这首诗是晚唐诗人黄滔仕宦或旅居长安期间的抒愤之作。诗人以白云归隐为核心意象,先以反问抒发自己被困官场、不得自在的怅惘,继而揭露晚唐官场追名逐利的污浊风气与世道动荡险恶的现状,最后以“伏蒲无一言”的典故,抒发自己欲谏无言、只能随俗应酬的苦闷,整体流露出对仕途的倦怠与对本真自由的向往,暗含对时政的隐忧。
长安书事
却是白云士,有时出中林。
昨日擎紫泥,明日要黄金。
炎夏群木死,北海惊波深。
伏蒲无一言,草疏贺德音。
简要说明
逐句注释
-
终不离青山,谁道云无心?
终:始终、终究,此处指无法摆脱尘世羁绊。青山:代指归隐田园的本真生活。谁道:谁说。云无心:化用陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”,指白云本无固定去向,随性出没山林,喻指本心自在无拘。此句以反问语气,抒发自己不能如白云般随心进退的怅惘。 -
却是白云士,有时出中林。
白云士:指如白云般随性自在的隐士。中林:即林中,指山林深处。句意:唯有真正的隐士,也只是偶尔走出山林入世,并非长久困于仕路。此句与上句形成对比,反衬诗人自身被困官场的无奈。 -
昨日擎紫泥,明日要黄金。
擎:持、捧。紫泥:古人以紫泥封缄诏书,代指朝廷诏令、仕宦官职。黄金:代指世俗名利、俸禄钱财。句意:昨日刚接过朝廷授予的官职,转眼便汲汲营营追逐名利富贵,揭露官场中急功近利的风气。 -
炎夏群木死,北海惊波深。
炎夏:盛夏,此处喻指官场的黑暗压抑、仕途的窘迫处境。群木死:以盛夏林木枯槁凋零,喻指正直之士在官场中被摧折,或世道萧条败坏。北海:代指广阔政坛或天下局势。惊波深:指政局动荡险恶,风波难测。 -
伏蒲无一言,草疏贺德音。
伏蒲:语出《汉书·史丹传》,指臣子伏地向君王直言进谏,此处代指臣子直谏的职责。草疏:草拟奏章。德音:本指善言美政,此处或为反讽,指向朝廷发布的虚浮诏令或表面升平的言辞。句意:我本应如史丹般伏地直谏,却未发一言,只能草拟奏章恭贺所谓的“德音”,抒发有志难伸、随俗应酬的苦闷。
现代译文
始终难脱樊笼般的俗世,
谁曾说白云本是无心自在?
唯有那真正的白云隐士,
也只是偶出幽深的林霭。
昨日刚捧起紫泥封就的诏令,
明日便汲汲营营追逐黄金名利。
盛夏里群木枯槁凋零,
北海深处掀起惊涛骇浪。
我如伏蒲直谏的忠臣伏地,却未发一言,
只能草拟奏章,恭贺那所谓的德音。
创作背景
黄滔是晚唐至五代初期的诗人,乾宁二年(895年)进士及第,曾仕宦长安,任监察御史里行。晚唐时期藩镇割据,朝政昏暗腐败,官场贪腐成风,士人仕途多艰。这首诗应作于诗人滞留长安或初入仕期间,诗人目睹官场追名逐利的乱象与时局动荡,心怀不满却无力直言,遂借诗抒怀,将个人仕途失意与对时局的隐忧融为一体。
艺术赏析
- 意象与用典:全诗以“白云”“青山”为归隐意象,化用陶渊明“云无心以出岫”的典故,将自然本真与官场束缚形成鲜明对比;“伏蒲”典故的运用,既点明诗人作为臣子的直谏责任,又反衬出自己欲言又止的无奈。
- 对比手法:前四句以“云无心”的自在与诗人“不离青山”的束缚对比,后四句以官场追名逐利的污浊与“群木死”“惊波深”的世道险恶对比,层层递进地抒发诗人对仕途的厌恶与愤懑。
- 语言与意境:全诗语言质朴直白却暗含锋芒,以自然景象喻官场乱象,意境沉郁顿挫,既有对时局的隐忧,也有个人失意的怅惘。关于“德音”的解读学界略有争议,主流观点认为此处带有反讽意味,讽刺朝廷虚浮的表面文章。
常见问题
《长安书事》的作者和朝代是什么?
《长安书事》的作者是黄滔,页面按唐作品展示。
《长安书事》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人黄滔仕宦或旅居长安期间的抒愤之作。诗人以 白云归隐 为核心意象,先以反问抒发自己被困官场、不得自在的怅惘,继而揭露晚唐官场追名逐利的污浊风气与世道动荡险恶的现状,最后以“伏蒲无一言”的典故,抒发自己欲谏无言、只能随俗应酬的苦闷,整体流露出对仕途的倦怠与对本真自由的向往,暗含对时政的隐忧。
《长安书事》的创作背景是什么?
黄滔是晚唐至五代初期的诗人,乾宁二年(895年)进士及第,曾仕宦长安,任监察御史里行。晚唐时期藩镇割据,朝政昏暗腐败,官场贪腐成风,士人仕途多艰。这首诗应作于诗人滞留长安或初入仕期间,诗人目睹官场追名逐利的乱象与时局动荡,心怀不满却无力直言,遂借诗抒怀,将个人仕途失意与对时局的隐忧融为一体。
《长安书事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与用典 :全诗以“白云”“青山”为归隐意象,化用陶渊明“云无心以出岫”的典故,将自然本真与官场束缚形成鲜明对比;“伏蒲”典故的运用,既点明诗人作为臣子的直谏责任,又反衬出自己欲言又止的无奈。 2. 对比手法 :前四句以“云无心”的自在与诗人“不离青山”的束缚对比,后四句以官场追名逐利的污浊与“群木死”“惊波深”的世道险恶对比,层层递进地抒发诗人对仕...