卷帘

· 黄滔

绿鬟侍女手纤纤,新捧嫦娥出素蟾。
卫官高难久立,莫辞双卷水精帘。

简要说明

这首诗以贵族府中侍女卷帘的日常场景为切入点,通过细腻的意象与动作描写,勾勒出灵动雅致的贵胄生活片段,以清丽笔触捕捉了瞬间的雅致画面,暗含对闲适雅致场景的欣赏。

逐句注释

  1. 绿鬟侍女手纤纤绿鬟指乌黑鲜亮的发髻,代指年轻侍女;纤纤形容手部纤细柔美。句意:梳着乌黑发髻的年轻侍女,双手纤细柔美。
  2. 新捧嫦娥出素蟾新捧意为刚刚捧出;嫦娥为传说中的月宫仙子,此处喻指侍女所捧器物映照出的灵动光影;素蟾因传说月中有蟾蜍,故代指月亮,此处指器物映照的月影。句意:刚捧出的器物映出月影,恰似嫦娥自素色月蟾中现身。
  3. 卫官高难久立卫官指宫廷侍卫官员或身份显贵的侍从官员;或指地位显贵,或指站立于高处。句意:尊贵的卫官站立已久,身体疲惫。
    *注:此处“卫官”或为传抄讹误,部分版本作“为官”(意为为官者),亦有版本作“畏官”,本次解析以原诗文本为准。
  4. 莫辞双卷水精帘莫辞意为不要推辞;水精帘即水晶帘,以水晶或透明材质制成的帘子。句意:请不要推辞,快将那水晶帘双双卷起吧。

现代译文

梳着乌油油发髻的侍女,双手柔细纤纤,
刚捧出的器物映出月影,恰似嫦娥自素蟾中浮现。
尊贵的卫官站立已久,莫要推辞,快将那水晶帘双双卷起。

创作背景

黄滔是晚唐著名诗人,字文江,莆田(今属福建)人,曾仕闽国为监察御史里行。其诗作多以细腻的生活细节入笔,风格清丽自然。这首《卷帘》大概率创作于贵族宴饮或日常休闲场合,以侍女卷帘的微小动作为载体,展现了晚唐上层社会雅致的生活风貌,体现了诗人对日常细节的敏锐捕捉。

艺术赏析

  1. 意象灵动别致:以“嫦娥”“素蟾”代指月影,将侍女所捧器物的光影赋予神话色彩,将平淡的器物场景转化为空灵雅致的画面,增添了诗意美感。
  2. 细节描写传神:“绿鬟”“手纤纤”精准勾勒出侍女的柔美形象,仅用十字便将年轻侍女的灵动鲜活展现出来,细节鲜活生动。
  3. 语言清丽自然:全诗用词雅致却不晦涩,“水精帘”“素蟾”等词语自带古典质感,整体风格清新流畅,无刻意雕琢的痕迹。
  4. 结构紧凑完整:全诗以“卷帘”为核心线索,从侍女动作铺垫到观景邀请收尾,层层递进,将日常场景串联成完整的雅致画面,体现了晚唐小诗以小见大的创作特点。

常见问题

《卷帘》的作者和朝代是什么?

《卷帘》的作者是黄滔,页面按唐作品展示。

《卷帘》主要写了什么?

这首诗以贵族府中侍女卷帘的日常场景为切入点,通过细腻的意象与动作描写,勾勒出灵动雅致的贵胄生活片段,以清丽笔触捕捉了瞬间的雅致画面,暗含对闲适雅致场景的欣赏。

《卷帘》的创作背景是什么?

黄滔是晚唐著名诗人,字文江,莆田(今属福建)人,曾仕闽国为监察御史里行。其诗作多以细腻的生活细节入笔,风格清丽自然。这首《卷帘》大概率创作于贵族宴饮或日常休闲场合,以侍女卷帘的微小动作为载体,展现了晚唐上层社会雅致的生活风貌,体现了诗人对日常细节的敏锐捕捉。

《卷帘》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象灵动别致 :以“嫦娥”“素蟾”代指月影,将侍女所捧器物的光影赋予神话色彩,将平淡的器物场景转化为空灵雅致的画面,增添了诗意美感。 2. 细节描写传神 :“绿鬟”“手纤纤”精准勾勒出侍女的柔美形象,仅用十字便将年轻侍女的灵动鲜活展现出来,细节鲜活生动。 3. 语言清丽自然 :全诗用词雅致却不晦涩,“水精帘”“素蟾”等词语自带古典质感,整体风格清新流畅...