这首是晚唐诗人黄滔赠别友人林嵩的寄赠诗。全诗先盛赞林嵩的才名与仕途机遇,劝勉其勿恋安逸、砥砺前行,再期许友人入京后声名远扬,末句转而抒发自身多年漂泊沉沦的身世感慨,既含对友人的真挚祝福,亦寄寓了自身失意的落寞。
寄越从事林嵩侍御
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。
简要说明
逐句注释
- 子虚词赋动君王:
> 子:对友人的敬称,意为“您”;词赋:泛指文辞、赋作,代指才学修为。动君王:打动当朝君主,极言其才名之盛。 - 谁不期君入对扬:
> 期:期望、期许。对扬:原指臣下接受君主策问后对答称扬,后世代指入朝为官、施展政治抱负。此句言天下无人不期待林嵩能入朝一展才学。 - 莫恋兔园留看雪:
> 兔园:汉代梁孝王刘武的园囿,为晚唐名士宴游的标志性园林,后世常以代指显贵人家的游乐场所,此处喻指安逸闲适的官场应酬或闲居生活。留看雪:留恋赏雪的闲逸时光,暗指耽于安逸享乐。 - 已乘骢马合凌霜:
> 骢马:青白色骏马,汉代以来多为侍御史所乘,后世遂以“骢马”代指侍御的官职身份,亦象征高洁刚正的品格。合:应当、理应。凌霜:冒着霜雪,喻指不畏仕途艰险、砥砺前行。 - 路归天上行方别:
> 路归天上:“天上”代指朝廷、京城,此句言林嵩将奔赴京城任职。行方别:即将与友人分别,点明赠诗的送别背景。 - 道在人间久便香:
> 道:此处指林嵩的道义操守与才学修为。香:如花香传远,代指声名远播、为人称道。此句期许友人的才德将在世间长久传扬。 - 应念都城旧吟客:
> 都城:指晚唐都城长安。旧吟客:诗人自指,意为昔日曾一同在都城吟诗唱和的旧友。 - 十年踪迹委沧浪:
> 十年:泛指诗人多年的漂泊生涯,非确指十年。踪迹:行踪、际遇。沧浪:原指青色江水,此处代指江湖民间,“委沧浪”意为委身江湖,指仕途失意、漂泊沉沦。
现代译文
您的文才早已惊动当朝君王,谁人不盼你入朝对答、一展抱负?
切莫贪恋兔园里赏雪的闲逸安逸,你既已身乘骢马,便当不畏霜雪砥砺前行。
你将奔赴京城,今日正是分别之时;你的才德在人间,日久自会声名远扬。
你应当会思念都城旧日一同吟诗的旧友吧?我这十年来的踪迹,早已随沧浪水波漂泊沉沦。
创作背景
林嵩为晚唐乾符二年(875年)进士,曾担任越州观察使刘汉宏的从事,后被召入朝任侍御史。黄滔与林嵩为同朝文人,早年多次参加科举却屡试不第,直至乾宁二年(895年)才得中进士。此诗当作于林嵩即将离开越州赴京任职之际,彼时黄滔正处于仕途失意、漂泊江湖的状态,故而在赠别诗中既有对友人的赞许与祝福,亦暗含自身身世的感慨。
艺术赏析
- 结构严谨,情感层次分明:全诗严格遵循七言律诗格律,起承转合自然流畅。首联起笔盛赞友人才名,奠定赞许基调;颔联承以劝勉,以“兔园”“骢马”的典故正反结合,叮嘱友人勿恋安逸、砥砺前行;颈联转写送别与期许,展望友人入京后的声名;末联合以自况,由友人的仕途顺达转回自身的漂泊失意,情感由扬转抑,真挚动人。
- 用典贴切,意象鲜明:诗中典故均贴合人物身份与诗歌意境,如“兔园”代指安逸享乐、“骢马”象征侍御身份与高洁品格、“沧浪”喻指江湖漂泊,无堆砌之感。“凌霜”“香”等意象,既呼应友人的仕途与才德,亦暗含诗人对高洁品格的推崇。
- 语言平易,情真意切:全诗不事雕琢,质朴流畅,将赠别、劝勉、抒怀融为一体,既有应酬赠诗的得体分寸,又不失真情实感,避免了晚唐应酬诗常见的空洞浮华。
- 对比凸显张力:前六句全为对友人的赞誉与期许,末两句突然转入自身的沉沦漂泊,形成强烈情感对比,既突出了对友人的羡慕,也深化了自身失意的落寞,使诗歌的情感更具感染力。
常见问题
《寄越从事林嵩侍御》的作者和朝代是什么?
《寄越从事林嵩侍御》的作者是黄滔,页面按唐作品展示。
《寄越从事林嵩侍御》主要写了什么?
这首是晚唐诗人黄滔赠别友人林嵩的寄赠诗。全诗先盛赞林嵩的才名与仕途机遇,劝勉其勿恋安逸、砥砺前行,再期许友人入京后声名远扬,末句转而抒发自身多年漂泊沉沦的身世感慨,既含对友人的真挚祝福,亦寄寓了自身失意的落寞。
《寄越从事林嵩侍御》的创作背景是什么?
林嵩为晚唐乾符二年(875年)进士,曾担任越州观察使刘汉宏的从事,后被召入朝任侍御史。黄滔与林嵩为同朝文人,早年多次参加科举却屡试不第,直至乾宁二年(895年)才得中进士。此诗当作于林嵩即将离开越州赴京任职之际,彼时黄滔正处于仕途失意、漂泊江湖的状态,故而在赠别诗中既有对友人的赞许与祝福,亦暗含自身身世的感慨。
《寄越从事林嵩侍御》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感层次分明 :全诗严格遵循七言律诗格律,起承转合自然流畅。首联起笔盛赞友人才名,奠定赞许基调;颔联承以劝勉,以“兔园”“骢马”的典故正反结合,叮嘱友人勿恋安逸、砥砺前行;颈联转写送别与期许,展望友人入京后的声名;末联合以自况,由友人的仕途顺达转回自身的漂泊失意,情感由扬转抑,真挚动人。 2. 用典贴切,意象鲜明 :诗中典故均贴合人物身份与诗...