失意,以及对世道衰微、王道不兴的深切忧愤。(注:关于此诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于晚唐末世,诗人仕途失意之际。)

艺术赏析

  1. 用典精当,寄意深远:全诗多处化用经典典故,如以“宣尼”代指孔子、“凤鸟”象征王道、“元凯”指代贤臣,既贴合诗歌述怀的主题,又增添了作品的文化厚重感;以“苏张”喻权谋小人、“鸡雀”比庸才得志,对比鲜明,暗含对世道的批判。
  2. 对比与比喻手法突出:首联以“大道真风”与“妖讹成俗”对比,直接点出世道颓败;颔联用孔子逝后纵横家兴起、凤鸟不至与鸡雀喧的对比,凸显王道衰落、小人得志的现状;颈联以“骥子”(贤才)与“刍少”、“兰荪”(贤人)与“草多”形成比喻与对比,形象写出贤才被冷落、小人受宠的不公。
  3. 格律严谨,章法井然:此诗为标准七言律诗,颈联“刍少可能供骥子,草多谁复访兰荪”对仗工整,词性、意境皆相匹配;全诗以“世道颓败”起笔,中间铺陈乱象与不公,尾联收束于朝廷阻隔贤路,层层递进,情感逐层加深,由愤世到伤己,一气呵成。
  4. 情感沉郁,直击时弊:全诗以反问、慨叹的语调贯穿始终,如“谁复访”“忘却征”,既抒发了诗人自身怀才不遇的失意,更直指晚唐朝政的腐朽,充满忧国伤时的沉郁之气。

常见问题

《寓题述怀》的作者和朝代是什么?

《寓题述怀》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《寓题述怀》主要写了什么?

这首诗是晚唐诗人徐夤的述怀之作,以愤世嫉俗的笔触,批判晚唐社会妖妄成风、奸佞当道的混乱时局,抒发贤才被埋没、王道不兴的感慨,寄寓了诗人怀才不遇的失意与忧国伤时的情怀。

《寓题述怀》的创作背景是什么?

徐夤是晚唐著名诗人,生活于唐懿宗、僖宗至五代初的乱世之中。晚唐时期,藩镇割据、宦官专权、朋党之争愈演愈烈,社会风气败坏,奸佞当道,贤才多被排挤压抑。徐夤虽有才名,却仕途不顺,目睹时局动荡、朝政昏暗,遂借“寓题”之名写下此诗,抒发自身怀才不遇的失意,以及对世道衰微、王道不兴的深切忧愤。(注:关于此诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为作于晚唐末世,诗人仕途失...

《寓题述怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当,寄意深远 :全诗多处化用经典典故,如以“宣尼”代指孔子、“凤鸟”象征王道、“元凯”指代贤臣,既贴合诗歌述怀的主题,又增添了作品的文化厚重感;以“苏张”喻权谋小人、“鸡雀”比庸才得志,对比鲜明,暗含对世道的批判。 2. 对比与比喻手法突出 :首联以“大道真风”与“妖讹成俗”对比,直接点出世道颓败;颔联用孔子逝后纵横家兴起、凤鸟不至与鸡雀喧的对比...