这首诗以沧浪亭为背景,抒发了诗人被贬逐却无罪的感慨。通过描绘沧浪亭周边的景色,如野烟、落日、乱草、幽兰等,表达了诗人在羁旅穷愁中的复杂情感,既有对自身遭遇的怅惘,又有坚守高洁品质的情怀,最后以楚魂和秋色营造出一种悲怆而又清幽的意境。
沧浪亭
窜逐本无罪,羁穷向此忘。
野烟含怅望,落日满沧浪。
乱草荒来绿,幽兰死亦香。
楚魂招不得,秋色似潇湘。
野烟含怅望,落日满沧浪。
乱草荒来绿,幽兰死亦香。
楚魂招不得,秋色似潇湘。
简要说明
逐句注释
- “窜逐本无罪,羁穷向此忘”:
- 字词:“窜逐”,贬谪放逐;“羁穷”,羁旅穷困;“向此忘”,在这里忘怀。
- 句意:我被贬逐本来是无罪的,在这沧浪亭的羁旅穷困中暂时忘却了烦恼。
- “野烟含怅望,落日满沧浪”:
- 字词:“野烟”,野外的烟雾;“怅望”,惆怅地远望;“满”,布满。
- 句意:野外的烟雾中蕴含着我的惆怅远望之情,落日的余晖布满了沧浪亭。
- “乱草荒来绿,幽兰死亦香”:
- 字词:“乱草”,杂乱的野草;“荒来”,荒废以来;“幽兰”,幽静的兰花。
- 句意:杂乱的野草在荒废之后依然生长得碧绿,幽静的兰花即使死了也依然散发着香气。
- “楚魂招不得,秋色似潇湘”:
- 字词:“楚魂”,指屈原的灵魂,这里借指自己被贬的愁绪;“招不得”,难以招回;“潇湘”,湘江与潇水,常象征着忧愁与悲凉。
- 句意:像屈原那样的灵魂难以招回,眼前的秋色就像潇湘一带那样充满了悲凉。
现代译文
我被贬逐本来没有罪过,
在这羁旅穷困中暂忘忧愁。
野外的烟雾含着我的惆怅,
落日的余晖洒满了沧浪亭。
杂乱的野草荒废后依旧碧绿,
幽静的兰花死去了仍有清香。
屈原的灵魂难以招回,
眼前秋色宛如潇湘般悲凉。
创作背景
胡宿生活在北宋时期。他在仕途上可能遭遇了被贬逐的经历。这首诗可能是他被贬期间游览沧浪亭时所作。当时他心中怀着被贬的委屈和对自身命运的感慨,看到沧浪亭周边的景色,触发了内心复杂的情感,从而创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写野烟、落日、乱草、幽兰、秋色等自然景色,将自己的怅惘、高洁等情感融入其中,如“野烟含怅望,落日满沧浪”借景传达出惆怅之情,“乱草荒来绿,幽兰死亦香”以草和兰自比,表达坚守品质的情怀。
- 用典:“楚魂招不得”运用屈原的典故,以屈原被贬的遭遇自比,进一步深化了自己被贬的悲愤和愁绪。
- 语言特色:语言较为古朴自然,用词精准。如“含”“满”等字,生动地描绘出景色中蕴含的情感和氛围;“乱草”“幽兰”等词汇简洁而形象地勾勒出景物特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、悲凉而又带有高洁意味的意境。从开篇的被贬感慨,到中间对景色的描写,再到结尾以“秋色似潇湘”收束,将诗人的情感与景色完美融合,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感和所处环境的氛围。
常见问题
《沧浪亭》的作者和朝代是什么?
《沧浪亭》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《沧浪亭》主要写了什么?
这首诗以沧浪亭为背景,抒发了诗人被贬逐却无罪的感慨。通过描绘沧浪亭周边的景色,如野烟、落日、乱草、幽兰等,表达了诗人在羁旅穷愁中的复杂情感,既有对自身遭遇的怅惘,又有坚守高洁品质的情怀,最后以楚魂和秋色营造出一种悲怆而又清幽的意境。
《沧浪亭》的创作背景是什么?
胡宿生活在北宋时期。他在仕途上可能遭遇了被贬逐的经历。这首诗可能是他被贬期间游览沧浪亭时所作。当时他心中怀着被贬的委屈和对自身命运的感慨,看到沧浪亭周边的景色,触发了内心复杂的情感,从而创作了此诗。
《沧浪亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写野烟、落日、乱草、幽兰、秋色等自然景色,将自己的怅惘、高洁等情感融入其中,如“野烟含怅望,落日满沧浪”借景传达出惆怅之情,“乱草荒来绿,幽兰死亦香”以草和兰自比,表达坚守品质的情怀。 用典 :“楚魂招不得”运用屈原的典故,以屈原被贬的遭遇自比,进一步深化了自己被贬的悲愤和愁绪。 语言特色 :语言较为古朴自然,用词精准。如...