东谿待苏户曹不至

· 张万顷

洛阳城东伊水西,千花万竹使人迷。
台上柳枝临岸低,门前荷叶与桥齐。
日暮待君君不见,长风吹雨过青谿。

简要说明

这首诗是盛唐诗人张万顷等候友人苏户曹不至所作,前四句铺写洛阳城东东谿周边的清幽繁盛之景,后两句转写日暮久候未遇的怅惘,以景结情,将等待的失落融于风雨过溪的自然景致中,兼具清新画意与含蓄情思。

逐句注释

  1. 洛阳城东伊水西:点明东谿的地理位置,位于洛阳城以东、伊水以西区域。伊水即伊河,为洛河支流,流经洛阳境内。
  2. 千花万竹使人迷:千花万竹形容周遭花木繁茂,景致迷人。迷指沉醉、流连忘返。
  3. 台上柳枝临岸低:登台所见岸边景致,柳枝低垂轻拂水岸。台指东谿边的观景高台,为诗人驻足之处。
  4. 门前荷叶与桥齐:诗人停留的居所门前,荷叶长势茂盛,几乎与桥面齐平,尽显水乡夏日生机。
  5. 日暮待君君不见:时至傍晚,诗人仍在等候友人苏户曹,却始终未能相见。君指邀约的友人苏户曹。
  6. 长风吹雨过青谿:长风裹挟着冷雨掠过青色的东谿。青谿即诗题中的东谿,以景色收束全诗。

现代译文

洛阳城东,伊水之西,千花竞放万竹丛生,处处令人沉醉。
登台望去,柳枝临岸低垂;居所门前,荷叶亭亭与桥齐平。
天色渐晚,我仍在等候您,却终究没能盼来您的身影。
唯有长风卷着冷雨,悠悠掠过这青青东溪。

创作背景

张万顷为盛唐时期诗人,生平历经天宝年间与安史之乱,此诗应为其闲居洛阳城东时所作。唐代“户曹”为州郡佐官,掌管户籍、赋税等事务,苏户曹即张万顷邀约的苏姓友人。诗人本欲与友人共赏东溪景致,却久候不至,遂借眼前之景抒发等待的怅惘与淡淡失落。学界主流观点认为此诗创作于盛唐开元、天宝年间,彼时诗人暂居洛阳,生活相对闲适。

艺术赏析

  1. 情景交融的结构:全诗以写景开篇,先绘出东溪一带清雅繁盛的水乡图景,以乐景铺垫氛围,再以“待君君不见”直接点出等候落空的怅惘,最后以“长风吹雨过青谿”以景结情,将抽象的失落情绪具象化,融入风雨过溪的实景之中,意境含蓄悠远。
  2. 细节白描与画面感:前四句运用白描手法,“柳枝临岸低”“荷叶与桥齐”皆是细腻的景物细节,勾勒出东溪雅致清新的生活图景,画面感极强,让读者仿佛身临其境。
  3. 对仗与格律:颔联“台上柳枝临岸低,门前荷叶与桥齐”形成工整对仗,柳枝对荷叶、临岸低对与桥齐,词性相对、节奏明快,体现了盛唐律诗的创作特色,虽个别字句有宽对处理,但整体符合律诗的对仗规范。
  4. 含蓄蕴藉的情感表达:全诗未直接抒发焦急或失望,而是将等待的情绪寄寓在日暮、风雨的景物之中,以自然之景烘托人事之憾,余韵悠长,尽显唐诗含蓄蕴藉的审美特质。

常见问题

《东谿待苏户曹不至》的作者和朝代是什么?

《东谿待苏户曹不至》的作者是张万顷,页面按唐作品展示。

《东谿待苏户曹不至》主要写了什么?

这首诗是盛唐诗人张万顷等候友人苏户曹不至所作,前四句铺写洛阳城东东谿周边的清幽繁盛之景,后两句转写日暮久候未遇的怅惘,以景结情,将等待的失落融于风雨过溪的自然景致中,兼具清新画意与含蓄情思。

《东谿待苏户曹不至》的创作背景是什么?

张万顷为盛唐时期诗人,生平历经天宝年间与安史之乱,此诗应为其闲居洛阳城东时所作。唐代“户曹”为州郡佐官,掌管户籍、赋税等事务,苏户曹即张万顷邀约的苏姓友人。诗人本欲与友人共赏东溪景致,却久候不至,遂借眼前之景抒发等待的怅惘与淡淡失落。学界主流观点认为此诗创作于盛唐开元、天宝年间,彼时诗人暂居洛阳,生活相对闲适。

《东谿待苏户曹不至》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的结构 :全诗以写景开篇,先绘出东溪一带清雅繁盛的水乡图景,以乐景铺垫氛围,再以“待君君不见”直接点出等候落空的怅惘,最后以“长风吹雨过青谿”以景结情,将抽象的失落情绪具象化,融入风雨过溪的实景之中,意境含蓄悠远。 2. 细节白描与画面感 :前四句运用白描手法,“柳枝临岸低”“荷叶与桥齐”皆是细腻的景物细节,勾勒出东溪雅致清新的生活图景,画面感...