这首诗是胡宿为送别太守晏大夫而作,描绘了送别时的悲伤场景,赞颂了晏大夫在任期间的政绩和遗爱,表达了当地百姓对他的不舍与思念之情。
送太守晏大夫
画角城头向晚悲,邓侯归旆已临歧。
西郊祖帐倾簪绂,南国离声动管丝。
千里去思歌邵父,三年遗爱泣吴儿。
甘棠寂寞江边路,正是清阴蔽芾时。
西郊祖帐倾簪绂,南国离声动管丝。
千里去思歌邵父,三年遗爱泣吴儿。
甘棠寂寞江边路,正是清阴蔽芾时。
简要说明
逐句注释
- “畫角城頭向晚悲,鄧侯歸旆已臨歧”:
- 字词:“畫角”,古代军中乐器,其声凄厉;“鄧侯”,这里借指晏大夫,邓侯是春秋时期邓国君主,此处用典增添高雅;“歸旆”,指返回的旗帜;“臨歧”,来到岔路口,指分别之处。
- 句意:傍晚时分,城头上画角声悲戚,晏大夫的归旗已来到分别的岔路口。
- “西郊祖帳傾簪紱,南國離聲動管絲”:
- 字词:“祖帳”,为出行者祭祀路神并设宴送行的帐幕;“簪紱”,古代官员的冠饰和印绶,代指官员;“南國”,泛指南方地区;“管絲”,管乐器和弦乐器。
- 句意:西郊为晏大夫送行的帐幕前聚集了众多官员,南方的离别之声在管弦乐声中回荡。
- “千里去思歌邵父,三年遺愛泣吳兒”:
- 字词:“去思”,对离职官吏的怀念;“邵父”,指西汉颍川太守邵信臣,他有惠政,被百姓称为“邵父”,这里用来比喻晏大夫;“遺愛”,指遗留及于后世的爱;“吳兒”,指当地百姓。
- 句意:千里之外百姓都会思念晏大夫,像歌颂邵父一样歌颂他,他三年的遗爱让当地百姓感动哭泣。
- “甘棠寂寞江邊路,正是清陰蔽芾時”:
- 字词:“甘棠”,典出《诗经·召南·甘棠》,传说召伯南巡时曾在甘棠树下休息、听讼,后人怀念他的德政,不忍砍伐此树,这里以甘棠比喻晏大夫的遗爱;“蔽芾”,形容树木枝叶小而茂密。
- 句意:江边寂寞的路上有甘棠树,此时正是枝叶茂密能遮蔽阴凉的时候。
现代译文
傍晚时分,城头上画角声悲戚,
晏大夫的归旗已来到分别之地。
西郊送行的帐幕前官员云集,
南方的离别之音在管弦中响起。
千里之外百姓思念歌颂他,
三年遗爱让当地百姓哭泣。
江边寂寞的路上甘棠静静立,
正是枝叶茂密遮阴好时期。
创作背景
胡宿生活在北宋时期,晏大夫可能是一位在当地颇有政绩的太守。当晏大夫任期满或因其他原因要离开时,胡宿写下此诗为其送别。诗中体现出晏大夫在当地任职三年,深受百姓爱戴,离别时引发众人不舍之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“鄧侯”“邵父”“甘棠”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,以古人比晏大夫,赞颂其品德和政绩,增添了诗歌的典雅与庄重。
- 借景抒情:开篇“畫角城頭向晚悲”,以城头上傍晚悲戚的画角声渲染送别时的哀伤氛围;结尾“甘棠寂寞江邊路”,借寂寞的江边甘棠树,进一步烘托出百姓对晏大夫离去的不舍与惆怅。
- 语言特色:语言典雅华丽,“簪紱”“管絲”等词语的运用,展现出诗人深厚的文学功底。同时,用词精准,如“悲”“泣”等字,生动地传达出送别时的悲伤情感。
- 意境营造:通过描绘送别场景、百姓的思念以及江边甘棠树等画面,营造出一种哀伤、不舍且带有敬意的意境。整首诗情景交融,将对晏大夫的赞颂与百姓的离别之情融入到具体的意象和场景之中,使读者能深刻感受到送别时的复杂情感。
常见问题
《送太守晏大夫》的作者和朝代是什么?
《送太守晏大夫》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《送太守晏大夫》主要写了什么?
这首诗是胡宿为送别太守晏大夫而作,描绘了送别时的悲伤场景,赞颂了晏大夫在任期间的政绩和遗爱,表达了当地百姓对他的不舍与思念之情。
《送太守晏大夫》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期,晏大夫可能是一位在当地颇有政绩的太守。当晏大夫任期满或因其他原因要离开时,胡宿写下此诗为其送别。诗中体现出晏大夫在当地任职三年,深受百姓爱戴,离别时引发众人不舍之情。
《送太守晏大夫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“鄧侯”“邵父”“甘棠”等,使诗歌具有深厚的文化内涵,以古人比晏大夫,赞颂其品德和政绩,增添了诗歌的典雅与庄重。 借景抒情 :开篇“畫角城頭向晚悲”,以城头上傍晚悲戚的画角声渲染送别时的哀伤氛围;结尾“甘棠寂寞江邊路”,借寂寞的江边甘棠树,进一步烘托出百姓对晏大夫离去的不舍与惆怅。 语言特色 :语言典雅华丽,“簪紱”...