这首五言短句以典故抒怀,借“邓林”“一枝栖”的意象,直白又含蓄地表达了诗人渴望获得朝廷赏识、谋求官职以施展平生抱负的恳切心愿,情感真挚不卑不亢。
句
何惜邓林树,不借一枝栖。
(出《册府元龟》)
(出《册府元龟》)
简要说明
逐句注释
- 何惜邓林树:何惜,为何吝惜;邓林,典出《山海经·海外北经》,夸父逐日途中弃杖,其杖化为邓林(桃林),此处借指朝廷或贤才云集的仕途环境。
- 不借一枝栖:一枝栖,语出《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,原指小鸟筑巢仅需一根树枝即可安身,此处比喻诗人希望获得一处施展才能的官职与职位。
现代译文
为何吝惜那片邓林的参天佳木,不肯给我一枝容身的栖息之所?
创作背景
马周为唐太宗时期名臣,早年家境贫寒,曾客居中郎将常何家。贞观五年(631年),唐太宗令百官上书言事,常何不善文辞,由马周代笔撰写二十余条政见,太宗阅后大悦,得知作者为马周后即刻召见,马周由此步入仕途。此句应为马周未被赏识前,向他人或朝廷吐露求仕心愿的抒怀之作。
艺术赏析
- 用典贴切自然:诗人连用两个经典典故,以“邓林”代指仕途朝堂,以“鹪鹩一枝”自比渴求安身立命之所的贤才,将抽象的求仕诉求具象化,既贴合自身落魄待仕的处境,又不失文雅格调。
- 情感表达克制恳切:以反问句“何惜”开篇,将内心的急切与微末的诉求直白道出,以“一枝栖”的自谦表述,既凸显对施展才能的渴望,又避免了贪求高位的俗态,分寸拿捏恰到好处。
- 语言简练传神:短短十字完成意象构建与情感抒发,无冗余修饰,却将诗人失意待荐的心境展现得淋漓尽致,言简意赅而意蕴悠长。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是马周,页面按唐作品展示。
《句》主要写了什么?
这首五言短句以典故抒怀,借“邓林”“一枝栖”的意象,直白又含蓄地表达了诗人渴望获得朝廷赏识、谋求官职以施展平生抱负的恳切心愿,情感真挚不卑不亢。
《句》的创作背景是什么?
马周为唐太宗时期名臣,早年家境贫寒,曾客居中郎将常何家。贞观五年(631年),唐太宗令百官上书言事,常何不善文辞,由马周代笔撰写二十余条政见,太宗阅后大悦,得知作者为马周后即刻召见,马周由此步入仕途。此句应为马周未被赏识前,向他人或朝廷吐露求仕心愿的抒怀之作。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :诗人连用两个经典典故,以“邓林”代指仕途朝堂,以“鹪鹩一枝”自比渴求安身立命之所的贤才,将抽象的求仕诉求具象化,既贴合自身落魄待仕的处境,又不失文雅格调。 2. 情感表达克制恳切 :以反问句“何惜”开篇,将内心的急切与微末的诉求直白道出,以“一枝栖”的自谦表述,既凸显对施展才能的渴望,又避免了贪求高位的俗态,分寸拿捏恰到好处。 3. 语...