这首诗是唐末诗人殷文圭赠别池州太守的应酬之作,全诗以赞誉为主线,先称颂太守出身高贵、才德无瑕,兼具武略与文才,再叙其治学勤勉、理政有方,末句以百姓不舍的视角,表达对太守离任的惋惜与对其升迁的祝贺,情感真挚得体。
赠池州张太守
神珠无颣玉无瑕,七叶簪貂汉相家。
阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇。
绛帏夜坐穷三史,红旆春行到九华。
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。
阵面奔星破犀象,笔头飞电跃龙蛇。
绛帏夜坐穷三史,红旆春行到九华。
只怕池人留不住,别迁征镇拥高牙。
简要说明
逐句注释
- 神珠无颣玉无瑕:神珠指宝珠;颣(lèi)指珠玉表面的瑕疵。此句以无瑕的宝珠、美玉比喻张太守品德完美、才无瑕疵。
- 七叶簪貂汉相家:七叶指家族历经七代;簪貂为古代侍中、中常侍等显贵官员冠上的貂尾饰件,代指高官显宦;汉相家指其家族为汉代宰相的名门望族。此句点明张太守出身世代显贵的世家。
- 阵面奔星破犀象:阵面指军阵阵容;奔星形容军势迅猛如流星;破犀象喻指作战勇猛,能击破强敌。此句夸赞张太守武略出众,指挥军队所向披靡。
- 笔头飞电跃龙蛇:笔头代指文墨、文章;飞电形容文思迅捷、笔势凌厉;跃龙蛇形容书法或文章笔势灵动如龙蛇飞舞。此句夸赞张太守文才斐然,笔底风云。
- 绛帏夜坐穷三史:绛帏(jiàng wéi)指红色帐幕,代指书房;穷指深入钻研;三史指《史记》《汉书》《后汉书》三部正史。此句夸赞张太守治学勤勉,深夜仍在研读史书。
- 红旆春行到九华:红旆(pèi)指红色仪仗旗帜,代指太守出行的仪仗;九华即池州境内的九华山,代指池州辖区。此句描写张太守春日巡视辖地,体现其理政勤勉。
- 只怕池人留不住:池人指池州百姓。此句以百姓不舍的视角,侧面烘托张太守深得民心。
- 别迁征镇拥高牙:别迁指调任更高职位;征镇为魏晋以来镇守地方的军政长官名号,此处代指地方军政要职;高牙指高官仪仗中的大旗,代指显要官位。此句写张太守即将调任重镇,执掌更高军政大权,暗含对其仕途的祝贺。
现代译文
宝珠无瑕美玉无疵,君家世代簪缨,本是汉相的名门后裔。
军阵如流星奔袭,能破强敌犀象之师;笔底似电光飞掠,文势如龙蛇灵动翻飞。
深夜红帷之下,您潜心钻研三史经典;春日红旆随行,巡行辖地直达九华。
只恐池州百姓留不住您,您即将调任重镇,执掌高牙大旗。
创作背景
殷文圭为唐末五代诗人,早年避乱江南,后仕于南唐。池州在唐代属江南西道,张太守时任池州刺史,在任期间颇有政绩,深得民心。此诗为张太守即将调任更高层级地方军政长官时所作的赠别诗,学界一般认为其创作于唐末昭宗时期,具体年份未详,整体基调为赞誉与惜别兼具。
艺术赏析
- 结构严谨,起承转合自然:首联起笔,以珠玉之喻称颂太守才德,点明其名门出身;颔联承上,分写武略与文才,对仗工整,“阵面”对“笔头”、“奔星”对“飞电”、“破犀象”对“跃龙蛇”,声韵和谐,意象鲜明;颈联转笔,从个人才学延伸至地方治理,写其治学勤勉与理政实绩;尾联合笔,以百姓不舍与升迁之喜收束,情感真挚不浮夸。
- 善用典故与比喻:首联“七叶簪貂”化用汉代高官冠饰典故,点明世家背景;“奔星”“飞电”“龙蛇”等具象化比喻,将抽象的武略、文才转化为生动的视觉意象,强化了赞誉效果。
- 虚实结合,侧面烘托:颈联“红旆春行到九华”以实景细节体现太守理政勤勉;尾联“只怕池人留不住”不直接夸赞太守政绩,而是以百姓不舍的视角侧面烘托其深得民心,比直接颂赞更具感染力。
- 格律合规,对仗精工:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联严格遵循近体诗对仗规则,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美感。
常见问题
《赠池州张太守》的作者和朝代是什么?
《赠池州张太守》的作者是殷文圭,页面按唐作品展示。
《赠池州张太守》主要写了什么?
这首诗是唐末诗人殷文圭赠别池州太守的应酬之作,全诗以赞誉为主线,先称颂太守出身高贵、才德无瑕,兼具武略与文才,再叙其治学勤勉、理政有方,末句以百姓不舍的视角,表达对太守离任的惋惜与对其升迁的祝贺,情感真挚得体。
《赠池州张太守》的创作背景是什么?
殷文圭为唐末五代诗人,早年避乱江南,后仕于南唐。池州在唐代属江南西道,张太守时任池州刺史,在任期间颇有政绩,深得民心。此诗为张太守即将调任更高层级地方军政长官时所作的赠别诗,学界一般认为其创作于唐末昭宗时期,具体年份未详,整体基调为赞誉与惜别兼具。
《赠池州张太守》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,起承转合自然 :首联起笔,以珠玉之喻称颂太守才德,点明其名门出身;颔联承上,分写武略与文才,对仗工整,“阵面”对“笔头”、“奔星”对“飞电”、“破犀象”对“跃龙蛇”,声韵和谐,意象鲜明;颈联转笔,从个人才学延伸至地方治理,写其治学勤勉与理政实绩;尾联合笔,以百姓不舍与升迁之喜收束,情感真挚不浮夸。 2. 善用典故与比喻 :首联“七叶簪貂”化用...