这首诗是晚唐诗人张道古献给蜀王王建的讽谏之作,以自身上书遭贬的经历为引子,批判晚唐藩镇、宦官之乱的祸乱根源,借唐室因佞臣蒙蔽、帝王流亡而衰亡的史实,劝谏蜀王切勿重蹈覆辙,最后以反问收束,抒发了希望君王能采纳忠言、整顿朝纲的恳切诉求,饱含忧国忧民的忠直情怀。
上蜀王
二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹。
西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安。
谏疏至今如可在,谁能更与读来看?
简要说明
逐句注释
- 封章才达冕旒前:封章即臣下上奏的密封奏章;冕旒本为帝王礼帽,此处代指帝王。句意:我的密封奏章刚送达帝王御前。
- 黜诏俄离玉座端:黜诏指贬谪官员的诏令;俄意为顷刻、不久;玉座指帝王的御座。句意:贬官的诏令旋即从御座旁传出。
- 二乱岂由明主用:二乱指晚唐藩镇割据与宦官专权两大祸乱;岂由明主用意为岂是圣明君主所会纵容任用的乱源?句意:那两大祸乱的症结,岂是明主应当放任的?
- 五危终被佞臣弹:五危指作者曾作《五危论》所指陈的五项朝政危局;弹指弹劾、打压。句意:我所指陈的五项朝政危局,最终却遭奸佞臣子弹劾排斥。
- 西巡凤府非为固:凤府指唐代西北重镇凤翔府,此处代指帝王巡行的军政要地;句意:帝王西巡凤府并非为了巩固社稷。
- 东播銮舆卒未安:东播指帝王向东流亡迁徙;銮舆为帝王车驾,代指帝王;卒意为最终。句意:帝王多次东迁流亡,终究难以获得安宁。
- 谏疏至今如可在:谏疏即作者上呈的直言奏章。句意:如果我的谏疏至今仍能留存世间。
- 谁能更与读来看:更意为再、又。句意:又有谁能为君王诵读呈上,让陛下听闻忠言?
现代译文
密封奏章刚送至君王御案前,
贬谪诏令旋即从座旁传出。
那藩镇宦官之乱岂是明主所纵?
五危朝政终遭佞臣弹压排斥。
西巡凤府并非为固国安邦计,
东迁銮舆终究难换太平世。
若今日我的谏疏仍存世间,
有谁能再为君王诵读呈览?
创作背景
张道古为晚唐乾宁年间进士,曾任右拾遗,因上书唐僖宗指陈朝政五大危局(即《五危论》),遭贬为施州司户。晚唐时期藩镇割据、宦官专权,唐室帝王多次流亡,最终走向衰亡。张道古被贬后游蜀,时值西川节度使王建割据蜀地、受封蜀王,已有称帝野心,遂作此诗上呈王建,借唐室败亡的史实劝谏蜀王远离奸佞、整顿朝纲,切勿重蹈唐室覆辙。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,颔联“二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹”与颈联“西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安”严格对仗,平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟格律规范。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中“冕旒”“玉座”“銮舆”均以代称指代帝王,典雅庄重;“五危”化用自身《五危论》的典故,既点明自身遭遇,又强化了谏言的针对性,使诗歌内涵更为厚重。
- 叙事与抒情结合:首联以自身上书遭贬的经历开篇,铺陈出奸佞当道、君王昏聩的现实;中间两联借唐室史实批判祸乱根源,抒发对朝政的忧虑;尾联以反问收束,将忠直恳切的诉求寄寓其中,情感层层递进,兼具叙事的真实性与抒情的感染力。
- 语言质朴刚健:全诗无过多藻饰,以直白恳切的语言抒发忠君忧国之情,刚正之气溢于言表,符合谏诗的文体特色,体现了晚唐直谏诗的风格特点。
常见问题
《上蜀王》的作者和朝代是什么?
《上蜀王》的作者是张道古,页面按唐作品展示。
《上蜀王》主要写了什么?
这首诗是晚唐诗人张道古献给蜀王王建的讽谏之作,以自身上书遭贬的经历为引子,批判晚唐藩镇、宦官之乱的祸乱根源,借唐室因佞臣蒙蔽、帝王流亡而衰亡的史实,劝谏蜀王切勿重蹈覆辙,最后以反问收束,抒发了希望君王能采纳忠言、整顿朝纲的恳切诉求,饱含忧国忧民的忠直情怀。
《上蜀王》的创作背景是什么?
张道古为晚唐乾宁年间进士,曾任右拾遗,因上书唐僖宗指陈朝政五大危局(即《五危论》),遭贬为施州司户。晚唐时期藩镇割据、宦官专权,唐室帝王多次流亡,最终走向衰亡。张道古被贬后游蜀,时值西川节度使王建割据蜀地、受封蜀王,已有称帝野心,遂作此诗上呈王建,借唐室败亡的史实劝谏蜀王远离奸佞、整顿朝纲,切勿重蹈唐室覆辙。
《上蜀王》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“二乱岂由明主用,五危终被佞臣弹”与颈联“西巡凤府非为固,东播銮舆卒未安”严格对仗,平仄协调,体现了晚唐律诗的成熟格律规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中“冕旒”“玉座”“銮舆”均以代称指代帝王,典雅庄重;“五危”化用自身《五危论》的典故,既点明自身遭遇,又强化了谏言的针对性,使诗歌内涵更为厚重。 3....