这首咏梅诗以梅花为核心意象,通过对比世人爱繁华与梅花守洁白的反差,赞美了梅花的清雅高洁与坚贞不屈的品格,同时借梅花“结实和羹”的实用价值与不肯随羌笛飘零的坚守,寄托了诗人自身不随波逐流、期待施展抱负的志向。
梅花
举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华。
玄冥借与三冬景,谢氏输他六出花。
结实和羹知有日,肯随羌笛落天涯。
简要说明
逐句注释
- 琼瑶初绽岭头葩:琼瑶,美玉,此处比喻梅花洁白莹润的花瓣;初绽,刚刚绽放;岭头,山岭之上;葩,泛指花朵。句意:山岭之上,梅花初初绽放,花瓣如美玉般洁白雅致。
- 蕊粉新妆姹女家:蕊粉,梅花花蕊上的粉屑;新妆,刚刚修饰打扮;姹女,年轻少女。句意:梅花的花蕊带着细腻粉屑,恰似少女闺房中刚梳妆完毕的模样,娇美动人。
- 举世更谁怜洁白:举世,全天下;更谁,还有谁;怜,怜惜、喜爱;洁白,既指梅花素白的花色,也代指其高洁的品性。句意:普天之下还有谁会怜惜梅花的洁白品性呢?
- 痴心皆尽爱繁华:痴心,世俗之人执着于浮华的本心;皆尽,全都;爱繁华,喜爱浓艳繁华的事物,此处特指世人多追捧艳丽花卉,而忽视梅花的素洁之美。
- 玄冥借与三冬景:玄冥,古代传说中的冬神,此处代指严冬时节;借与,赐予、赋予;三冬,冬季的三个月,即严冬;景,景致、风光。句意:冬神将这严冬独有的景致赐予了梅花。
- 谢氏输他六出花:谢氏,指东晋才女谢道韫,其以“未若柳絮因风起”咏雪的典故流传千古,此处代指咏雪的文学意象;输,逊色、比不上;他,代指梅花;六出花,雪花的别称,因雪花结晶多为六瓣。句意:即便是谢道韫笔下的飞雪,在梅花面前也稍逊一筹。
- 结实和羹知有日:结实,梅花结出的梅子;和羹,语出《尚书·说命下》“若作和羹,尔惟盐梅”,原指以盐梅调味制成羹汤,后世常以“盐梅”代指辅佐君主的贤臣,此处既指梅子的实用价值,也暗喻梅花能担当重任;知有日,指知道终将有结实用途的时日。句意:待到梅花结出梅子,自然会有成为调味羹汤的一日。
- 肯随羌笛落天涯:肯,岂肯、不肯;羌笛,古代西部少数民族的乐器,唐代多有《梅花落》笛曲,以梅花凋零为意象;落天涯,指随笛声飘零流落天涯,此处比喻被世俗裹挟、漂泊无依。句意:又岂肯像《梅花落》曲中那般,随羌笛之声飘零到天涯海角呢?
现代译文
山岭之上,梅花初绽,花瓣莹白如美玉。
花蕊带着细粉,恰似少女刚妆罢的模样。
世间还有谁会怜惜这素洁的品性?
世人都痴心追逐繁华艳丽的风光。
冬神将这严冬的景致赋予梅花,
即便是谢道韫咏雪的佳句,也比不过它的清芳。
待它结出梅子,自会有调味和羹的一日,
又岂肯随《梅花落》的羌笛,飘零到天涯一方?
创作背景
徐夤为晚唐诗人,乾宁元年(894年)进士及第,后因避战乱入闽,辗转于藩镇幕府之间。晚唐社会动荡,世风浮华,世人多追逐功名利禄与表面繁华。诗人以梅花自况,借咏梅抒发自身不随波逐流的高洁志趣,同时通过“结实和羹”的典故,暗含对自身才能得以施展、辅佐时局的期待,末句反用《梅花落》的意象,表达了不肯随俗浮沉、坚守本心的坚定态度。
艺术赏析
- 托物言志,寄意深远:全诗以梅花为核心载体,将自身的品格抱负融入梅花的形象之中,从外形娇美到品性高洁,再到实用价值与坚守之志,层层递进,将咏物与言志完美结合。
- 对比手法突出主旨:颔联“举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华”以世人“爱繁华”与梅花“怜洁白”形成鲜明对比,尖锐批判了晚唐世风的浮躁浮华,凸显梅花的清雅脱俗。颈联用冬景、飞雪衬托梅花,以谢道韫咏雪的典故反衬梅花的清芳,进一步强化了梅花的高洁形象。
- 用典自然贴切:三处典故皆贴合梅花意象:“和羹”典出《尚书》,既写出梅花的实用价值,又暗喻贤臣之才;“羌笛”化用《梅花落》曲,反用其意,表达坚守本心的决绝;“谢氏”咏雪典故则丰富了梅花的文化内涵,提升了诗作的文学底蕴。
- 格律严谨,语言清丽:此诗为七言律诗,首句入韵,平仄协调,整体韵律流畅。全诗以美玉、少女等清新意象描摹梅花外形,以冬神、飞雪等意象烘托意境,语言清丽雅致,意境悠远含蓄。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是徐夤,页面按唐作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首咏梅诗以梅花为核心意象,通过对比世人爱繁华与梅花守洁白的反差,赞美了梅花的清雅高洁与坚贞不屈的品格,同时借梅花“结实和羹”的实用价值与不肯随羌笛飘零的坚守,寄托了诗人自身不随波逐流、期待施展抱负的志向。
《梅花》的创作背景是什么?
徐夤为晚唐诗人,乾宁元年(894年)进士及第,后因避战乱入闽,辗转于藩镇幕府之间。晚唐社会动荡,世风浮华,世人多追逐功名利禄与表面繁华。诗人以梅花自况,借咏梅抒发自身不随波逐流的高洁志趣,同时通过“结实和羹”的典故,暗含对自身才能得以施展、辅佐时局的期待,末句反用《梅花落》的意象,表达了不肯随俗浮沉、坚守本心的坚定态度。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄意深远 :全诗以梅花为核心载体,将自身的品格抱负融入梅花的形象之中,从外形娇美到品性高洁,再到实用价值与坚守之志,层层递进,将咏物与言志完美结合。 2. 对比手法突出主旨 :颔联“举世更谁怜洁白,痴心皆尽爱繁华”以世人“爱繁华”与梅花“怜洁白”形成鲜明对比,尖锐批判了晚唐世风的浮躁浮华,凸显梅花的清雅脱俗。颈联用冬景、飞雪衬托梅花,以谢道韫...