这首诗是张松龄为答和弟弟张志和的《渔父歌》而作,以湖山渔隐生活为核心,既描绘了垂钓山居的闲适自在,又借“狂风浪起且须还”点明适可而止的处世态度,兼具兄弟唱和的温情与道家顺势而为的哲思。
和答弟志和渔父歌
乐是风波钓是闲,草堂松径已胜攀。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
太湖水,洞庭山,狂风浪起且须还。
简要说明
逐句注释
- 乐是风波钓是闲:以江上风波为乐,以垂竿垂钓为闲适之事。乐:以……为乐;风波:代指太湖湖面的风浪场景,暗合渔隐的生活环境;钓:垂钓,此处指代渔隐生涯;闲:闲适自在的心境。
- 草堂松径已胜攀:隐居茅舍旁长满青松的山间小路,漫步登临已足令人快意。草堂:隐士隐居的茅舍;松径:遍植青松的林间小路;胜攀:值得攀登,谓漫步松径自有登临之乐。
- 太湖水,洞庭山:浩渺的太湖水,巍峨的洞庭山(太湖中洞庭西山,为江南经典隐者居所)。太湖:古称震泽,为我国第三大淡水湖,是张松龄兄弟隐居之地;洞庭山:太湖中的洞庭西山,以湖山胜景闻名,多为隐者栖息之所。
- 狂风浪起且须还:一旦湖面狂风大作、波涛涌起,便暂且驾舟返航。且须还:暂且应当返回,既写实遇风浪返航的日常渔事,也暗含人生遇挫时懂得退避、适可而止的哲理。
现代译文
以江上风波为乐,以垂竿垂钓为闲,
草堂边的松间小路,漫步登临已足欣然。
浩渺太湖水,巍巍洞庭山,
一旦狂风起浪,便暂且驾舟归还。
创作背景
张志和为唐代著名隐士,自号“烟波钓徒”,曾作《渔父歌》五首风靡一时,唐肃宗曾赐其奴婢助其隐居。张松龄为张志和兄长,这首诗是为答和弟弟的《渔父歌》而作。彼时张氏兄弟隐居太湖一带,张志和的原作多写渔隐的逍遥自在,张松龄的和诗在呼应兄弟隐趣之外,更添了一份理性的节制,暗含对弟弟湖上垂钓的关切,也寄托了自身的处世哲学。
艺术赏析
- 意境与意象:诗中选取太湖、洞庭山、草堂、松径等经典隐者意象,勾勒出清幽旷远的湖山隐居图景,前两句直抒渔隐之乐,中间两句铺展山水背景,整体氛围闲适淡远,契合道家隐者的审美追求。
- 虚实结合的哲思:末句“狂风浪起且须还”兼具双重内涵:写实层面是遇风浪返航的日常渔事,象征层面则指向人生遭遇风波挫折时,应懂得顺势退避、适可而止,暗合道家“知足不辱”的处世智慧,打破了张志和原作一味逍遥的基调,增添了沉稳的哲思。
- 唱和的温情表达:全诗未直接提及兄弟情谊,但从“和答”的创作缘起,以及呼应弟弟渔隐志趣的内容中,自然流露出兄弟间的理解与关切,在淡远的山水意境中暗含真挚的亲情。
- 语言与节奏:全诗语言浅白流畅,不事雕琢,采用“七、七、三、三、七”的错落句式,贴合渔歌的随性自在,与唱和的轻松氛围相契合,虽非严格的近体律诗格律,却自有灵动自然的美感。
常见问题
《和答弟志和渔父歌》的作者和朝代是什么?
《和答弟志和渔父歌》的作者是张松龄,页面按唐作品展示。
《和答弟志和渔父歌》主要写了什么?
这首诗是张松龄为答和弟弟张志和的《渔父歌》而作,以湖山渔隐生活为核心,既描绘了垂钓山居的闲适自在,又借“狂风浪起且须还”点明适可而止的处世态度,兼具兄弟唱和的温情与道家顺势而为的哲思。
《和答弟志和渔父歌》的创作背景是什么?
张志和为唐代著名隐士,自号“烟波钓徒”,曾作《渔父歌》五首风靡一时,唐肃宗曾赐其奴婢助其隐居。张松龄为张志和兄长,这首诗是为答和弟弟的《渔父歌》而作。彼时张氏兄弟隐居太湖一带,张志和的原作多写渔隐的逍遥自在,张松龄的和诗在呼应兄弟隐趣之外,更添了一份理性的节制,暗含对弟弟湖上垂钓的关切,也寄托了自身的处世哲学。
《和答弟志和渔父歌》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意境与意象 :诗中选取太湖、洞庭山、草堂、松径等经典隐者意象,勾勒出清幽旷远的湖山隐居图景,前两句直抒渔隐之乐,中间两句铺展山水背景,整体氛围闲适淡远,契合道家隐者的审美追求。 2. 虚实结合的哲思 :末句“狂风浪起且须还”兼具双重内涵:写实层面是遇风浪返航的日常渔事,象征层面则指向人生遭遇风波挫折时,应懂得顺势退避、适可而止,暗合道家“知足不辱”的处...