这首诗是诗人收到尚书赠送的蜡面茶后所作,以细腻笔触描摹武夷茶的采摘、制作、品饮全过程,既赞颂了蜡面茶的精致雅致,更抒发了对友人馈赠的感激之情,尽显晚唐文人茶事雅趣与真挚情谊。
尚书惠蜡面茶
武夷春暖月初圆,采摘新芽献地仙。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船。
金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟。
分赠恩深知最异,晚铛宜煮北山泉。
简要说明
逐句注释
- 武夷春暖月初圆:武夷即武夷山,为唐代著名产茶胜地;春暖指春日和暖时节,月初圆指月色圆满,点明采茶的时令氛围。
- 采摘新芽献地仙:新芽指茶树上细嫩的春茶芽叶;地仙此处指武夷山中的山灵地祇,古人将佳茗视作可敬献山灵的珍品,此句既写采茶的仪式感,也暗喻所赠茶品的珍贵难得。
- 飞鹊印成香蜡片:飞鹊指蜡面茶饼表面压印的飞鹊纹饰;香蜡片即蜡面茶,因茶饼色泽莹润如蜡、形制轻薄如片而得名,此句写茶饼压制成型的精美工艺。
- 啼猿溪走木兰船:啼猿指武夷溪谷间的猿啼之声,烘托产区清幽静谧的氛围;木兰船指用木兰木打造的精美小船,此处或指运送茶芽的船只,暗合茶事的雅致格调。
- 金槽和碾沈香末:金槽指饰有金纹的碾茶器具,为贵重的制茶工具;和碾指将茶芽与香料一同研磨;沈香末即沉香细末,唐代制茶常加入香料增香提味。
- 冰碗轻涵翠缕烟:冰碗指质地光洁如冰的茶盏,形容茶器的莹润;轻涵指茶烟轻盈浮于碗面;翠缕烟指煮茶时泛起的青绿茶烟,因茶芽鲜嫩而烟色带翠,极具画面感。
- 分赠恩深知最异:分赠指尚书将蜡面茶分赠给自己;恩深指这份馈赠饱含深厚情谊;最异意为这份情谊与馈赠皆非同寻常,突出赠茶者的心意珍贵。
- 晚铛宜煮北山泉:晚铛指晚间煮茶的三足铜铛(古代煮茶器具);北山泉指北山的天然泉水,古人认为佳泉配佳茶方能尽显茶味,此句既点明品饮的最佳方式,也暗含以清雅山水呼应赠茶雅意的意蕴。
现代译文
武夷山下春日融融,长空月色正圆满。
采茶人撷取细嫩新芽,似将佳茗敬献山灵地仙。
飞鹊纹饰印在茶饼之上,香蜡般的茶片轻薄莹然。
猿啼声声里溪船轻泛,木兰木舟穿行云水之间。
金槽碾茶调和沉香细末,细研香屑融入茶团。
冰碗盛茶浮起翠色烟缕,轻烟袅袅绕着盏边。
蒙您分赠佳茗恩义深重,这份情谊最是格外珍贵。
晚间当用铜铛煮北山清泉,慢品这盏佳茗忆君前。
创作背景
徐夤为晚唐诗人,字昭梦,莆田人,曾游历闽地,熟悉武夷茶事。蜡面茶是唐代建州(今福建建瓯)的名贵茶品,压制成饼,表面印有纹饰,因色泽莹润如蜡而得名。此诗为诗人收到时任尚书的友人赠茶后所作,以咏茶的形式答谢赠茶之恩,兼具咏物与抒情的双重意趣,体现了晚唐文人寄情茶事、雅好品鉴的生活风尚。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗以茶事为线索,从产地时令起笔,依次写采茶、制茶、茶饼形制、品饮场景,最后落脚于感恩与雅聚之思,层层递进,完整展现了蜡面茶从采摘到品饮的全过程,逻辑连贯。
- 对仗精工,格律合规:此诗为标准七言律诗,颔联“飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船”与颈联“金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,读来音韵和谐,朗朗上口。
- 意象雅致,意境清幽:诗人选取武夷、月圆、飞鹊、啼猿、木兰船、冰碗、北山泉等意象,构建出兼具自然山水之美与文人雅趣的意境,“轻涵”“翠缕”等词细腻传神,将茶烟轻盈、茶盏莹润的画面具象化,尽显茶事的雅致格调。
- 情感真挚,收束自然:全诗先咏物后抒情,“分赠恩深知最异”直接点明感激之情,末句以“晚铛宜煮北山泉”收束,将品饮佳茶与感念友人融为一体,余味悠长,无刻意雕琢之感,尽显晚唐咏物诗的内敛雅致。
常见问题
《尚书惠蜡面茶》的作者和朝代是什么?
《尚书惠蜡面茶》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。
《尚书惠蜡面茶》主要写了什么?
这首诗是诗人收到尚书赠送的蜡面茶后所作,以细腻笔触描摹武夷茶的采摘、制作、品饮全过程,既赞颂了蜡面茶的精致雅致,更抒发了对友人馈赠的感激之情,尽显晚唐文人茶事雅趣与真挚情谊。
《尚书惠蜡面茶》的创作背景是什么?
徐夤为晚唐诗人,字昭梦,莆田人,曾游历闽地,熟悉武夷茶事。蜡面茶是唐代建州(今福建建瓯)的名贵茶品,压制成饼,表面印有纹饰,因色泽莹润如蜡而得名。此诗为诗人收到时任尚书的友人赠茶后所作,以咏茶的形式答谢赠茶之恩,兼具咏物与抒情的双重意趣,体现了晚唐文人寄情茶事、雅好品鉴的生活风尚。
《尚书惠蜡面茶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以茶事为线索,从产地时令起笔,依次写采茶、制茶、茶饼形制、品饮场景,最后落脚于感恩与雅聚之思,层层递进,完整展现了蜡面茶从采摘到品饮的全过程,逻辑连贯。 2. 对仗精工,格律合规 :此诗为标准七言律诗,颔联“飞鹊印成香蜡片,啼猿溪走木兰船”与颈联“金槽和碾沈香末,冰碗轻涵翠缕烟”均严格对仗,词性、平仄皆合七律规范,读来音韵和谐...