壶公山古老相传右仙姓陈名壶公于此山

· 黄滔

八面峰峦秀,孤高可偶然。
数人游顶上,沧海见东边。
不信无灵洞,相传有古仙。
橘如珠夏在,池象月垂穿。
仿佛尝闻乐,岧峣半插天。
山寒彻三伏,松偃出千年。
樵牧时迷所,仓箱岁叠川。
严祠风雨管,怪木薜萝缠。
青草方中药,苍苔石里钱。
琼津流乳窦,春色驻芝田。
乌兔中时近,龙蛇蛰处膻。
嘉名光列土,秀气产群贤。
瀑锁瑶台路,溪升钓浦船。
鳌头擎恐没,地轴压应旋。
蠲疾寒甘露,藏珍起瑞烟。
画工飞梦寐,诗客寄林泉。

简要说明

这首五言长篇排律是黄滔咏颂家乡壶公山的作品,结合当地“壶公仙隐”的传说,全面描绘了壶公山高峻秀美的自然风光、灵异清幽的仙迹遗存,以及当地丰饶的物产与人文风貌,既赞叹了山水的灵秀,又寄寓了对此地孕育贤才的期许,同时流露了诗人对林泉隐逸之境的向往。

逐句注释

  1. 八面峰峦秀,孤高可偶然:八面,指山的各个方向;峰峦秀,山峰山峦秀丽挺拔。孤高:山势孤特高耸;可偶然:谓如此胜境似天然偶得,非人力所能为。
  2. 数人游顶上,沧海见东边:数人:几位游人;顶上:山顶。沧海:代指东方东海;见东边:在山顶可眺望东方大海。
  3. 不信无灵洞,相传有古仙:灵洞:灵异的洞府洞穴;古仙:指传说中在此山修道的壶公陈仙人。
  4. 橘如珠夏在,池象月垂穿:橘如珠:橘子圆润如珍珠;夏在:夏日仍有果实留存。池象月垂穿:池沼澄澈,形态仿佛明月垂空穿映山间(或谓池面倒映月色,如月光垂落穿池)。
  5. 仿佛尝闻乐,岧峣半插天:仿佛:恍惚好像;尝闻乐:曾听闻缥缈仙乐。岧峣(tiáo yáo):山势高峻的样子;半插天:极言山高,似有一半插入云霄天际。
  6. 山寒彻三伏,松偃出千年:三伏:夏季初、中、末三伏,代指盛夏;山寒彻三伏:山间盛夏仍寒气逼人。松偃(yǎn):松树姿态舒展偃卧;出千年:指古松已有千年树龄。
  7. 樵牧时迷所,仓箱岁叠川:樵牧:打柴的樵夫与放牧之人;迷所:迷失路径。仓箱:粮仓与箱柜,代指粮食物资;岁叠川:每年粮食堆积于川岸,极言物产丰饶。
  8. 严祠风雨管,怪木薜萝缠:严祠:庄严的壶公祠庙;风雨管:祠庙中管乐之声似能召来风雨(或谓风雨之声如管乐奏鸣)。怪木:奇形怪状的古树;薜萝:薜荔与女萝,两种攀援藤本植物;缠:缠绕依附。
  9. 青草方中药,苍苔石里钱:青草:指山间仙草灵药;方中:药方之中。苍苔:青苔;石里钱:石缝间的苍苔如铜钱般点缀(或指石缝生长的铜钱草类草药)。
  10. 琼津流乳窦,春色驻芝田:琼津:指仙水清泉;乳窦:如石钟乳般的洞穴泉眼。春色驻芝田:芝田为仙人种芝草的仙田,此处谓山间春色永驻,如仙田永葆生机。
  11. 乌兔中时近,龙蛇蛰处膻:乌兔:古代神话以日中金乌、月中玉兔代指日月;中时:半空之中,极言山高可近日月运行之处。龙蛇:代指潜藏的灵物;蛰处:蛰伏栖息之地;膻:此处指瑞气氤氲的山岚之气。
  12. 嘉名光列土,秀气产群贤:嘉名:壶公山的美好声名;光列土:光耀分封的疆土,谓声名远播。秀气:灵秀之气;产群贤:孕育出众多贤才。
  13. 瀑锁瑶台路,溪升钓浦船:瀑锁:瀑布遮蔽;瑶台:仙人所居楼台,代指仙境之路。溪升:溪水上涨;钓浦船:垂钓渡口的舟船。
  14. 鳌头擎恐没,地轴压应旋:鳌头:传说中背负天地的巨鳌之头,此处喻山形;擎恐没:山如鳌头擎举天地,唯恐沉没。地轴:古代传说中大地的轴柱;压应旋:山重压在地轴上,似要使地轴旋转,极言山势雄奇。
  15. 蠲疾寒甘露,藏珍起瑞烟:蠲(juān)疾:治愈疾病;寒甘露:清冷的仙露甘露。藏珍:潜藏的山中美玉珍宝;起瑞烟:升起祥瑞的云烟。
  16. 画工飞梦寐,诗客寄林泉:画工:画师;飞梦寐:在梦境中也能绘出此山胜景。诗客:诗人;寄林泉:将情思寄托于山林泉石之间。

