金屑眼中翳

这首诗是唐代禅宗云门宗文偃禅师的禅门偈颂，以浅近譬喻直指禅宗核心义理：众生本自具足的灵明本心，易被外在虚妄尘垢蒙蔽，告诫学人应直下承担自家本具佛性，而非向外驰求，末句以反问强化了“珍重本真”的重要性。

1. 金屑眼中翳：金屑，黄金碎屑，此处喻指看似珍贵实则虚妄的外在尘缘、世俗杂念；翳，眼疾，指遮蔽视线的障翳。此句以金屑入眼成障，比喻凡夫被名利、知见等虚妄之物遮蔽了本具的佛性光明。
2. 衣珠法上尘：衣珠，出自《法华经·譬喻品》，指贫人衣中暗藏的明珠却不自知，后以喻众生本具的真如佛性；法上尘，指佛法修行中滋生的虚妄知见、执着尘垢，泛指一切蒙蔽真性的外在尘劳。此句承上，言本自具足的佛性，反被虚妄尘垢遮盖。
3. 己灵犹不重：己灵，即众生本自具足的灵明本心、本具佛性；重，此处作“重视、珍重”解。此句直指学人通病：连自家本具的真性都轻忽不重。
4. 佛视为何人：佛视，诸佛看待；为何人，即“是什么样的人”。此句以反问收束，强化语气：若连自家本心都不珍重，在诸佛眼中又是什么样的执迷凡夫？

细碎金屑落入眼中，便成障翳遮蔽清明；
衣里暗藏的明珠本自有，却翻作尘垢遮盖真性。
自家本具的灵明本心尚且轻忽不重，
诸佛看你，终究是何等执迷的凡夫？

文偃是唐代禅宗云门宗开宗祖师，禅风孤危高峻，擅长以直截言句开示学人。这首偈颂出自《云门匡真禅师广录》，属于宗门开示语录。晚唐禅宗发展中，部分学人渐生执着文字、向外驰求的流弊，文偃作此偈以警醒弟子，强调本具佛性不假外求，需珍重自家灵心。

1. 譬喻精妙，理趣兼备：全诗连用两个经典佛经譬喻——“金屑翳眼”“衣珠蒙尘”，将抽象的佛性被蔽状态具象化，以日常可见的眼疾、藏珠于衣的生活场景，阐释了“本具佛性却为妄尘所蔽”的深刻禅理，深入浅出。
2. 句式简劲，反问收束：全诗为五言四句偈颂体，前两句铺陈譬喻，后两句直指本心，末句以反问打破说教感，斩截有力，引发学人反思，强化了“重己灵”的核心主旨。
3. 禅风直截，不落言筌：语言质朴平实，全无冗余雕琢，全程围绕“珍重本真”展开，契合云门宗“孤危耸峻”的禅风特点，摒弃繁琐名相辨析，直下点明修行要旨。
4. 格律合规：全诗平仄协调，符合五言近体绝句格律，声韵和谐，读来朗朗上口，兼具禅理与韵律美感。