奉酬翁文尧员外神泉之游见寄嘉什

这首是唐代诗人黄滔酬答友人翁文尧寄赠诗作的和章，记叙了二人同游神泉的雅事，既描绘了山水清幽、僧谈解愁的游赏之乐，又抒发了既爱林泉山水又留恋朝廷仕宦的矛盾心绪，兼具纪游与抒怀的双重意趣。

1. 含鸡假豸喜同游：含鸡，指含鸡冠，古代官员的冠饰，借指官员身份；假豸，即豸冠，御史大夫等执法官员所戴的冠，此处代指翁文尧时任御史类官职。句意为：得知你以御史之衔与我同游神泉，心中甚是欢喜。
2. 野外嘶风并紫骝：紫骝，指赤色良马。并，并肩。句意为：郊野之中，我们二人并辔而行，骏马迎着风嘶鸣。
3. 松竹迥寻青障寺：迥寻，远途寻访。青障寺，当地寺院名，因掩映于青嶂之间得名。句意为：沿着松竹掩映的山路远寻青障古寺。
4. 姓名题向白云楼：白云楼，应为青障寺中的楼阁，取高远清幽之意。句意为：我们将姓名题在白云楼的壁上。
5. 泉源出石清消暑：句意为：从石缝中涌出的泉水源清冽甘凉，消解了暑热。
6. 僧语离经妙破愁：离经，指讲解阐发佛经经文（结合游寺场景）。妙破愁，精妙的言谈消解了心中愁绪。句意为：寺僧讲解经文的精妙言语，驱散了我心中的烦愁。
7. 争奈爱山尤恋阙：争奈，怎奈。恋阙，指留恋朝廷宫殿，代指心系仕宦。句意为：怎奈我既喜爱山林隐逸，又更加留恋朝廷仕宦。
8. 古来能有几人休：休，指辞官归隐。句意为：自古以来，能真正放下仕宦、纵情山水的人又能有几个呢？

得知你以御史之身与我同游，心中欢喜不胜，
郊野并肩驰马，赤骥迎风长嘶，意气飞扬。
沿松竹掩映的山径远访青障古寺，
将姓名题在高耸的白云楼之上。
石间涌出的清泉清冽解暑，
寺僧讲经的妙语消解了我满心愁肠。
怎奈既爱林泉幽趣，又难舍朝廷仕宦，
自古以来，能全然归隐的人又有几桩？

黄滔为晚唐五代闽地诗人，早年仕途不顺，曾多地游历。翁文尧为其同僚友人，二人同游神泉（今福建泉州神泉山）后，翁文尧先行寄诗记录游赏之事，黄滔遂作此诗酬答。晚唐政局动荡，士人多存仕隐两难的矛盾心绪，此诗也暗含了诗人对自身进退出处的思索。

1. 结构严谨，层次分明：全诗以纪游为线索，首联点出同游之乐与同行身份，颔联、颈联铺写游赏细节：寻寺题楼、观泉听经，将山水雅趣与禅理解忧融为一体，尾联陡然转笔抒发仕隐矛盾，由景入情自然流畅，收束全篇。
2. 对仗工整，格律和谐：颔联“松竹迥寻青障寺，姓名题向白云楼”与颈联“泉源出石清消暑，僧语离经妙破愁”均为严整对仗，前者写游踪动作，后者写所见所闻，平仄协调，契合晚唐律诗格律规范，读来朗朗上口。
3. 意象清雅，意境相融：诗中选取松竹、青嶂、清泉、白云楼、僧语等意象，营造出清幽淡远的禅林雅境，与诗人内心的矛盾心绪形成映衬，既写出游赏之乐，又暗合晚唐士人寄情山水又心系朝堂的普遍心境。
4. 情感真挚，余味悠长：尾联以反问收束，将个人仕隐两难升华为对古往今来士人普遍困境的思索，既呼应游赏愉悦，又深化了诗歌思想内涵，避免了单纯酬答诗的空泛。