· 徐夤

不管人间是与非,白云流水自相依。
一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖。
江上翠蛾遗佩去,岸边红袖采莲归。
客星辞得汉光武,却坐东江旧藓矶。

简要说明

这首诗是晚唐隐逸抒怀之作,以“闲”为核心主题,通过描绘超脱世俗的隐居日常与清幽山水意象,抒发了诗人厌弃官场纷争、寄情自然的闲适超脱之志,多处化用古典典故强化隐逸情怀。

逐句注释

  1. 不管人间是与非:任凭世间的功过是非、世俗纷争一概置之不理,尽显超脱态度。
  2. 白云流水自相依:以白云、流水为友,自在相伴,喻指归隐后与自然相融的闲适状态。
  3. 一瓢挂树傲时代:化用颜回“一箪食,一瓢饮”的安贫典故,指隐居时生活简朴,将饮水的瓢挂在树上,以此傲视当世权贵与世俗名利。
  4. 五柳种门吟落晖:化用陶渊明“五柳先生”的典故,陶渊明曾在宅边植五柳自号,此处指隐居门庭遍植柳树,对着夕阳吟咏诗句,效仿陶渊明的隐逸志趣。
  5. 江上翠蛾遗佩去:翠蛾代指美女,“遗佩”化用江妃解佩赠郑交甫的典故,此处以江上美人遗佩离去的清丽场景,烘托隐居地的清幽氛围,暗喻不被世俗情爱牵绊。
  6. 岸边红袖采莲归:红袖代指女子,采莲归是江南水乡常见的闲适日常,进一步渲染隐居环境的宁静悠然。
  7. 客星辞得汉光武:客星指东汉严光(严子陵),他与光武帝刘秀为同窗,刘秀称帝后召其为官,严光辞而不就,隐居富春江上,后世称其为“客星”。此处以严光自比,表明辞官归隐的决心。
  8. 却坐东江旧藓矶:却坐:反而坐于;藓矶:长满苔藓的水边石矶,指隐居在东江边长满青苔的旧石矶上,过着清贫自在的隐居生活。

现代译文

任凭世间翻涌是与非,我自与白云流水相依相伴。
挂瓢于树简居陋处,傲视当世浮华;种柳于门对夕余晖,吟咏自在诗篇。
江上美人遗佩悄然离去,岸边红袖女子采莲晚归。
我如严光辞却汉光武帝的征召,独坐东江长满苔藓的旧石矶之上。

创作背景

徐夤为晚唐诗人,曾多次参加科举考试屡遭失意,后厌倦官场倾轧与世俗名利,选择归隐山林。这首诗应作于其归隐之后,通过描绘隐居生活的具体场景,抒发自己超脱世俗、安享闲适的心境,借典故表达对仕途的厌弃与对自由隐居生活的向往。

艺术赏析

  1. 用典精准凝练:全诗化用颜回安贫、陶渊明隐逸、严光辞召等经典典故,均紧扣“闲”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄传递出诗人的志趣,避免了直白抒情的浅露。
  2. 意境清幽淡远:选取白云、流水、五柳、藓矶等自然意象,搭配江上遗佩、岸边采莲的生活化场景,构建出宁静淡泊的隐逸意境,将诗人超脱世俗的心境融入景物之中。
  3. 对仗工整和谐:“一瓢挂树傲时代,五柳种门吟落晖”“江上翠蛾遗佩去,岸边红袖采莲归”两处对仗工整,句式整齐,韵律和谐,增强了诗歌的音乐美感与表达力度。
  4. 语言清淡自然:全诗无刻意雕琢之痕,以浅白流畅的语言描绘隐居日常,契合隐逸诗的审美风格,将闲适超脱的情感自然流露于字里行间。

常见问题

《闲》的作者和朝代是什么?

《闲》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。

《闲》主要写了什么?

这首诗是晚唐隐逸抒怀之作,以“闲”为核心主题,通过描绘超脱世俗的隐居日常与清幽山水意象,抒发了诗人厌弃官场纷争、寄情自然的闲适超脱之志,多处化用古典典故强化隐逸情怀。

《闲》的创作背景是什么?

徐夤为晚唐诗人,曾多次参加科举考试屡遭失意,后厌倦官场倾轧与世俗名利,选择归隐山林。这首诗应作于其归隐之后,通过描绘隐居生活的具体场景,抒发自己超脱世俗、安享闲适的心境,借典故表达对仕途的厌弃与对自由隐居生活的向往。

《闲》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准凝练 :全诗化用颜回安贫、陶渊明隐逸、严光辞召等经典典故,均紧扣“闲”的主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又含蓄传递出诗人的志趣,避免了直白抒情的浅露。 2. 意境清幽淡远 :选取白云、流水、五柳、藓矶等自然意象,搭配江上遗佩、岸边采莲的生活化场景,构建出宁静淡泊的隐逸意境,将诗人超脱世俗的心境融入景物之中。 3. 对仗工整和谐 :“一瓢挂树傲时代...