谢亭送别

· 徐浑

劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流。
日暮酒醒人已远,满天风雨下西楼。

简要说明

这首诗是唐代送别诗的经典篇目,以谢亭送别为核心场景,先铺陈送别当下的实景,后写酒醒后的空寂落寞,层层递进中抒发了友人离去后的怅惘孤寂,情景交融,意境含蓄悠远。

逐句注释

  1. 劳歌一曲解行舟
    注释:劳歌,古代送别时演唱的离歌;解行舟,解开系泊行舟的缆绳,喻指行舟即将启航。句意:唱罢一曲送别离歌,友人的行舟即将解缆出发。

  2. 红叶青山水急流
    注释:红叶,秋日经霜变红的枫叶,点明送别时节为深秋;青山,两岸的山峦;水急流,江水湍急东流。此句以明丽绚烂的秋景,反衬离别时的惆怅情绪,为典型的乐景衬哀情手法。

  3. 日暮酒醒人已远
    注释:日暮,傍晚时分;酒醒,诗人送别时曾饮酒饯别,醉后暂歇,待到酒醒;人已远,友人的船只早已远去无踪。句意:暮色降临,方才酒醒,却惊觉友人早已远去。

  4. 满天风雨下西楼
    注释:西楼,即谢亭,因地处西向的楼阁而得名,代指送别之地;满天风雨,既是实景描写,也烘托出诗人内心凄迷愁苦的情绪。句意:暮色中风雨漫天,我独自走下这座送别西楼。

现代译文

唱罢一曲离别的歌,行舟解开缆绳即将远去。
两岸红叶映着青山,江水急急向东奔流。
待到日暮酒醒,才惊觉友人早已不见踪影。
满天风雨凄迷朦胧,我独自走下送别西楼。

创作背景

学界普遍认为此诗的真实作者为唐代诗人许浑,“徐浑”应为输入笔误。许浑仕途辗转于江南多地,谢亭(又名谢公亭、北望亭,位于今安徽宣城)是当地知名的送别场所。诗人曾在此设宴送别友人,席间饮酒饯别,醉后暂卧歇息,待到日暮酒醒,友人的船只早已消失在江面上,遂写下此诗抒发离别后的怅惘与孤寂之情。

艺术赏析

  1. 章法结构:时空递进,脉络清晰:前两句聚焦送别当下的实景,从唱离歌、解行舟到绘山水,是即时场景;后两句转至日暮酒醒之后,时空从白日切换至傍晚,情感从送别时的不舍转为酒醒后的空寂,层层铺展,过渡自然。
  2. 表现手法:乐景衬哀与以景结情:第二句“红叶青山水急流”以明丽绚烂的深秋景致,反衬送别友人的惆怅,与后两句“日暮”“风雨”的凄清氛围形成强烈对比,强化了离愁的浓度。末句“满天风雨下西楼”将抽象的离愁寄寓在漫天风雨的实景之中,以景结情,意境朦胧悠远,言有尽而意无穷,将离别后的孤寂落寞烘托得淋漓尽致。
  3. 格律音韵:契合七绝规范:此诗为平起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵字“舟、流、楼”同属平水韵“尤”部,韵律和谐婉转,读来朗朗上口,增强了诗歌的音乐美感。

常见问题

《谢亭送别》的作者和朝代是什么?

《谢亭送别》的作者是徐浑,页面按唐作品展示。

《谢亭送别》主要写了什么?

这首诗是唐代送别诗的经典篇目,以谢亭送别为核心场景,先铺陈送别当下的实景,后写酒醒后的空寂落寞,层层递进中抒发了友人离去后的怅惘孤寂,情景交融,意境含蓄悠远。

《谢亭送别》的创作背景是什么?

学界普遍认为此诗的真实作者为唐代诗人许浑,“徐浑”应为输入笔误。许浑仕途辗转于江南多地,谢亭(又名谢公亭、北望亭,位于今安徽宣城)是当地知名的送别场所。诗人曾在此设宴送别友人,席间饮酒饯别,醉后暂卧歇息,待到日暮酒醒,友人的船只早已消失在江面上,遂写下此诗抒发离别后的怅惘与孤寂之情。

《谢亭送别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:时空递进,脉络清晰 :前两句聚焦送别当下的实景,从唱离歌、解行舟到绘山水,是即时场景;后两句转至日暮酒醒之后,时空从白日切换至傍晚,情感从送别时的不舍转为酒醒后的空寂,层层铺展,过渡自然。 2. 表现手法:乐景衬哀与以景结情 :第二句“红叶青山水急流”以明丽绚烂的深秋景致,反衬送别友人的惆怅,与后两句“日暮”“风雨”的凄清氛围形成强烈对比,强...