张公洞

· 胡宿

一室是仙乡,深岩石燕翔。
隔云青瑟转,拂水紫芝香。
滴露惊神冷,灵襟彻顶凉。
浮云应不远,衣袂好相将。

简要说明

此诗描绘了张公洞的神奇景象,展现出洞内的仙乡氛围与独特景观,表达了诗人对张公洞这一仙地的惊叹与向往之情,流露出超脱尘世、与自然相融的心境。

逐句注释

  • “一室是仙乡,深岩石燕翔”:
    • 字词:“一室”,指张公洞的一个洞穴空间;“仙乡”,仙人居住的地方;“石燕”,一种形状像燕子的石头,传说遇雨则飞,雨止复化为石。
    • 句意:这一处洞穴仿佛就是仙人居住的地方,幽深的岩石上有石燕飞翔。
  • “隔云青瑟转,拂水紫芝香”:
    • 字词:“青瑟”,青色的瑟,瑟是古代的一种弦乐器,这里可能形容洞中发出的类似瑟音的声音;“紫芝”,紫色的灵芝,是一种瑞草,常被视为仙人的食物。
    • 句意:隔着云雾能听到如青瑟般婉转的声音,掠过水面能闻到紫芝的香气。
  • “滴露惊神冷,灵襟彻顶凉”:
    • 字词:“滴露”,洞穴中滴落的露水;“神”,精神;“灵襟”,心灵、胸怀;“彻顶”,直到头顶。
    • 句意:洞顶滴落的露水让人精神为之一冷,清爽的感觉直达头顶,使心灵也变得清凉。
  • “浮云应不远,衣袂好相将”:
    • 字词:“浮云”,飘动的云,常象征自由、超脱;“衣袂”,衣袖;“相将”,相伴。
    • 句意:那象征自由超脱的浮云应该离这里不远了,我愿让衣袖与它相伴。

现代译文

这一方洞穴宛如仙人的故乡,
幽深的岩石间石燕自在飞翔。
隔着云雾传来青瑟般的声响,
掠过水面弥漫着紫芝的清香。
洞顶滴露让我精神陡然一冷,
清凉之感直达头顶心灵透亮。
那飘动的浮云应该就在近旁,
我愿衣袖与它相伴自由徜徉。

创作背景

胡宿生活在北宋时期,张公洞是江苏宜兴的一个著名溶洞,以其奇特的景观闻名。这首诗应是胡宿游览张公洞时所作,诗人被洞内的奇幻景象所震撼,从而创作此诗来表达自己在游览过程中的独特感受和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对张公洞实际景象如“深岩石燕翔”“拂水紫芝香”等的实写,又有对如“隔云青瑟转”这类似仙乐般声音的虚写,虚实相生,增添了张公洞的神秘奇幻色彩。
    • 感官结合:运用视觉(“深岩石燕翔”)、听觉(“隔云青瑟转”)、嗅觉(“拂水紫芝香”)、触觉(“滴露惊神冷,灵襟彻顶凉”)等多种感官描写,全方位地展现了张公洞的奇妙,使读者能更真切地感受到洞内的氛围。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准,如“青瑟”“紫芝”等词汇,富有文化内涵,为诗歌增添了浓厚的文学气息。同时,“惊”“彻”等动词的使用,生动地表现出诗人的感受。
  • 意境营造:通过对张公洞各种景象的描写,营造出一种超凡脱俗、宛如仙境的意境。诗的前六句着力描绘洞内的奇妙景观,后两句则由景生情,表达出诗人对自由超脱境界的向往,情景交融,使整首诗充满了浪漫的情怀和深邃的意境。

常见问题

《张公洞》的作者和朝代是什么?

《张公洞》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。

《张公洞》主要写了什么?

此诗描绘了张公洞的神奇景象,展现出洞内的仙乡氛围与独特景观,表达了诗人对张公洞这一仙地的惊叹与向往之情,流露出超脱尘世、与自然相融的心境。

《张公洞》的创作背景是什么?

胡宿生活在北宋时期,张公洞是江苏宜兴的一个著名溶洞,以其奇特的景观闻名。这首诗应是胡宿游览张公洞时所作,诗人被洞内的奇幻景象所震撼,从而创作此诗来表达自己在游览过程中的独特感受和心境。

《张公洞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对张公洞实际景象如“深岩石燕翔”“拂水紫芝香”等的实写,又有对如“隔云青瑟转”这类似仙乐般声音的虚写,虚实相生,增添了张公洞的神秘奇幻色彩。 感官结合 :运用视觉(“深岩石燕翔”)、听觉(“隔云青瑟转”)、嗅觉(“拂水紫芝香”)、触觉(“滴露惊神冷,灵襟彻顶凉”)等多种感官描写,全方位地展现了张公洞的奇妙,使读者能更真切地感...