邺城引

· 张鼎

君不见汉家失统三灵变,魏武争雄六龙战。
荡海吞江制中国,回天运斗应南面。
隐隐都城紫陌开,迢迢分野黄星见。
流年不驻漳河水,明月俄终邺国宴。
文章犹入管弦新,帷座空销狐兔尘。
可惜望陵歌舞处,松风四面暮愁人。

简要说明

这首诗是唐代咏史怀古之作,诗人途经曹魏故都邺城,追忆曹操当年争霸中原、奠定曹魏基业的雄图霸业,转而感慨时光流逝、霸业成空,昔日繁华的都城与宫阙只剩荒凉遗迹,抒发了深沉的吊古伤今之愁。

逐句注释

  1. 君不见汉家失统三灵变:汉家指汉室;失统指汉室纲纪崩坏、统治失控;三灵指日、月、星,代指天命与朝政;句意:您难道没看见汉室失去统治,天命纲纪都发生了剧变。
  2. 魏武争雄六龙战:魏武即曹操,曹魏建国后追尊为魏武帝;六龙原指帝王车驾的六匹挽马,此处代指汉末群雄逐鹿的混战局面;句意:魏武帝曹操起兵争霸,卷入天下群雄的混战之中。
  3. 荡海吞江制中国:荡海吞江形容曹操势力强盛,有席卷天下之势;制中国指掌控中原地区;句意:(曹操)以席卷之势掌控中原大地。
  4. 回天运斗应南面:回天运斗指扭转时局、执掌朝政;南面为古代帝王坐北朝南的礼制,此处代指曹操成为天下实际掌权者;句意:(曹操)扭转乾坤、执掌朝政,权倾天下。
  5. 隐隐都城紫陌开:隐隐形容都城繁盛、隐约可见的样子;紫陌指京城的繁华街道;句意:邺城都城的街道隐隐舒展,一派繁华景象。
  6. 迢迢分野黄星见:迢迢为遥远貌;分野是古代天文地理概念,将天上星宿与地上区域对应,此处指邺城所在的星空区域;黄星据《三国志·魏书·武帝纪》记载,汉末有黄星见于天空,被视为曹魏将兴的祥瑞;句意:遥远的星空分野中,象征曹魏兴盛的黄星显现。
  7. 流年不驻漳河水:流年指时光如流水;漳河为流经邺城的河流,此处代指邺城故地;句意:时光如漳水东流不肯停驻。
  8. 明月俄终邺国宴:俄终意为忽然终结;邺国宴代指曹魏宫廷的盛筵、昔日的繁华宴饮;句意:明月依旧高悬,邺城的盛筵却已忽然终结。
  9. 文章犹入管弦新:文章指曹操父子及建安文人的诗文作品;管弦指音乐演奏;句意:建安文学的篇章至今仍能谱入管弦,焕发新意。
  10. 帷座空销狐兔尘:帷座指宫殿中的帷帐与座位;空销意为白白地被尘土覆盖;狐兔尘指狐兔出没之处扬起的尘土,形容宫殿荒凉破败;句意:昔日的宫殿座位,如今已被狐兔出没带来的尘土悄然覆盖。
  11. 可惜望陵歌舞处:望陵指曹操西陵的望祭之处,化用曹操遗令“吾死之后,汝等时时登铜雀台,望吾西陵墓田”,此处代指铜雀台歌舞旧址;句意:可惜当年铜雀台上歌舞升平的地方。
  12. 松风四面暮愁人:松风指松林间的风声;暮为傍晚;句意:四面吹来的松风,在傍晚时分更让人愁绪满怀。

现代译文

您难道没看见汉室失驭,天命纲纪尽皆变乱?魏武曹操起兵争雄,卷入天下混战的波澜。
他席卷江海掌控中原,扭转乾坤执掌朝政权。
邺城都城隐隐繁华,街道舒展,对应星空分野,黄星显现祥瑞之端。
时光如漳水东流不肯停歇,明月依旧,邺城的盛筵却已倏然终结。
建安文章仍能谱入管弦,清新流传,宫殿帷座却空被狐兔尘土遮掩。
可惜那铜雀台望陵歌舞的旧址,如今只剩四面松风,日暮时分惹得游人愁绪万千。

创作背景

张鼎为唐代诗人,生卒年与具体生平不详,其诗作多涉咏史怀古。邺城作为曹魏政权的都城,是汉末建安文学的核心发源地,唐代咏史怀古之风盛行,诗人途经邺城故地,目睹荒凉遗迹,追忆曹操当年的霸业与建安时代的繁华,有感于历史变迁、盛事不再,遂作此诗以抒吊古之怀。目前学界对该诗的创作时间无明确争议,普遍认为是诗人漫游河北、途经邺城时所作。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“昔盛今衰”为线索,分为三个部分:前四句追忆汉末乱世曹操争霸、奠定曹魏基业的雄图;中间四句铺写邺城昔日的繁华与国运骤变的沧桑;后四句转向眼前遗迹,以建安文章尚存反衬宫殿荒凉,最后以暮景收束,抒发愁绪。
  2. 用典与意象结合:多处运用精准的历史典故,如“黄星见”呼应曹魏兴瑞的史载,“望陵”化用曹操遗令,贴合邺城与曹魏的历史背景;同时以漳河、明月、松风、狐兔尘等意象,营造出萧瑟苍凉的怀古意境,将历史沧桑具象化。
  3. 对比手法突出:全诗贯穿今昔对比:昔日曹操争霸的雄姿、邺城都城的繁华,与如今宫殿荒凉、松风愁人的景象形成强烈反差,强化了吊古伤今的情感基调。
  4. 体裁与格律:此诗为七言歌行体,不受近体诗格律束缚,押韵自由灵活、换韵自然,节奏舒缓沉郁,契合怀古主题的深沉情感,兼具文学性与历史感。

常见问题

《邺城引》的作者和朝代是什么?

《邺城引》的作者是张鼎,页面按唐作品展示。

《邺城引》主要写了什么?

这首诗是唐代咏史怀古之作,诗人途经曹魏故都邺城,追忆曹操当年争霸中原、奠定曹魏基业的雄图霸业,转而感慨时光流逝、霸业成空,昔日繁华的都城与宫阙只剩荒凉遗迹,抒发了深沉的吊古伤今之愁。

《邺城引》的创作背景是什么?

张鼎为唐代诗人,生卒年与具体生平不详,其诗作多涉咏史怀古。邺城作为曹魏政权的都城,是汉末建安文学的核心发源地,唐代咏史怀古之风盛行,诗人途经邺城故地,目睹荒凉遗迹,追忆曹操当年的霸业与建安时代的繁华,有感于历史变迁、盛事不再,遂作此诗以抒吊古之怀。目前学界对该诗的创作时间无明确争议,普遍认为是诗人漫游河北、途经邺城时所作。

《邺城引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“昔盛今衰”为线索,分为三个部分:前四句追忆汉末乱世曹操争霸、奠定曹魏基业的雄图;中间四句铺写邺城昔日的繁华与国运骤变的沧桑;后四句转向眼前遗迹,以建安文章尚存反衬宫殿荒凉,最后以暮景收束,抒发愁绪。 2. 用典与意象结合 :多处运用精准的历史典故,如“黄星见”呼应曹魏兴瑞的史载,“望陵”化用曹操遗令,贴合邺城与曹魏的历史背景;同...