这首诗为拟陈拾遗(陈子昂)《感遇》之作,借战国时期屈原、段干木两个典故,先慨叹贤才耿介高洁却难容于世的悲剧命运,再以段干木的事迹论证贤哲治国足以止息干戈,批判晚唐乱世中穷兵黩武、轻贤重武的乱象,表达了对儒家仁政、贤德治国理念的推崇。
古意二首(拟陈拾遗)
介洁世不容,迹合藏蒿莱。
道废固命也,瓢饮亦贤哉!
何事葬江水,空使后人哀。
魏礼段干木,秦王乃止戈。
小国有其人,大国奈之何。
贤哲信为美,兵甲岂云多!
君子战必胜,斯言闻孟轲。
简要说明
逐句注释
- 屈子生楚国,七雄知其材:屈子指战国楚国文学家、政治家屈原;七雄指战国齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七个诸侯国。句意:屈原诞生于楚国,天下七国都知晓他的才能。
- 介洁世不容,迹合藏蒿莱:介洁指耿介高洁的品性;迹合指本该、理应;蒿莱代指民间草野隐居之地。句意:他耿介高洁的性情终究不为当世所容,本该隐迹于民间荒郊。
- 道废固命也,瓢饮亦贤哉:道废指王道废弛、世道崩坏;固命也本是天命注定;瓢饮语出《论语·雍也》,代指清贫隐居的生活。句意:世道崩坏本是天命使然,即便箪瓢陋巷、清贫度日,也不失为贤德之人。
- 何事葬江水,空使后人哀:葬江水指屈原投身汨罗江自尽。句意:为何终究要投身江水,徒然让后世之人空自哀惋?
- 魏礼段干木,秦王乃止戈:段干木战国魏国隐士,以贤德闻名;止戈指停止用兵。据《吕氏春秋》记载,魏文侯礼敬段干木,秦王本欲伐魏,闻其贤便罢兵。句意:魏文侯以礼相待段干木,秦王便收起干戈停止伐魏。
- 小国有其人,大国奈之何:句意:小国只要拥有这样的贤哲之士,强大的诸侯国又能奈其如何?
- 贤哲信为美,兵甲岂云多:信为美确实是国家的宝贵依靠;兵甲代指兵器铠甲与武力军备。句意:贤明睿智的人才才是国家的美好依托,哪里需要依仗众多的武力军备?
- 君子战必胜,斯言闻孟轲:孟轲即战国儒家代表人物孟子;此句化用《孟子·离娄上》“故君子有不战,战必胜矣”。句意:君子作战必定取胜,这句话出自孟子的言论。
现代译文
其一:
屈原生于楚地,七雄皆识其俊才。
耿介高洁难容于世,本该隐迹草野蒿莱。
世道崩坏本是天命,箪瓢陋巷亦是贤哉。
为何终究投身汨罗,空教后人徒自伤怀?
其二:
魏文侯礼敬段干木,秦王遂罢干戈之师。
小国若有贤哲在侧,大国又能如何相欺?
贤明才俊本是国之瑰宝,何须依仗甲兵利器?
孟子曾言“君子战必胜”,此语至今振聋发聩。
创作背景
孙郃是晚唐诗人,生平仕途不顺,曾任秘书省校书郎,后归隐。晚唐时期藩镇割据、宦官专权,朝政昏暗,战乱频仍,统治者往往穷兵黩武而忽视贤才。此诗为模仿陈子昂《感遇诗》的复古之作,陈子昂《感遇》多借古讽今、抒发怀才不遇之慨,孙郃此诗同样以古事喻当世:借屈原之悲慨叹贤才被弃,借段干木之典批判重武轻贤的时局,表达对儒家仁政、贤德治国的向往,整体为诗人借古抒发对晚唐乱世不满的作品。
艺术赏析
- 借古讽今,用典贴切:全诗以战国古事为喻,先以屈原的悲剧抒发贤才难容的悲慨,暗合诗人自身怀才不遇的心境;再以段干木的典故正面论证贤哲足以止兵戈,针砭晚唐穷兵黩武的乱象,最后引孟子之言收束,典故与现实贴合紧密,毫无生硬之感。
- 质朴古雅,风格近古:全诗为古体诗,格律自由,语言平实无雕琢之痕,符合“拟古”的创作要求,整体沉郁顿挫,与陈子昂《感遇》诗的复古倾向一致。
- 层次清晰,主旨递进:全诗分为两章,先叹贤才之遇,再举贤能止兵之例,最后以儒家经典之言收束,从个人遭遇的慨叹上升到对治国理念的探讨,结构严谨,主旨鲜明。
- 对比强化主题:以屈原“世不容”的悲剧与段干木“止干戈”的价值形成对比,凸显贤才对国家的重要意义,强化了批判乱世轻贤、推崇仁政的核心主题。
常见问题
《古意二首(拟陈拾遗)》的作者和朝代是什么?
《古意二首(拟陈拾遗)》的作者是孙郃,页面按唐作品展示。
《古意二首(拟陈拾遗)》主要写了什么?
这首诗为拟 陈拾遗(陈子昂) 《感遇》之作,借战国时期屈原、段干木两个典故,先慨叹贤才耿介高洁却难容于世的悲剧命运,再以段干木的事迹论证贤哲治国足以止息干戈,批判晚唐乱世中穷兵黩武、轻贤重武的乱象,表达了对儒家仁政、贤德治国理念的推崇。
《古意二首(拟陈拾遗)》的创作背景是什么?
孙郃是晚唐诗人,生平仕途不顺,曾任秘书省校书郎,后归隐。晚唐时期藩镇割据、宦官专权,朝政昏暗,战乱频仍,统治者往往穷兵黩武而忽视贤才。此诗为模仿陈子昂《感遇诗》的复古之作,陈子昂《感遇》多借古讽今、抒发怀才不遇之慨,孙郃此诗同样以古事喻当世:借屈原之悲慨叹贤才被弃,借段干木之典批判重武轻贤的时局,表达对儒家仁政、贤德治国的向往,整体为诗人借古抒发对晚唐乱世不...
《古意二首(拟陈拾遗)》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,用典贴切 :全诗以战国古事为喻,先以屈原的悲剧抒发贤才难容的悲慨,暗合诗人自身怀才不遇的心境;再以段干木的典故正面论证贤哲足以止兵戈,针砭晚唐穷兵黩武的乱象,最后引孟子之言收束,典故与现实贴合紧密,毫无生硬之感。 2. 质朴古雅,风格近古 :全诗为古体诗,格律自由,语言平实无雕琢之痕,符合“拟古”的创作要求,整体沉郁顿挫,与陈子昂《感遇》诗的...