现代译文

八面峰峦竞秀,孤高胜境似是天然偶成。
数名游人登临绝顶,东方沧海尽收眼底。
谁言此处无灵异洞府?相传古时有壶公仙人在此隐居。
夏日橘实圆润如珠,池沼澄澈恰似明月垂空穿映。
恍惚间似闻仙乐缥缈,山势高峻半插云霄。
盛夏时节山间仍寒气逼人,千年古松舒展偃卧。
樵夫牧者时常在此迷失路径,仓廪箱柜岁岁堆满川原。
庄严祠庙中风雨似管乐奏鸣,奇木古树上薜萝缠绕攀援。
青草是仙方中的灵药,苍苔如铜钱点缀石缝之间。
清泉从乳窦般的石洞中涌出,芝田春色永驻生机盎然。
山高仿佛可近日月运行之处,龙蛇蛰伏的洞穴瑞气氤氲。
壶公山美名光耀四方疆土,灵秀之气孕育无数贤才。
瀑布遮蔽了通往瑶台的仙路,溪水上涨漫过垂钓渡口的舟船。
山形如鳌头擎举天地,唯恐沉没;地轴被山重压,似要旋转。
清冷甘露可治愈百病,潜藏珍宝升起瑞霭云烟。
画师在梦中也能绘出此山胜景,诗人将情思寄寓林泉之间。

创作背景

黄滔为晚唐五代闽地莆田诗人,乾宁二年(895年)进士,后依附闽王王审知,是闽中文学的代表人物之一。壶公山为莆田境内名山,相传东汉隐士陈壶公在此修道升仙,留下诸多仙迹传说,为当地标志性人文山水。此诗为黄滔游历壶公山时所作,既结合了本土仙传典故,又细致描摹了山景风貌。晚唐社会动荡,文人多寄情山水隐逸,此诗也暗含了诗人对超脱尘世的林泉之境的向往,同时借“秀气产群贤”一句,寄托了对家乡人才辈出的期许。

艺术赏析

  1. 体裁格律严谨:此诗为五言长篇排律,共三十六句,严格遵循五言排律的平仄、对仗规则,如“数人游顶上,沧海见东边”“不信无灵洞,相传有古仙”等联均工稳对仗,韵律和谐,展现了诗人深厚的律诗创作功底。
  2. 虚实结合的意境营造:全诗将实景描摹与神话典故融为一体,既写出了壶公山的高峻、清幽、丰饶的真实风貌,又通过“古仙”“瑶台”“鳌头擎地”等仙佛典故,赋予山水超凡脱俗的仙气,使诗歌既有写实的质感,又充满浪漫奇幻的色彩。
  3. 丰富的修辞手法:大量运用比喻(如“橘如珠”“池象月”)、夸张(如“半插天”“鳌头擎恐没”)、拟人(如“松偃出千年”赋予古松以姿态)等手法,生动形象地展现了山景的雄奇与秀美。
  4. 层次分明的结构:全诗从整体山貌落笔,逐步细化至局部景物、仙迹遗存、物产人文,最后以画工、诗客的情感作结,由外而内,由景及情,逻辑清晰,内容饱满,既展现了壶公山的全貌,又深入挖掘了其人文内涵。
  5. 情感寄寓深远:诗歌不仅咏赞山水,更借“秀气产群贤”“诗客寄林泉”等句,将自然山水与人文理想结合,既表达了对家乡山水的热爱,也流露了诗人对隐逸之境的向往与对人才辈出的期许。

常见问题

《壶公山古老相传右仙姓陈名壶公于此山》的作者和朝代是什么?

《壶公山古老相传右仙姓陈名壶公于此山》的作者是黄滔,页面按唐作品展示。

《壶公山古老相传右仙姓陈名壶公于此山》主要写了什么?

这首五言长篇排律是黄滔咏颂家乡壶公山的作品,结合当地“壶公仙隐”的传说,全面描绘了壶公山高峻秀美的自然风光、灵异清幽的仙迹遗存,以及当地丰饶的物产与人文风貌,既赞叹了山水的灵秀,又寄寓了对此地孕育贤才的期许,同时流露了诗人对林泉隐逸之境的向往。

《壶公山古老相传右仙姓陈名壶公于此山》的创作背景是什么?

黄滔为晚唐五代闽地莆田诗人,乾宁二年(895年)进士,后依附闽王王审知,是闽中文学的代表人物之一。壶公山为莆田境内名山,相传东汉隐士陈壶公在此修道升仙,留下诸多仙迹传说,为当地标志性人文山水。此诗为黄滔游历壶公山时所作,既结合了本土仙传典故,又细致描摹了山景风貌。晚唐社会动荡,文人多寄情山水隐逸,此诗也暗含了诗人对超脱尘世的林泉之境的向往,同时借“秀气产群贤...

《壶公山古老相传右仙姓陈名壶公于此山》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律严谨 :此诗为五言长篇排律,共三十六句,严格遵循五言排律的平仄、对仗规则,如“数人游顶上,沧海见东边”“不信无灵洞,相传有古仙”等联均工稳对仗,韵律和谐,展现了诗人深厚的律诗创作功底。 2. 虚实结合的意境营造 :全诗将实景描摹与神话典故融为一体,既写出了壶公山的高峻、清幽、丰饶的真实风貌,又通过“古仙”“瑶台”“鳌头擎地”等仙佛典故,赋予山水...