这首诗是胡宿为挽英宗皇帝而作,诗中描绘了英宗皇帝离世这一事件,表达了对英宗皇帝驾崩的惋惜与悲悼之情,以及对皇帝逝去无法挽回的千古遗憾。
挽英宗皇帝词 其二
顺斗临天下,乘云厌世间。
异香消甲帐,奇药隔仙山。
神策良难问,訾黄不可攀。
西流终古恨,伊洛共潺潺。
异香消甲帐,奇药隔仙山。
神策良难问,訾黄不可攀。
西流终古恨,伊洛共潺潺。
简要说明
逐句注释
- “顺斗临天下,乘云厌世间”:
- 字词:“顺斗”,古代帝王以北斗星为法象来治理天下;“乘云”,传说仙人能乘云飞行,这里指皇帝离世;“厌”,厌倦。
- 句意:英宗皇帝曾以北斗星为法象治理天下,如今却像仙人一样厌弃了世间而离去。
- “异香消甲帐,奇药隔仙山”:
- 字词:“异香”,指宫廷中特有的香气;“甲帐”,汉武帝所造的帐幕,这里代指皇帝的寝宫;“奇药”,指传说中能使人长生不老的仙药;“仙山”,传说中仙人居住的山。
- 句意:皇帝寝宫中独特的香气已经消散,即便有能让人长生的奇药,也因远隔仙山而无法获得。
- “神策良难问,訾黄不可攀”:
- 字词:“神策”,神妙的计策、谋略,这里指皇帝的治国方略;“訾黄”,传说中的神马,也叫乘黄,这里象征皇帝的超凡地位。
- 句意:皇帝神妙的治国方略难以再询问,皇帝超凡的地位也像訾黄一样不可企及了。
- “西流终古恨,伊洛共潺潺”:
- 字词:“西流”,指河水向西流淌,象征时光流逝、不可挽回;“伊洛”,伊水和洛水,在今河南境内。
- 句意:时光如西流之水,带来了千古的遗憾,这遗憾就像伊水和洛水的潺潺流水一样,绵绵不绝。
现代译文
英宗皇帝曾以北斗为法治理天下,
如今却像仙人厌世般离我们而去。
宫廷中独特的香气已然消散,
即便有奇药也因远隔仙山难寻。
皇帝神妙的治国方略难再询问,
他超凡的地位如訾黄不可攀及。
时光西流带来千古无尽的遗憾,
这遗憾如伊洛河水潺潺不停息。
创作背景
宋英宗赵曙是北宋第五位皇帝,在位仅四年便驾崩。胡宿生活在北宋时期,在朝为官,英宗皇帝的离世对国家而言是重大事件。胡宿作此挽词,表达对英宗皇帝的悼念之情,同时也是站在臣子的立场上,感慨皇帝离世带来的损失和遗憾。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“顺斗”“乘云”“甲帐”“訾黄”等,这些典故的使用,不仅使诗歌语言更加典雅庄重,也丰富了诗歌的内涵,表达出对皇帝的尊崇以及对其离世的惋惜。
- 借景抒情:“西流终古恨,伊洛共潺潺”,借伊水和洛水的潺潺西流,抒发了时光流逝、皇帝离世的千古遗憾,将抽象的情感具象化,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言凝练、典雅,用词庄重严肃,符合挽词的主题和风格。通过精准的词汇描绘出皇帝离世这一重大事件,体现出对皇帝的敬重。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且充满哀伤的意境。前几句通过描述皇帝生前的功绩以及离世后的情景,奠定了悲悼的基调;后两句以流水为景,进一步渲染了千古遗憾的氛围,使读者能深刻感受到诗人对英宗皇帝驾崩的沉痛之情。
常见问题
《挽英宗皇帝词 其二》的作者和朝代是什么?
《挽英宗皇帝词 其二》的作者是胡宿,页面按唐作品展示。
《挽英宗皇帝词 其二》主要写了什么?
这首诗是胡宿为挽英宗皇帝而作,诗中描绘了英宗皇帝离世这一事件,表达了对英宗皇帝驾崩的惋惜与悲悼之情,以及对皇帝逝去无法挽回的千古遗憾。
《挽英宗皇帝词 其二》的创作背景是什么?
宋英宗赵曙是北宋第五位皇帝,在位仅四年便驾崩。胡宿生活在北宋时期,在朝为官,英宗皇帝的离世对国家而言是重大事件。胡宿作此挽词,表达对英宗皇帝的悼念之情,同时也是站在臣子的立场上,感慨皇帝离世带来的损失和遗憾。
《挽英宗皇帝词 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“顺斗”“乘云”“甲帐”“訾黄”等,这些典故的使用,不仅使诗歌语言更加典雅庄重,也丰富了诗歌的内涵,表达出对皇帝的尊崇以及对其离世的惋惜。 借景抒情 :“西流终古恨,伊洛共潺潺”,借伊水和洛水的潺潺西流,抒发了时光流逝、皇帝离世的千古遗憾,将抽象的情感具象化,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言凝练、典雅,用词...